守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 傳道書 1
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

傳道書內容大綱

      • 一切Yíqiè盡jìn都dōu空虛kōngxū(1-11)

        • 大地Dàdì永遠yǒngyuǎn長存chángcún(4)

        • 大自然Dàzìrán循環xúnhuán不bù息xī(5-7)

        • 天日Tiānrì之zhī下xià沒有méiyǒu新事xīnshì(9)

      • 人Rén的de智慧zhìhuì有限yǒuxiàn(12-18)

        • 一切Yíqiè如同rútóng捕bǔ風fēng(14)

傳道書Chuándàoshū 1:題記

腳注

  • *

    原文Yuánwén的de意思yìsi是shì「召集者zhàojízhě」。

傳道書Chuándàoshū 1:1

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 2:12; 代下Dài-Xià 9:30
  • +王上Wáng-Shàng 8:1, 22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)245-246頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 245;

    w80 9/1 26; w59 5/15 147

傳道書Chuándàoshū 1:2

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「沒有méiyǒu意義yìyì」。

參考經文

  • +詩Shī 39:5; 羅Luó 8:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/11/1刊13頁

    1999/6/1刊24頁

  • 出版物索引

    《守》06 11/1 13;《守》99 6/1 24;

    w80 9/1 26; g78 9/8 28; w74 4/15 255; li 53; w59 5/15 147, 149, 157

傳道書Chuándàoshū 1:3

參考經文

  • +傳Chuán 2:11; 太Tài 16:26; 約Yuē 6:27

索引

  • 出版物索引

    w59 5/15 157

傳道書Chuándàoshū 1:4

參考經文

  • +詩Shī 78:69; 104:5; 119:90

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第70篇

    《守望台》(公眾版)

    2021.2期4頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 70;《守眾》21.2 4;

    su 10; lp 77-8; w74 7/15 433; g63 4/8 30; w61 4/15 232

傳道書Chuándàoshū 1:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「發出fāchū亮光liàngguāng」。

  • *

    又Yòu譯yì「氣喘吁吁qìchuǎnxūxū地de」。

參考經文

  • +創Chuàng 8:22; 詩Shī 19:6

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第82篇

    《洞悉聖經》(下冊)610頁

    《上帝的話語》103頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 82;《洞悉下》 610;《話語》 103;

    g81 3/8 14; w71 12/1 733

傳道書Chuándàoshū 1:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)610頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 610;

    g81 3/8 14; w71 12/1 733

傳道書Chuándàoshū 1:7

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「冬季dōngjì溪流xīliú」或huò「季節性jìjiéxìng溪流xīliú」。

參考經文

  • +伯Bó 38:8, 10
  • +伯Bó 36:27, 28; 賽Sài 55:10; 摩Mó 5:8

索引

  • 檢索手冊

    《親近》52-53頁

    《洞悉聖經》(下冊)610頁

    《守望台》

    2009/1/1刊15-17頁

    1998/2/15刊6頁

    《上帝的話語》99-100頁

  • 出版物索引

    《親近》 52-53;《洞悉下》 610;《守》09 1/1 15-17;《守》98 2/15 6;《話語》 99-100;

    g81 3/8 14; g73 4/8 28; g73 10/8 25; w71 12/1 733; g70 3/8 12; g67 2/8 21; g66 10/8 26

傳道書Chuándàoshū 1:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/11/1刊13頁

  • 出版物索引

    《守》06 11/1 13;

    w80 9/1 26; w77 6/15 355

傳道書Chuándàoshū 1:9

參考經文

  • +創Chuàng 8:22; 傳Chuán 1:4

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/9/15刊20頁

    1987/9/1刊25-27頁

  • 出版物索引

    《守》87 9/1 25-27;《守》87 9/15 20;

    w80 9/1 26; w79 1/15 11; w78 5/1 27; w77 2/1 77; w77 6/15 355; w64 8/15 483; w62 10/1 579; w58 4/1 51

傳道書Chuándàoshū 1:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/9/1刊25-27頁

  • 出版物索引

    《守》87 9/1 25-27;

    w78 5/1 27; w77 6/15 355; w58 4/1 51

傳道書Chuándàoshū 1:11

參考經文

  • +傳Chuán 2:16; 9:5; 賽Sài 40:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《守》97 2/15 9;

    w77 6/15 355; g77 5/8 15; ts 22

傳道書Chuándàoshū 1:12

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 11:42; 傳Chuán 1:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)245-246頁

    《感示》112頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 245;《感示》 112;

    w80 9/1 26; w59 5/15 147, 149

傳道書Chuándàoshū 1:13

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 4:29, 30
  • +傳Chuán 8:16

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1997/2/15刊13-14頁

  • 出版物索引

    《守》97 2/15 13-14;

    w77 7/1 410; g73 12/8 29; w59 5/15 149

傳道書Chuándàoshū 1:14

參考經文

  • +詩Shī 39:5, 6; 傳Chuán 2:11, 18, 26; 路Lù 12:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/4/15刊21頁

    1997/2/15刊18頁

  • 出版物索引

    《守》08 4/15 21;《守》97 2/15 18;

    w76 7/1 408; g73 12/8 29; li 53; w59 5/15 149

傳道書Chuándàoshū 1:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2006/11/1刊14頁

    1999/5/1刊28-29頁

    1997/2/15刊9頁

  • 出版物索引

    《守》06 11/1 14;《守》99 5/1 28-29;《守》97 2/15 9;

    w80 8/15 6; w80 9/1 28; w79 4/15 9; w79 9/15 4; w78 7/15 12-3; w77 7/1 410; g73 12/8 29

傳道書Chuándàoshū 1:16

參考經文

  • +傳Chuán 2:9
  • +王上Wáng-Shàng 3:28; 4:29-31; 代下Dài-Xià 1:10-12

索引

  • 出版物索引

    w77 7/1 410

傳道書Chuándàoshū 1:17

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「極度jídù愚蠢yúchǔn」。

參考經文

  • +傳Chuán 2:2, 3, 12; 7:25

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)433頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 433;

    w77 7/1 410

傳道書Chuándàoshū 1:18

參考經文

  • +傳Chuán 2:15; 12:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1154-1155,1175頁

    《守望台》

    1997/2/15刊9頁

    1993/8/15刊12頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1154-1155, 1175;《守》97 2/15 9;《守》93 8/15 12;

    w77 7/1 410; g73 12/8 29; w62 7/1 416

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

傳Chuán 1:1王上Wáng-Shàng 2:12; 代下Dài-Xià 9:30
傳Chuán 1:1王上Wáng-Shàng 8:1, 22
傳Chuán 1:2詩Shī 39:5; 羅Luó 8:20
傳Chuán 1:3傳Chuán 2:11; 太Tài 16:26; 約Yuē 6:27
傳Chuán 1:4詩Shī 78:69; 104:5; 119:90
傳Chuán 1:5創Chuàng 8:22; 詩Shī 19:6
傳Chuán 1:7伯Bó 38:8, 10
傳Chuán 1:7伯Bó 36:27, 28; 賽Sài 55:10; 摩Mó 5:8
傳Chuán 1:9創Chuàng 8:22; 傳Chuán 1:4
傳Chuán 1:11傳Chuán 2:16; 9:5; 賽Sài 40:6
傳Chuán 1:12王上Wáng-Shàng 11:42; 傳Chuán 1:1
傳Chuán 1:13王上Wáng-Shàng 4:29, 30
傳Chuán 1:13傳Chuán 8:16
傳Chuán 1:14詩Shī 39:5, 6; 傳Chuán 2:11, 18, 26; 路Lù 12:15
傳Chuán 1:16傳Chuán 2:9
傳Chuán 1:16王上Wáng-Shàng 3:28; 4:29-31; 代下Dài-Xià 1:10-12
傳Chuán 1:17傳Chuán 2:2, 3, 12; 7:25
傳Chuán 1:18傳Chuán 2:15; 12:12
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
傳道書Chuándàoshū 1:1-18

傳道書

1 大衛Dàwèi的de兒子érzi在zài耶路撒冷Yēlùsālěng做zuò國王guówáng+,是shì會眾huìzhòng的de召集者zhàojízhě+。以下Yǐxià是shì他tā寫xiě的de話huà。

 2 召集者Zhàojízhě說shuō:

「極其Jíqí空虛kōngxū!*極其Jíqí空虛kōngxū!

一切Yíqiè盡jìn都dōu空虛kōngxū!+」

 3 世人Shìrén在zài天日tiānrì之zhī下xià辛勤xīnqín工作gōngzuò,

這Zhè一切yíqiè辛勞xīnláo

對Duì他tā有yǒu什麼shénme益處yìchù呢ne?+

 4 一代Yídài過去guòqù,一代yídài又yòu來lái,

大地Dàdì卻què永遠yǒngyuǎn長存chángcún+。

 5 太陽Tàiyáng升shēng起qǐ*,太陽tàiyáng落luò下xià,

匆匆Cōngcōng*回huí到dào原處yuánchù,

再Zài從cóng那裡nàlǐ升shēng起qǐ+。

 6 風Fēng吹chuī向xiàng南nán,又yòu繞rào向xiàng北běi,

轉Zhuàn來lái轉zhuàn去qù,繞rào行xíng不bù息xī。

風Fēng又yòu回huí到dào繞rào過guo的de地方dìfang。

 7 江河Jiānghé*全都quándōu往wǎng海hǎi裡li流liú,

海Hǎi卻què不bù滿mǎn+。

江河Jiānghé回huí到dào所suǒ出chū之zhī處chù,

再Zài流liú出來chūlái+。

 8 萬事Wànshì萬物wànwù令lìng人rén厭倦yànjuàn,

誰Shéi也yě說shuō不bú盡jìn。

眼睛Yǎnjing看kàn了le,卻què不bù能néng滿足mǎnzú;

耳朵Ěrduo聽tīng了le,也yě不bú會huì滿意mǎnyì。

 9 現Xiàn有yǒu的de事shì,將來jiānglái還hái有yǒu;

做Zuò過guo的de事shì,還hái會huì再zài做zuò。

天日Tiānrì之zhī下xià沒有méiyǒu新事xīnshì+。

10 有Yǒu哪nǎ一yí件jiàn事shì能néng讓ràng人rén說shuō,

「你Nǐ看kàn,這zhè是shì新xīn的de」?

其實Qíshí這zhè在zài很hěn久jiǔ以前yǐqián已經yǐjīng存在cúnzài,

在Zài我們wǒmen的de時代shídài之前zhīqián就jiù有yǒu了le。

11 以往Yǐwǎng的de人rén,

無Wú人rén懷念huáiniàn;

後來Hòulái的de人rén,

同樣Tóngyàng無wú人rén懷念huáiniàn;

再Zài後來hòulái的de人rén,

也Yě不bú會huì懷念huáiniàn前人qiánrén+。

12 我Wǒ是shì會眾huìzhòng的de召集者zhàojízhě,在zài耶路撒冷Yēlùsālěng做zuò以色列王Yǐsèlièwáng+。13 我Wǒ決心juéxīn用yòng智慧zhìhuì研究yánjiū探求tànqiú+,要yào了解liǎojiě天下tiānxià所有suǒyǒu的de事shì+,就是jiùshì上帝Shàngdì讓ràng世人shìrén去qù做zuò的de可悲kěbēi的de事shì。

14 我Wǒ看見kànjiàn人rén在zài天日tiānrì之zhī下xià

所Suǒ做zuò的de一切yíqiè,

只Zhǐ見jiàn一切yíqiè盡jìn都dōu空虛kōngxū,

如同Rútóng捕bǔ風fēng!+

15 歪邪Wāixié的de事物shìwù,無wú人rén能néng糾正jiūzhèng;

沒有Méiyǒu的de東西dōngxi,無wú人rén能néng數點shǔdiǎn。

16 我Wǒ在zài心裡xīnlǐ說shuō:「我Wǒ得到dédào極jí大dà的de智慧zhìhuì,超越chāoyuè所有suǒyǒu在zài我wǒ以前yǐqián住zhù在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de人rén+,我wǒ的de心xīn也yě領會lǐnghuì了le許多xǔduō智慧zhìhuì和hé知識zhīshi+。」17 我Wǒ用心yòngxīn了解liǎojiě什麼shénme是shì智慧zhìhuì,什麼shénme是shì瘋狂fēngkuáng*,什麼shénme是shì愚昧yúmèi+,不過búguò這zhè也yě像xiàng捕bǔ風fēng。

18 智慧Zhìhuì多duō,愁煩chóufán就jiù多duō;

知識Zhīshi增加zēngjiā,痛苦tòngkǔ也yě增加zēngjiā+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享