守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 申命記 6
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

申命記內容大綱

      • 你Nǐ要yào全心quánxīn愛ài耶和華Yēhéhuá(1-9)

        • 「以色列Yǐsèliè啊a,你nǐ要yào聽tīng」(4)

        • 父母Fùmǔ要yào教導jiàodǎo兒女érnǚ(6,7)

      • 不要Búyào忘記wàngjì耶和華Yēhéhuá(10-15)

      • 不可Bùkě試探shìtan耶和華Yēhéhuá(16-19)

      • 告訴Gàosu下xià一代yídài(20-25)

申命記Shēnmìngjì 6:2

參考經文

  • +創Chuàng 18:19; 申Shēn 4:9
  • +箴Zhēn 3:1, 2

申命記Shēnmìngjì 6:4

腳注

  • *

    指Zhǐ耶和華Yēhéhuá是shì獨一無二dúyī-wúʼèr的de,只有zhǐyǒu他tā是shì真神zhēnshén。

參考經文

  • +申Shēn 5:7; 賽Sài 42:8; 亞Yà 14:9; 可Kě 12:29, 32; 林前Lín-Qián 8:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)623頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/6刊18-22頁

    《守望台》

    2012/3/1刊23頁

    1992/12/15刊30頁

    《尋求》218-219頁

    《推理》212,222-223頁

    《你應當相信三位一體嗎?》12頁

  • 出版物索引

    《守》16.06 18-22;《守》12 3/1 23;《洞悉上》 623;《推理》 212, 222-223;《三位一體》 12;《守》92 12/15 30;《尋求》 219;

    w79 10/1 22; w74 3/15 175; w73 9/1 516; im 258; w65 2/1 76; w65 12/15 744; w64 9/15 572; w62 3/15 188; w62 11/1 651; w61 6/15 382

申命記Shēnmìngjì 6:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「用yòng全部quánbù資源zīyuán」。

參考經文

  • +可Kě 12:30, 33; 路Lù 10:27
  • +申Shēn 10:12; 11:13; 30:6; 太Tài 22:37

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/5/15刊15-16頁

    2005/6/15刊20頁

    1995/10/1刊13頁

    《感示》37頁

  • 出版物索引

    《守》07 5/15 15-16;《守》05 6/15 20;《守》95 10/1 13;《感示》 37;

    w85 3/1 11; w85 9/15 5-6; w74 3/15 175; w65 12/15 744; w63 7/15 429; w61 6/15 357; w61 8/15 495

申命記Shēnmìngjì 6:6

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》50課

    《守望台》

    2008/4/1刊14頁

    2007/5/15刊15-16頁

    2006/4/1刊8-9頁

    2005/6/15刊20頁

    2005/4/1刊12-13頁

    1998/6/1刊20頁

    1996/12/1刊11頁

    1991/8/1刊26頁

    1989/2/1刊11頁

    《家庭祕訣》55-56,58-59,70-71頁

    《知識》146頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 50;《守》08 4/1 14;《守》07 5/15 15-16;《守》06 4/1 8-9;《守》05 4/1 12-13;《守》05 6/15 20;《知識》 146;《守》98 6/1 20;《守》96 12/1 11;《家庭祕訣》 55-56, 58-59, 70-71;《守》91 8/1 26;《守》89 2/1 11;

    w79 10/15 4; w79 11/1 11; fl 103, 120; gh 170; g75 5/8 14; w74 3/15 175-6; w74 8/1 467; w73 9/15 575; w68 10/1 580; w64 11/1 656; g64 3/8 15; w63 1/15 41; w62 2/15 102; w61 8/15 495; w61 10/1 585; w60 5/15 148

申命記Shēnmìngjì 6:7

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「也yě要yào深深shēnshēn地de印yìn在zài兒女érnǚ心xīn上shang」或huò「也yě要yào讓ràng兒女érnǚ牢牢láoláo記jì住zhù」。

參考經文

  • +創Chuàng 18:19; 申Shēn 4:9; 箴Zhēn 22:6; 弗Fú 6:4
  • +申Shēn 11:19

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》50課

    《守望台》(研讀版)

    2019/12刊26頁

    《洞悉聖經》(上冊)300頁

    《守望台》

    2013/8/15刊16頁

    2008/4/1刊14頁

    2007/9/1刊22頁

    2007/5/15刊15-16頁

    2006/11/1刊4-6頁

    2006/4/1刊8-9頁

    2005/6/15刊20-21頁

    2005/4/15刊6-7頁

    2005/4/1刊12-13頁

    2005/1/1刊26頁

    2004/6/15刊5頁

    1998/6/1刊20-22頁

    1996/12/1刊11頁

    1995/5/1刊10頁

    1989/9/15刊19頁

    《家庭祕訣》55-56,58-59,70-71頁

    《知識》146頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 50;《守》19.12 26;《守》13 8/15 16;《洞悉上》 300;《守》08 4/1 14;《守》07 5/15 15-16;《守》07 9/1 22;《守》06 4/1 8-9;《守》06 11/1 4, 6;《守》05 1/1 26;《守》05 4/1 12-13;《守》05 4/15 6-7;《守》05 6/15 20-21;《守》04 6/15 5;《知識》 146;《守》98 6/1 20-22;《守》96 12/1 11;《家庭祕訣》 55-56, 58-59, 70-71;《守》95 5/1 10;《守》89 9/15 19;

    w85 9/15 26; w79 10/15 4; fl 103-5, 120; gh 170; g75 5/8 14; w74 3/15 175-6; w74 8/1 467; g69 3/8 11; w67 4/1 213; w65 2/15 112; g65 11/8 8; w64 2/15 108; w64 3/1 159; w64 9/15 563; w64 10/1 599; w64 11/1 656; g64 3/8 15; w63 1/15 41; w63 3/1 156; w63 4/15 246; w63 8/15 486; w62 2/15 102; w62 3/1 131; w62 11/15 698; w61 8/15 495; w61 10/1 585; w60 5/15 148-9

申命記Shēnmìngjì 6:8

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「也yě像xiàng綁bǎng在zài額é上shang的de頭帶tóudài」。額É上shang,直譯zhíyì「兩liǎng眼yǎn之zhī間jiān」。

參考經文

  • +申Shēn 11:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)804頁

    《洞悉聖經》(下冊)275頁

    《守望台》

    2005/4/1刊13頁

    2004/9/15刊26頁

    1995/7/15刊29頁

    1995/5/1刊11-12頁

    1989/2/1刊11頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 804;《洞悉下》 275;《守》05 4/1 13;《守》04 9/15 26;《守》95 5/1 11-12;《守》95 7/15 29;《守》89 2/1 11;

    w84 7/15 8-9; w79 10/15 4; w74 3/15 175; w73 9/15 575

申命記Shēnmìngjì 6:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)803頁

    《守望台》

    2005/4/1刊13頁

    1995/7/15刊29頁

    1995/5/1刊11-12頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 803;《守》05 4/1 13;《守》95 5/1 11-12;《守》95 7/15 29;

    w79 10/15 4; w74 3/15 175; w73 9/15 575

申命記Shēnmìngjì 6:10

參考經文

  • +創Chuàng 15:18
  • +書Shū 24:13; 詩Shī 105:44

索引

  • 出版物索引

    w72 10/15 627-8

申命記Shēnmìngjì 6:11

參考經文

  • +申Shēn 8:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)467,1217頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 467, 1217;

    w72 10/15 627-8

申命記Shēnmìngjì 6:12

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「離開líkāi了le奴役núyì之zhī家jiā」。

參考經文

  • +士Shì 3:7

索引

  • 出版物索引

    w72 10/15 627-8

申命記Shēnmìngjì 6:13

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「崇拜chóngbài」。

參考經文

  • +申Shēn 10:12; 13:4
  • +路Lù 4:8
  • +耶Yē 12:16

索引

  • 出版物索引

    g75 12/8 21; w67 2/1 77; w60 1/15 30

申命記Shēnmìngjì 6:14

參考經文

  • +出Chū 34:14

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 742; w56 5/1 72

申命記Shēnmìngjì 6:15

參考經文

  • +出Chū 20:5; 申Shēn 4:24
  • +出Chū 32:9, 10; 民Mín 25:3; 申Shēn 11:16, 17; 士Shì 2:14
  • +王下Wáng-Xià 17:18

索引

  • 出版物索引

    w63 7/15 429; w60 8/1 229; w56 5/1 72

申命記Shēnmìngjì 6:16

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「質疑zhìyí」,直譯zhíyì「試驗shìyàn」。

參考經文

  • +太Tài 4:7; 路Lù 4:12; 林前Lín-Qián 10:9
  • +出Chū 17:2, 7; 詩Shī 95:8, 9; 來Lái 3:8, 9

索引

  • 出版物索引

    w78 1/1 12; w67 2/1 77; w65 11/15 679; w57 11/1 175

申命記Shēnmìngjì 6:18

參考經文

  • +創Chuàng 15:18

申命記Shēnmìngjì 6:19

參考經文

  • +出Chū 23:30

申命記Shēnmìngjì 6:22

參考經文

  • +出Chū 7:3
  • +申Shēn 4:34

申命記Shēnmìngjì 6:23

參考經文

  • +出Chū 13:5; 申Shēn 1:8

申命記Shēnmìngjì 6:24

參考經文

  • +詩Shī 111:10; 箴Zhēn 14:27
  • +利Lì 18:5; 申Shēn 4:1; 加Jiā 3:12

申命記Shēnmìngjì 6:25

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「在zài……面前miànqián」。

參考經文

  • +傳Chuán 12:13; 羅Luó 10:5

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

申Shēn 6:2創Chuàng 18:19; 申Shēn 4:9
申Shēn 6:2箴Zhēn 3:1, 2
申Shēn 6:4申Shēn 5:7; 賽Sài 42:8; 亞Yà 14:9; 可Kě 12:29, 32; 林前Lín-Qián 8:6
申Shēn 6:5可Kě 12:30, 33; 路Lù 10:27
申Shēn 6:5申Shēn 10:12; 11:13; 30:6; 太Tài 22:37
申Shēn 6:7創Chuàng 18:19; 申Shēn 4:9; 箴Zhēn 22:6; 弗Fú 6:4
申Shēn 6:7申Shēn 11:19
申Shēn 6:8申Shēn 11:18
申Shēn 6:10創Chuàng 15:18
申Shēn 6:10書Shū 24:13; 詩Shī 105:44
申Shēn 6:11申Shēn 8:10
申Shēn 6:12士Shì 3:7
申Shēn 6:13申Shēn 10:12; 13:4
申Shēn 6:13路Lù 4:8
申Shēn 6:13耶Yē 12:16
申Shēn 6:14出Chū 34:14
申Shēn 6:15出Chū 20:5; 申Shēn 4:24
申Shēn 6:15出Chū 32:9, 10; 民Mín 25:3; 申Shēn 11:16, 17; 士Shì 2:14
申Shēn 6:15王下Wáng-Xià 17:18
申Shēn 6:16太Tài 4:7; 路Lù 4:12; 林前Lín-Qián 10:9
申Shēn 6:16出Chū 17:2, 7; 詩Shī 95:8, 9; 來Lái 3:8, 9
申Shēn 6:18創Chuàng 15:18
申Shēn 6:19出Chū 23:30
申Shēn 6:22出Chū 7:3
申Shēn 6:22申Shēn 4:34
申Shēn 6:23出Chū 13:5; 申Shēn 1:8
申Shēn 6:24詩Shī 111:10; 箴Zhēn 14:27
申Shēn 6:24利Lì 18:5; 申Shēn 4:1; 加Jiā 3:12
申Shēn 6:25傳Chuán 12:13; 羅Luó 10:5
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 精讀本聖經 (nwtsty)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn
申命記Shēnmìngjì 6:1-25

申命記

6 「以下Yǐxià是shì耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì要yào教導jiàodǎo你們nǐmen的de誡命jièmìng、條例tiáolì、法令fǎlìng,讓ràng你們nǐmen在zài要yào進去jìnqù佔領zhànlǐng的de土地tǔdì上shang遵守zūnshǒu,2 也yě讓ràng你nǐ和hé你nǐ的de子孫zǐsūn+一生一世yìshēng-yíshì敬畏jìngwèi耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì,遵守zūnshǒu他tā的de所有suǒyǒu律例lǜlì和hé誡命jièmìng,就是jiùshì我wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de,使shǐ你nǐ能néng活huó得de長久chángjiǔ+。3 以色列Yǐsèliè啊a,你nǐ要yào聽tīng,要yào認真rènzhēn遵守zūnshǒu。這樣Zhèyàng,你nǐ就jiù會huì事事shìshì順利shùnlì,在zài流奶流蜜liúnǎi-liúmì的de土地tǔdì上shang繁衍fányǎn增多zēngduō,就jiù像xiàng你nǐ祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá承諾chéngnuò你nǐ的de一樣yíyàng。

4 「以色列Yǐsèliè啊a,你nǐ要yào聽tīng!耶和華Yēhéhuá我們wǒmen的de上帝Shàngdì是shì獨一dúyī*的de耶和華Yēhéhuá+。5 你Nǐ要yào全心quánxīn,全力quánlì*+,用yòng全部quánbù生命shēngmìng+愛ài耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì。6 今天Jīntiān我wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de這些zhèxiē話huà,你nǐ要yào記jì在zài心xīn上shang,7 也yě要yào反覆fǎnfù教導jiàodǎo兒女érnǚ*+,無論wúlùn坐zuò在zài家jiā裡li還是háishi走zǒu在zài路上lùshang,躺tǎng下xià還是háishi起來qǐlái,都dōu要yào教導jiàodǎo他們tāmen+。8 這些Zhèxiē話huà你nǐ要yào用yòng來lái提醒tíxǐng自己zìjǐ,就jiù像xiàng繫jì在zài手shǒu上shang,也yě像xiàng綁bǎng在zài額é上shang一樣yíyàng*+,9 也yě要yào寫xiě在zài你nǐ房子fángzi的de門柱ménzhù上shang,以及yǐjí你nǐ的de城門chéngmén上shang。

10 「耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì會huì帶dài你nǐ進入jìnrù他tā向xiàng你nǐ祖先zǔxiān亞伯拉罕Yàbólāhǎn、以撒Yǐsā、雅各Yǎgè發誓fāshì要yào賜cì給gěi你nǐ的de土地tǔdì+。那裡Nàlǐ有yǒu美麗měilì的de大城dàchéng,不bú是shì你nǐ建造jiànzào的de+;11 有yǒu裝zhuāng滿mǎn各gè種zhǒng美物měiwù的de房屋fángwū,不bú是shì你nǐ勞動láodòng得dé來lái的de;有yǒu水池shuǐchí,不bú是shì你nǐ鑿záo的de;有yǒu葡萄園pútaoyuán和hé橄欖園gǎnlǎnyuán,不bú是shì你nǐ栽種zāizhòng的de。你Nǐ會huì有yǒu東西dōngxi吃chī,而且érqiě吃chī到dào滿足mǎnzú+。12 那Nà時候shíhou,你nǐ要yào小心xiǎoxīn,不要búyào忘記wàngjì耶和華Yēhéhuá+。他Tā帶dài你nǐ離開líkāi埃及Āijí,離開líkāi了le奴役núyì你nǐ的de地方dìfang*。13 你Nǐ要yào敬畏jìngwèi耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+,敬奉jìngfèng*他tā+,奉fèng他tā的de名míng發誓fāshì+。14 不可Bùkě跟隨gēnsuí別bié的de神shén,就是jiùshì你們nǐmen四周sìzhōu各gè族zú的de神shén+,15 因為yīnwèi跟gēn你nǐ在zài一起yìqǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá,是shì要求yāoqiú專一zhuānyī愛戴àidài的de上帝Shàngdì+。不然Bùrán,你nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá就jiù會huì向xiàng你nǐ發怒fānù+,把bǎ你nǐ從cóng地dì上shang消滅xiāomiè+。

16 「不可Bùkě試探shìtan*耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì+,像xiàng你們nǐmen在zài瑪薩Mǎsà試探shìtan他tā那樣nàyàng+。17 你們Nǐmen要yào留心liúxīn遵守zūnshǒu耶和華Yēhéhuá你們nǐmen上帝Shàngdì頒布bānbù的de誡命jièmìng、提醒tíxǐng和hé條例tiáolì。18 你Nǐ要yào做zuò耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng正確zhèngquè的de事shì、美好měihǎo的de事shì,這樣zhèyàng你nǐ就jiù會huì事事shìshì順利shùnlì,可以kěyǐ進去jìnqù佔領zhànlǐng耶和華Yēhéhuá發誓fāshì要yào賜cì給gěi你nǐ祖先zǔxiān的de那nà片piàn美好měihǎo的de土地tǔdì+。19 你Nǐ的de所有suǒyǒu敵人dírén都dōu會huì從cóng你nǐ面前miànqián被bèi趕走gǎnzǒu,就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá承諾chéngnuò的de一樣yíyàng+。

20 「日後Rìhòu你nǐ的de兒子érzi問wèn你nǐ:『耶和華Yēhéhuá我們wǒmen的de上帝Shàngdì為什麼wèi shénme給gěi你們nǐmen這些zhèxiē提醒tíxǐng、條例tiáolì和hé法令fǎlìng?』21 你Nǐ就jiù告訴gàosu兒子érzi:『我們Wǒmen在zài埃及Āijí是shì法老Fǎlǎo的de奴隸núlì,耶和華Yēhéhuá用yòng大能dànéng的de手shǒu帶dài我們wǒmen離開líkāi埃及Āijí。22 耶和華Yēhéhuá在zài我們wǒmen眼前yǎnqián用yòng偉大wěidà可畏kěwèi的de神跡shénjì奇事qíshì打擊dǎjī埃及Āijí+,打擊dǎjī了le法老Fǎlǎo和hé他tā全quán家jiā+。23 上帝Shàngdì帶dài我們wǒmen離開líkāi埃及Āijí,是shì要yào帶dài我們wǒmen到dào這裡zhèlǐ來lái,把bǎ他tā發誓fāshì要yào給gěi我們wǒmen祖先zǔxiān的de土地tǔdì賜cì給gěi我們wǒmen+。24 耶和華Yēhéhuá為了wèile我們wǒmen長久chángjiǔ的de益處yìchù,吩咐fēnfù我們wǒmen要yào遵守zūnshǒu這zhè一切yíqiè條例tiáolì,要yào敬畏jìngwèi耶和華Yēhéhuá我們wǒmen的de上帝Shàngdì+,這樣zhèyàng我們wǒmen就jiù能néng活huó下去xiàqù+,正如zhèngrú今天jīntiān的de情形qíngxing一樣yíyàng。25 只要Zhǐyào我們wǒmen服從fúcóng*耶和華Yēhéhuá我們wǒmen的de上帝Shàngdì,認真rènzhēn遵守zūnshǒu這zhè一切yíqiè誡命jièmìng,就jiù像xiàng他tā吩咐fēnfù我們wǒmen的de一樣yíyàng,我們wǒmen就jiù可以kěyǐ算suàn作zuò正義zhèngyì的de人rén了le+。』」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享