守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 創世記 8
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

創世記內容大綱

      • 洪水Hóngshuǐ消退xiāotuì(1-14)

        • 放Fàng鴿子gēzi出去chūqù(8-12)

      • 出Chū方舟fāngzhōu(15-19)

      • 上帝Shàngdì對duì地球dìqiú的de承諾chéngnuò(20-22)

創世記Chuàngshìjì 8:1

腳注

  • *

    沒有Méiyǒu忘記wàngjì,又yòu譯yì「關注guānzhù」。

參考經文

  • +創Chuàng 6:19, 20; 來Lái 11:7

索引

  • 出版物索引

    w73 5/1 273; w68 2/15 121

創世記Chuàngshìjì 8:2

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「浩瀚hàohàn深淵shēnyuān」。

參考經文

  • +創Chuàng 7:11, 12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)391頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 391;

    w63 7/15 447

創世記Chuàngshìjì 8:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)285頁

    《守望台》

    2003/5/15刊5頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 285;《守》03 5/15 5

創世記Chuàngshìjì 8:4

腳注

  • *

    大約Dàyuē是shì公曆gōnglì3月yuè下xià半bàn月yuè到dào4月yuè上shàng半bàn月yuè。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)285,411,1184頁

    《洞悉聖經》(下冊)695頁

    《守望台》

    2013/8/1刊14頁

    2009/7/1刊13-14頁

    2003/5/15刊5頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 14;《洞悉上》 285, 411, 1184;《洞悉下》 695;《守》09 7/1 13-14;《守》03 5/15 5;

    g64 4/8 11

創世記Chuàngshìjì 8:5

參考經文

  • +創Chuàng 7:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2013/8/1刊14頁

    2003/5/15刊5頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 14;《守》03 5/15 5

創世記Chuàngshìjì 8:6

參考經文

  • +創Chuàng 6:16

創世記Chuàngshìjì 8:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)380頁

    《警醒!》

    1997/1/8刊23-24頁

    《守望台》

    1992/1/15刊31頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 380;《警》97 1/8 23-24;《守》92 1/15 31;

    w63 5/1 263

創世記Chuàngshìjì 8:8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1992/1/15刊31頁

  • 出版物索引

    《守》92 1/15 31

創世記Chuàngshìjì 8:9

參考經文

  • +創Chuàng 7:19

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)776頁

    《守望台》

    1992/1/15刊31頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 776;《守》92 1/15 31

創世記Chuàngshìjì 8:10

索引

  • 出版物索引

    im 290

創世記Chuàngshìjì 8:11

參考經文

  • +創Chuàng 7:20; 8:3

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)543頁

    《守望台》

    2004/2/15刊31頁

    2004/1/1刊31頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 543;《守》04 1/1 31;《守》04 2/15 31;

    w83 6/15 10; w73 8/1 467; w67 1/15 63

創世記Chuàngshìjì 8:12

索引

  • 出版物索引

    im 290

創世記Chuàngshìjì 8:13

腳注

  • *

    大約Dàyuē是shì公曆gōnglì9月yuè下xià半bàn月yuè到dào10月yuè上shàng半bàn月yuè。

參考經文

  • +創Chuàng 7:6, 11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)285,1190頁

    《洞悉聖經》(下冊)937頁

    《守望台》

    2013/8/1刊14頁

    2003/5/15刊5頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 14;《洞悉上》 285, 1190;《洞悉下》 937;《守》03 5/15 5

創世記Chuàngshìjì 8:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)197,285頁

    《守望台》

    2013/8/1刊14頁

    2003/5/15刊5頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 14;《洞悉上》 197, 285;《守》03 5/15 5

創世記Chuàngshìjì 8:16

參考經文

  • +創Chuàng 7:7; 彼前Bǐ-Qián 3:20; 彼後Bǐ-Hòu 2:5

創世記Chuàngshìjì 8:17

腳注

  • *

    增多Zēngduō,又yòu譯yì「成群chéngqún活動huódòng」。

參考經文

  • +創Chuàng 6:19, 20; 7:14, 15
  • +創Chuàng 1:22

索引

  • 出版物索引

    w73 5/1 273

創世記Chuàngshìjì 8:18

參考經文

  • +創Chuàng 6:10

索引

  • 出版物索引

    kj 379; im 51

創世記Chuàngshìjì 8:19

參考經文

  • +創Chuàng 7:13, 14

索引

  • 出版物索引

    w76 4/1 220; kj 379

創世記Chuàngshìjì 8:20

參考經文

  • +創Chuàng 12:7
  • +創Chuàng 7:2; 利Lì 20:25
  • +申Shēn 27:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)371,488,694,1212頁

    《守望台》

    2013/8/1刊15頁

  • 出版物索引

    《守》13 8/1 15;《洞悉上》 371, 488, 694, 1212;

    kj 379; w64 5/1 266; w64 12/1 728; w62 4/1 210

創世記Chuàngshìjì 8:21

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「舒適shūshì」或huò「息怒xīnù」,直譯zhíyì「安寧ānníng」。

參考經文

  • +創Chuàng 6:5; 傳Chuán 7:20; 太Tài 15:19
  • +創Chuàng 3:17; 5:29
  • +創Chuàng 6:7, 17; 9:11; 賽Sài 54:9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)1219-1220頁

    《守望台》(研讀版)

    2017/6刊8頁

    《守望台》

    2013/8/1刊15頁

    1996/11/1刊7-8頁

  • 出版物索引

    《守》17.06 8;《守》13 8/1 15;《洞悉下》 1219-1220;《守》96 11/1 7-8;

    w78 5/1 14; w78 11/1 19; w74 7/15 445; kj 379; w65 8/1 477; w65 9/1 538; g65 6/8 3; w61 10/1 590

創世記Chuàngshìjì 8:22

參考經文

  • +創Chuàng 1:14; 詩Shī 74:17; 傳Chuán 1:4

索引

  • 出版物索引

    kj 379; g73 5/8 29; g66 3/8 15; w65 2/1 95-6; g64 5/8 10

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

創Chuàng 8:1創Chuàng 6:19, 20; 來Lái 11:7
創Chuàng 8:2創Chuàng 7:11, 12
創Chuàng 8:5創Chuàng 7:20
創Chuàng 8:6創Chuàng 6:16
創Chuàng 8:9創Chuàng 7:19
創Chuàng 8:11創Chuàng 7:20; 8:3
創Chuàng 8:13創Chuàng 7:6, 11
創Chuàng 8:16創Chuàng 7:7; 彼前Bǐ-Qián 3:20; 彼後Bǐ-Hòu 2:5
創Chuàng 8:17創Chuàng 6:19, 20; 7:14, 15
創Chuàng 8:17創Chuàng 1:22
創Chuàng 8:18創Chuàng 6:10
創Chuàng 8:19創Chuàng 7:13, 14
創Chuàng 8:20創Chuàng 12:7
創Chuàng 8:20創Chuàng 7:2; 利Lì 20:25
創Chuàng 8:20申Shēn 27:6
創Chuàng 8:21創Chuàng 6:5; 傳Chuán 7:20; 太Tài 15:19
創Chuàng 8:21創Chuàng 3:17; 5:29
創Chuàng 8:21創Chuàng 6:7, 17; 9:11; 賽Sài 54:9
創Chuàng 8:22創Chuàng 1:14; 詩Shī 74:17; 傳Chuán 1:4
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
聖經新世界譯本(精讀本)
創世記Chuàngshìjì 8:1-22

創世記

8 上帝Shàngdì沒有méiyǒu忘記wàngjì*挪亞Nuóyà,以及yǐjí跟gēn他tā一起yìqǐ在zài方舟fāngzhōu裡li的de各gè種zhǒng野生yěshēng動物dòngwù和hé牲畜shēngchù+。上帝Shàngdì使shǐ風fēng吹chuī過guò大地dàdì,水shuǐ就jiù開始kāishǐ消退xiāotuì。2 茫茫Mángmáng大水dàshuǐ*的de水泉shuǐquán和hé天tiān上shang的de水閘shuǐzhá都dōu被bèi關閉guānbì,天tiān就jiù不bú再zài下xià雨yǔ了le+。3 水Shuǐ漸漸jiànjiàn從cóng地dì上shang退tuì去qù。過Guò了le150天tiān,水shuǐ已經yǐjīng退tuì了le很hěn多duō。4 七Qī月yuè*十七shíqī日rì,方舟fāngzhōu停tíng在zài亞拉臘山Yàlālà Shān上shang。5 水Shuǐ持續chíxù消退xiāotuì,直到zhídào十shí月yuè。十Shí月yuè一yī日rì,山頂shāndǐng都dōu露lù出來chūlái了le+。

6 過Guò了le40天tiān,挪亞Nuóyà從cóng方舟fāngzhōu裡li打開dǎkāi窗戶chuānghu+,7 放fàng了le一yì隻zhī渡鴉dùyā出去chūqù。渡鴉Dùyā不斷búduàn飛fēi出去chūqù又yòu飛fēi回來huílái,直到zhídào大地dàdì上shang的de水shuǐ都dōu乾gān了le。

8 後來Hòulái,挪亞Nuóyà又yòu放fàng了le一yì隻zhī鴿子gēzi出去chūqù,要yào看看kànkan水shuǐ從cóng地面dìmiàn上shang退tuì了le沒有méiyǒu。9 可是Kěshì大地dàdì上shang仍然réngrán全都quándōu是shì水shuǐ+,鴿子gēzi找zhǎo不bu到dào落腳luòjiǎo的de地方dìfang,就jiù飛fēi回huí方舟fāngzhōu,回huí到dào挪亞Nuóyà那裡nàlǐ去qù。挪亞Nuóyà伸shēn出chū手shǒu來lái接jiē住zhù鴿子gēzi,把bǎ牠tā帶dài進jìn方舟fāngzhōu。10 他Tā等děng了le七qī天tiān後hòu,再次zàicì把bǎ鴿子gēzi從cóng方舟fāngzhōu裡li放fàng出去chūqù。11 鴿子Gēzi在zài傍晚bàngwǎn飛fēi回來huílái時shí,挪亞Nuóyà看kàn到dào鴿子gēzi嘴zuǐ裡li銜xián著zhe一yí片piàn剛gāng啄zhuó下來xiàlái的de橄欖葉gǎnlǎnyè!這樣Zhèyàng,他tā就jiù知道zhīdào水shuǐ已經yǐjīng從cóng地dì上shang退tuì去qù了le+。12 他Tā又yòu等děng了le七qī天tiān,然後ránhòu把bǎ鴿子gēzi放fàng出去chūqù,鴿子gēzi卻què再zài也yě沒有méiyǒu飛fēi回來huílái。

13 挪亞Nuóyà601歲suì那nà一yì年nián+,一yī月yuè*一yī日rì,大地dàdì上shang的de水shuǐ都dōu退tuì去qù了le。挪亞Nuóyà打開dǎkāi方舟fāngzhōu的de蓋gài,看kàn到dào地面dìmiàn開始kāishǐ乾gān了le。14 二Èr月yuè二十七èrshíqī日rì,大地dàdì全都quándōu乾gān了le。

15 上帝Shàngdì對duì挪亞Nuóyà說shuō:16 「你Nǐ要yào帶dài妻子qīzi、兒子érzi、兒媳érxí+一起yìqǐ從cóng方舟fāngzhōu裡li出來chūlái。17 各Gè種zhǒng生物shēngwù+,就是jiùshì會huì飛fēi的de生物shēngwù、各gè種zhǒng走獸zǒushòu和hé所有suǒyǒu在zài地dì上shang爬行páxíng的de動物dòngwù,你nǐ都dōu要yào一起yìqǐ帶dài出來chūlái。這些Zhèxiē生物shēngwù要yào在zài大地dàdì上shang增多zēngduō*,繁衍fányǎn下去xiàqù,遍布biànbù大地dàdì+。」

18 於是Yúshì挪亞Nuóyà帶dài著zhe兒子érzi+、妻子qīzi、兒媳érxí一起yìqǐ出來chūlái。19 各Gè種zhǒng生物shēngwù,各gè種zhǒng爬行páxíng或huò會huì飛fēi的de生物shēngwù,以及yǐjí大地dàdì上shang的de各gè種zhǒng走獸zǒushòu,都dōu按照ànzhào各自gèzì的de類別lèibié從cóng方舟fāngzhōu裡li出來chūlái+。20 之後Zhīhòu,挪亞Nuóyà為wèi耶和華Yēhéhuá建jiàn了le一yí座zuò祭壇jìtán+,並bìng挑tiāo了le幾jǐ隻zhī潔淨jiéjìng的de動物dòngwù和hé飛禽fēiqín+,獻xiàn在zài祭壇jìtán上shang做zuò全燒祭quánshāojì+。21 耶和華Yēhéhuá聞wén到dào了le可喜kěxǐ*的de香氣xiāngqì。耶和華Yēhéhuá心裡xīnlǐ說shuō:「人Rén從小cóngxiǎo心裡xīnlǐ就jiù有yǒu作惡zuòʼè的de念頭niàntou+。我Wǒ決jué不bú再zài因為yīnwèi人rén而ér使shǐ大地dàdì受shòu到dào詛咒zǔzhòu+,也yě決jué不bú再zài像xiàng我wǒ先前xiānqián做zuò的de那樣nàyàng,消滅xiāomiè所有suǒyǒu生物shēngwù+。22 在Zài大地dàdì上shang,撒sǎ種zhǒng收割shōugē、寒暑hánshǔ冬dōng夏xià、白晝báizhòu黑夜hēiyè,從此cóngcǐ將jiāng永yǒng不bù止息zhǐxī+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享