利未記

21 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：「你Nǐ要yào告訴gàosu亞倫Yàlún子孫zǐsūn中zhōng做zuò祭司jìsī的de，對duì他們tāmen說shuō：『不可Bùkě為了wèile死sǐ去qù的de同胞tóngbāo而ér玷污diànwū自己zìjǐ+。2 但Dàn如果rúguǒ是shì為了wèile血緣xuèyuán至親zhìqīn，就是jiùshì父母fùmǔ、兒女érnǚ、兄弟xiōngdì，3 或huò是shì還hái沒有méiyǒu出嫁chūjià、仍réng是shì處女chǔnǚ的de親qīn姐妹jiěmèi，他tā可以kěyǐ玷污diànwū自己zìjǐ。4 不可Bùkě為了wèile同胞tóngbāo妻子qīzi的de屍體shītǐ而ér玷污diànwū自己zìjǐ，使shǐ自己zìjǐ不bú聖潔shèngjié。5 不可Bùkě剃tì光guāng頭髮tóufa+，不可bùkě刮guā掉diào兩邊liǎngbiān的de鬍鬚húxū，也yě不可bùkě自zì割gē身體shēntǐ+。6 要Yào在zài他們tāmen上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng保持bǎochí聖潔shèngjié+，不可bùkě褻瀆xièdú他們tāmen上帝Shàngdì的de名字míngzi+，因為yīnwèi他們tāmen要yào用yòng火huǒ把bǎ祭物jìwù，也yě就是jiùshì他們tāmen上帝Shàngdì的de食物shíwù*，獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá，所以suǒyǐ他們tāmen要yào聖潔shèngjié+。7 不可Bùkě娶qǔ妓女jìnǚ+或huò被bèi玷污diànwū的de女人nǚrén，也yě不可bùkě娶qǔ被bèi丈夫zhàngfu休xiū了le的de女人nǚrén+，因為yīnwèi祭司jìsī要yào在zài他tā上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng保持bǎochí聖潔shèngjié。8 人民Rénmín*要yào把bǎ祭司jìsī*視shì為wéi聖潔shèngjié的de+，因為yīnwèi他tā要yào獻xiàn食物shíwù給gěi人民rénmín的de上帝Shàngdì。他Tā要yào在zài人民rénmín眼yǎn中zhōng保持bǎochí聖潔shèngjié，因為yīnwèi我wǒ耶和華Yēhéhuá是shì聖潔shèngjié的de+，是shì讓ràng人民rénmín成聖chéngshèng的de。

9 「『祭司Jìsī的de女兒nǚʼér如果rúguǒ賣淫màiyín而ér玷污diànwū自己zìjǐ，就是jiùshì玷污diànwū父親fùqīn，她tā必須bìxū處死chǔsǐ，用yòng火huǒ燒shāo掉diào+。

10 「『在Zài弟兄dìxiong當中dāngzhōng做zuò大祭司dàjìsī的de，頭tóu上shang既然jìrán倒dào了le膏油gāoyóu+，獲得huòdé授權shòuquán可以kěyǐ穿chuān上shàng聖服shèngfú+，就jiù不可bùkě蓬頭散髮péngtóu-sànfà，也yě不可bùkě撕裂sīliè衣服yīfu+。11 不可Bùkě靠近kàojìn死人sǐrén+，就算jiùsuàn為了wèile父母fùmǔ也yě不可bùkě玷污diànwū自己zìjǐ。12 他Tā不可bùkě離開líkāi聖幕shèngmù，不可bùkě褻瀆xièdú他tā上帝Shàngdì的de聖幕shèngmù+，因為yīnwèi他tā身上shēnshang有yǒu象徵xiàngzhēng獻身xiànshēn的de標誌biāozhì，就是jiùshì他tā上帝Shàngdì的de膏油gāoyóu+。我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá。

13 「『他Tā要yào娶qǔ處女chǔnǚ做zuò妻子qīzi+。14 寡婦Guǎfu、離婚líhūn的de女人nǚrén、被bèi玷污diànwū的de女人nǚrén或huò妓女jìnǚ，他tā都dōu不可bùkě娶qǔ，只zhǐ可kě娶qǔ人民rénmín中zhōng的de處女chǔnǚ做zuò妻子qīzi。15 他Tā不可bùkě使shǐ自己zìjǐ的de後代hòudài在zài人民rénmín中zhōng成為chéngwéi不bú聖潔shèngjié的de+，因為yīnwèi我wǒ是shì耶和華Yēhéhuá，我wǒ使shǐ他tā成聖chéngshèng。』」

16 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：17 「你Nǐ要yào告訴gàosu亞倫Yàlún：『你Nǐ世世代代shìshì-dàidài的de子孫zǐsūn，凡是fánshì身體shēntǐ有yǒu缺陷quēxiàn的de，都dōu不可bùkě上shàng前qián來lái獻xiàn食物shíwù給gěi他tā的de上帝Shàngdì。18 凡是Fánshì身體shēntǐ有yǒu缺陷quēxiàn的de，都dōu不可bùkě上shàng前qián來lái。這樣Zhèyàng的de人rén包括bāokuò：瞎眼xiāyǎn的de、跛腳bǒjiǎo的de、面部miànbù畸形jīxíng的de*、一yì隻zhī手shǒu或huò腳jiǎo過guò長cháng的de、19 手shǒu或huò腳jiǎo骨折gǔzhé的de、20 駝背tuóbèi的de、患huàn侏儒症zhūrúzhèng的de*、眼睛yǎnjing有yǒu問題wèntí的de、長zhǎng濕疹shīzhěn的de、長zhǎng癬xuǎn的de或huò睪丸gāowán受損shòusǔn的de+。21 祭司Jìsī亞倫Yàlún的de後代hòudài，凡是fánshì身體shēntǐ有yǒu缺陷quēxiàn的de，都dōu不可bùkě上shàng前qián來lái用yòng火huǒ把bǎ祭物jìwù獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá。他Tā既然jìrán身體shēntǐ有yǒu缺陷quēxiàn，就jiù不可bùkě上shàng前qián來lái獻xiàn食物shíwù給gěi他tā的de上帝Shàngdì。22 可是Kěshì他tā上帝Shàngdì的de食物shíwù，不管bùguǎn是shì至聖zhìshèng的de+還是háishi神聖shénshèng的de+，他tā都dōu可以kěyǐ吃chī。23 不過Búguò，他tā不可bùkě走zǒu近jìn帷幔wéimàn+，也yě不可bùkě走zǒu到dào祭壇jìtán+前qián，因為yīnwèi他tā身體shēntǐ有yǒu缺陷quēxiàn。他Tā不可bùkě褻瀆xièdú我wǒ的de聖幕shèngmù+。我Wǒ是shì耶和華Yēhéhuá，我wǒ使shǐ他們tāmen成聖chéngshèng+。』」

24 摩西Móxī把bǎ這zhè一切yíqiè都dōu告訴gàosu了le亞倫Yàlún、亞倫Yàlún的de子孫zǐsūn和hé全體quántǐ以色列人Yǐsèlièrén。