但以理書

4 「尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā王wáng通告tōnggào住zhù在zài全quán地dì的de所有suǒyǒu民族mínzú、國家guójiā、語言yǔyán的de人rén：願yuàn你們nǐmen大dà享xiǎng平安píngʼān！2 我Wǒ樂意lèyì宣告xuāngào至高zhìgāo的de上帝Shàngdì向xiàng我wǒ施行shīxíng的de神跡shénjì奇事qíshì。3 他Tā的de神跡shénjì多麼duōme偉大wěidà！他Tā的de奇事qíshì多麼duōme驚人jīngrén！他Tā的de王國wángguó是shì永恆yǒnghéng的de王國wángguó，他tā的de統治權tǒngzhìquán代代dàidài長存chángcún+。

4 「我Wǒ尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā在zài宮gōng中zhōng安逸ānyì舒適shūshì，在zài殿diàn裡li順利shùnlì亨通hēngtōng。5 可是Kěshì我wǒ做zuò了le一yí個gè夢mèng讓ràng我wǒ害怕hàipà。我Wǒ躺tǎng在zài床chuáng上shang時shí，腦海nǎohǎi裡li出現chūxiàn的de畫面huàmiàn和hé異象yìxiàng使shǐ我wǒ驚慌jīnghuāng+。6 於是Yúshì我wǒ下令xiàlìng召見zhàojiàn巴比倫Bābǐlún的de所有suǒyǒu智士zhìshì，讓ràng他們tāmen為wèi我wǒ解夢jiěmèng+。

7 「那Nà時shí，魔法mófǎ祭司jìsī、法師fǎshī、迦勒底人Jiālèdǐrén*、占星zhānxīng術士shùshì+都dōu來lái了le。我Wǒ把bǎ夢mèng的de內容nèiróng告訴gàosu他們tāmen，他們tāmen卻què不bù能néng為wèi我wǒ解夢jiěmèng+。8 最後Zuìhòu進見jìnjiàn的de是shì但以理Dànyǐlǐ，他tā又yòu名míng伯提沙撒Bótíshāsā+，是shì按照ànzhào我wǒ的de神shén的de名字míngzi取名qǔmíng的de+。他Tā裡面lǐmiàn有yǒu聖神shèngshén*的de力量lìliàng+，我wǒ就jiù把bǎ夢mèng的de內容nèiróng告訴gàosu他tā：

9 「『魔法Mófǎ祭司長jìsīzhǎng伯提沙撒Bótíshāsā啊a+，我wǒ清楚qīngchu知道zhīdào你nǐ裡面lǐmiàn有yǒu聖神shèngshén的de力量lìliàng+，什麼shénme祕密mìmì都dōu難nán不bu倒dǎo你nǐ+。所以Suǒyǐ你nǐ要yào向xiàng我wǒ解釋jiěshì我wǒ在zài夢mèng中zhōng看見kànjiàn的de異象yìxiàng，讓ràng我wǒ明白míngbai夢mèng的de含意hányì。

10 「『我Wǒ在zài床chuáng上shang的de時候shíhou，腦海nǎohǎi裡li出現chūxiàn異象yìxiàng。我Wǒ看kàn到dào大地dàdì中間zhōngjiān有yǒu一yì棵kē樹shù+，非常fēicháng高大gāodà+。11 這Zhè棵kē樹shù越yuè長zhǎng越yuè強壯qiángzhuàng，高gāo得de頂dǐng天tiān，整個zhěnggè大地dàdì遠yuǎn至zhì盡頭jìntóu都dōu能néng看見kànjiàn。12 樹葉Shùyè蔥蔥cōngcōng，果實guǒshí纍纍léiléi，讓ràng眾生zhòngshēng都dōu有yǒu食物shíwù吃chī。地Dì上shang的de野獸yěshòu在zài樹shù下xià尋找xúnzhǎo蔭庇yìnbì，天tiān上shang的de飛鳥fēiniǎo在zài枝zhī上shang棲息qīxī，眾生zhòngshēng*都dōu靠kào這zhè棵kē樹shù得到dédào食物shíwù。

13 「『我Wǒ在zài床chuáng上shang觀看guānkàn腦海nǎohǎi裡li的de異象yìxiàng，看見kànjiàn一yí位wèi守望shǒuwàng的de聖者shèngzhě從cóng天tiān而ér降jiàng+，14 大聲dàshēng呼喊hūhǎn：「要Yào砍kǎn下xià這zhè棵kē樹shù+，劈pī斷duàn樹枝shùzhī，搖yáo掉diào樹葉shùyè，拋pāo散sàn果實guǒshí，使shǐ野獸yěshòu從cóng樹shù下xià逃走táozǒu，飛鳥fēiniǎo從cóng枝zhī上shang離開líkāi。15 可是Kěshì，要yào把bǎ殘幹cángàn連同liántóng樹根shùgēn留liú在zài地dì裡li，留liú在zài野地yědì的de草叢cǎocóng中zhōng，用yòng鐵圈tiěquān銅圈tóngquān箍gū住zhù，讓ràng它tā被bèi天tiān上shang的de露水lùshui沾zhān濕shī，跟gēn野獸yěshòu一起yìqǐ在zài地dì上shang的de草cǎo木mù中zhōng生活shēnghuó+。16 要Yào使shǐ它tā的de心xīn改變gǎibiàn，不bú再zài是shì人心rénxīn，要yào給gěi它tā獸心shòuxīn，讓ràng它tā經過jīngguò七期qīqī+。17 這Zhè件jiàn事shì出於chūyú各gè位wèi守望者shǒuwàngzhě的de法令fǎlìng+，這個zhège要求yāoqiú出於chūyú各gè位wèi聖者shèngzhě的de言語yányǔ，目的mùdì是shì讓ràng世上shìshàng的de人rén知道zhīdào，至高者Zhìgāozhě擁有yōngyǒu統治tǒngzhì人類rénlèi的de王權wángquán+，願意yuànyì把bǎ王權wángquán賜cì給gěi誰shéi就jiù賜cì給gěi誰shéi，甚至shènzhì立lì人間rénjiān最zuì卑微bēiwēi*的de人rén掌權zhǎngquán。」

18 「『這Zhè就是jiùshì我wǒ尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā王wáng做zuò的de夢mèng。伯提沙撒Bótíshāsā啊a，現在xiànzài你nǐ要yào為wèi我wǒ解夢jiěmèng。我Wǒ王國wángguó裡li的de其他qítā智士zhìshì都dōu不bù能néng把bǎ解釋jiěshì告訴gàosu我wǒ+，你nǐ卻què能néng這樣zhèyàng做zuò，因為yīnwèi你nǐ裡面lǐmiàn有yǒu聖神shèngshén的de力量lìliàng。』

19 「當時Dāngshí，又yòu名míng伯提沙撒Bótíshāsā+的de但以理Dànyǐlǐ驚訝jīngyà了le一陣yízhèn，他tā想xiǎng到dào的de事shì讓ràng他tā很hěn害怕hàipà。

「國王Guówáng就jiù說shuō：『伯提沙撒Bótíshāsā啊a，不要búyào為wèi夢mèng和hé夢mèng的de解釋jiěshì害怕hàipà。』

「伯提沙撒Bótíshāsā回答huídá：『我Wǒ主zhǔ啊a，但願dànyuàn這個zhège夢mèng在zài恨hèn你nǐ的de人rén身上shēnshang應驗yìngyàn，但願dànyuàn夢mèng的de解釋jiěshì在zài你nǐ的de敵人dírén身上shēnshang實現shíxiàn。

20 「『你Nǐ看kàn到dào的de樹shù越來越yuèláiyuè高大gāodà強壯qiángzhuàng，高gāo得de頂dǐng天tiān，整個zhěnggè大地dàdì都dōu能néng看見kànjiàn+。21 樹葉Shùyè蔥蔥cōngcōng，果實guǒshí纍纍léiléi，讓ràng眾生zhòngshēng都dōu有yǒu食物shíwù吃chī。地Dì上shang的de野獸yěshòu在zài樹shù下xià居住jūzhù，天tiān上shang的de飛鳥fēiniǎo在zài枝zhī上shang棲息qīxī+。22 陛下Bìxià，這zhè棵kē樹shù就是jiùshì你nǐ，因為yīnwèi你nǐ越來越yuèláiyuè壯大zhuàngdà強盛qiángshèng，你nǐ的de權勢quánshì越來越yuèláiyuè大dà，高gāo得de頂dǐng天tiān+，統治權tǒngzhìquán也yě遠yuǎn至zhì大地dàdì的de盡頭jìntóu+。

23 「『陛下Bìxià看見kànjiàn一yí位wèi守望shǒuwàng的de聖者shèngzhě從cóng天tiān而ér降jiàng+，說shuō：「要Yào砍kǎn下xià、毀壞huǐhuài這zhè棵kē樹shù，卻què要yào把bǎ殘幹cángàn連同liántóng樹根shùgēn留liú在zài地dì裡li，留liú在zài野地yědì的de草叢cǎocóng中zhōng，用yòng鐵圈tiěquān銅圈tóngquān箍gū住zhù，讓ràng它tā被bèi天tiān上shang的de露水lùshui沾zhān濕shī，跟gēn野獸yěshòu在zài一起yìqǐ，直到zhídào經過jīngguò七期qīqī+。」24 陛下Bìxià，以下yǐxià是shì夢mèng的de解釋jiěshì。這Zhè件jiàn必定bìdìng發生fāshēng在zài我wǒ主zhǔ我wǒ王wáng身上shēnshang的de事shì，出於chūyú至高者Zhìgāozhě的de法令fǎlìng。25 你Nǐ會huì被bèi趕走gǎnzǒu，遠yuǎn離lí世人shìrén，跟gēn地dì上shang的de野獸yěshòu住zhù在zài一起yìqǐ，像xiàng牛niú一樣yíyàng吃chī草cǎo。你Nǐ會huì被bèi天tiān上shang的de露水lùshui沾zhān濕shī+，經過jīngguò七期qīqī+。到時Dàoshí你nǐ就jiù知道zhīdào，至高者Zhìgāozhě擁有yōngyǒu統治tǒngzhì人類rénlèi的de王權wángquán，願意yuànyì把bǎ王權wángquán賜cì給gěi誰shéi就jiù賜cì給gěi誰shéi+。

26 「『既然Jìrán有yǒu命令mìnglìng說shuō，要yào把bǎ殘幹cángàn連同liántóng樹根shùgēn留liú下來xiàlái+，那麼nàme當dāng你nǐ知道zhīdào上天shàngtiān才cái是shì真正zhēnzhèng的de統治者tǒngzhìzhě以後yǐhòu，你nǐ就jiù會huì再次zàicì執掌zhízhǎng王權wángquán。27 所以Suǒyǐ，求qiú陛下bìxià接納jiēnà我wǒ的de勸諫quànjiàn：行事xíngshì正義zhèngyì，遠yuǎn離lí罪惡zuìʼè；憐憫liánmǐn窮人qióngrén，除去chúqù罪過zuìguo。這樣Zhèyàng，也許yěxǔ你nǐ順利shùnlì亨通hēngtōng的de日子rìzi可以kěyǐ延長yáncháng+。』」

28 這Zhè一切yíqiè都dōu發生fāshēng在zài尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā王wáng身上shēnshang了le。

29 過Guò了le12個gè月yuè，他tā在zài巴比倫Bābǐlún王宮wánggōng的de屋頂wūdǐng上shang散步sànbù。30 國王Guówáng說shuō：「這Zhè大巴比倫Dà-Bābǐlún是shì我wǒ靠kào著zhe自己zìjǐ的de大能大力dànéng-dàlì為wèi王室wángshì建jiàn成chéng的de，多duō威嚴wēiyán！多Duō榮耀róngyào！」

31 國王Guówáng口kǒu中zhōng的de話huà還hái沒有méiyǒu說shuō完wán，就jiù有yǒu聲音shēngyīn從cóng天tiān上shang傳chuán來lái：「尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā王wáng，有yǒu話huà傳chuán給gěi你nǐ：『王權Wángquán已經yǐjīng離開líkāi你nǐ了le+。32 你Nǐ會huì被bèi趕走gǎnzǒu，遠yuǎn離lí人類rénlèi，跟gēn地dì上shang的de野獸yěshòu住zhù在zài一起yìqǐ，像xiàng牛niú一樣yíyàng吃chī草cǎo，經過jīngguò七期qīqī。到時Dàoshí你nǐ就jiù知道zhīdào，至高者Zhìgāozhě擁有yōngyǒu統治tǒngzhì人類rénlèi的de王權wángquán，願意yuànyì把bǎ王權wángquán賜cì給gěi誰shéi就jiù賜cì給gěi誰shéi+。』」

33 這Zhè段duàn話huà立刻lìkè應驗yìngyàn在zài尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā身上shēnshang。他Tā被bèi趕走gǎnzǒu，遠yuǎn離lí人類rénlèi，像xiàng牛niú一樣yíyàng吃chī草cǎo，身體shēntǐ被bèi天tiān上shang的de露水lùshui沾zhān濕shī。結果Jiéguǒ，他tā的de頭髮tóufa長cháng如rú鷹毛yīngmáo，指甲zhǐjia長cháng如rú鳥niǎo爪zhuǎ+。

34 「這Zhè段duàn時期shíqī結束jiéshù以後yǐhòu+，我wǒ尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā抬頭táitóu望wàng天tiān，恢復huīfù了le理智lǐzhì*。於是Yúshì我wǒ稱頌chēngsòng至高者Zhìgāozhě，讚美zànměi、頌揚sòngyáng*永活yǒnghuó的de上帝Shàngdì，因為yīnwèi他tā的de統治權tǒngzhìquán是shì永恆yǒnghéng的de統治權tǒngzhìquán，他tā的de王國wángguó代代dàidài長存chángcún+。35 地Dì上shang所有suǒyǒu居民jūmín都dōu算suàn不bu了liǎo什麼shénme。在Zài天tiān上shang的de軍隊jūnduì和hé地dì上shang的de居民jūmín當中dāngzhōng，他tā都dōu按照ànzhào自己zìjǐ的de旨意zhǐyì做事zuòshì。誰Shéi也yě不bù能néng阻止zǔzhǐ他tā*+或huò問wèn他tā說shuō：『你Nǐ為什麼wèi shénme這樣zhèyàng做zuò？+』

36 「當時Dāngshí，我wǒ恢復huīfù了le理智lǐzhì，再次zàicì擁有yōngyǒu王權wángquán的de尊榮zūnróng、威嚴wēiyán和hé光彩guāngcǎi+。高官Gāoguān和hé權貴quánguì都dōu熱切rèqiè地de尋找xúnzhǎo我wǒ。我Wǒ重chóng登dēng王位wángwèi，比bǐ以前yǐqián擁有yōngyǒu更gèng大dà的de權勢quánshì。

37 「現在Xiànzài我wǒ尼布甲尼撒Níbù-jiǎnísā讚美zànměi、尊崇zūnchóng、頌揚sòngyáng*天tiān上shang的de君王jūnwáng+，因為yīnwèi他tā的de作為zuòwéi全都quándōu真實zhēnshí，他tā的de道路dàolù盡jìn都dōu公正gōngzhèng+，他tā能néng貶抑biǎnyì行事xíngshì驕傲jiāoʼào的de人rén+。」