列王紀下

1 亞哈Yàhā死sǐ後hòu，摩押Móyā+反叛fǎnpàn了le以色列Yǐsèliè。

2 有Yǒu一yì天tiān，亞哈謝Yàhāxiè在zài撒馬利亞Sāmǎlìyà，從cóng王宮wánggōng屋頂wūdǐng房間fángjiān的de天窗tiānchuāng*掉diào了le下來xiàlái，受shòu了le傷shāng。於是Yúshì他tā派pài使者shǐzhě出去chūqù，吩咐fēnfù他們tāmen：「你們Nǐmen去qù求問qiúwèn以革倫Yǐgélún+的de神shén巴力西卜Bālìxībǔ，看kàn我wǒ這個zhège傷shāng能néng不bu能néng好hǎo起來qǐlái+。」3 可是Kěshì，耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ對duì提斯比人Tísībǐrén以利亞Yǐlìyà*+說shuō：「你Nǐ去qù見jiàn撒馬利亞王Sāmǎlìyàwáng的de使者shǐzhě，對duì他們tāmen說shuō：『你們Nǐmen去qù求問qiúwèn以革倫Yǐgélún的de神shén巴力西卜Bālìxībǔ，是shì因為yīnwèi以色列Yǐsèliè沒有méiyǒu上帝Shàngdì嗎ma？+ 4 所以Suǒyǐ耶和華Yēhéhuá說shuō：「你Nǐ再zài也yě不bù能néng下xià床chuáng，因為yīnwèi你nǐ一定yídìng會huì死sǐ。」』」以利亞Yǐlìyà就jiù去qù了le。

5 使者Shǐzhě回來huílái見jiàn王wáng，王wáng馬上mǎshàng問wèn：「你們Nǐmen怎麼zěnme回來huílái了le？」6 使者Shǐzhě說shuō：「有Yǒu一yí個gè人rén來lái見jiàn我們wǒmen，對duì我們wǒmen說shuō：『你們Nǐmen回去huíqù，告訴gàosu派pài你們nǐmen來lái的de王wáng：「耶和華Yēhéhuá說shuō：『你Nǐ去qù求問qiúwèn以革倫Yǐgélún的de神shén巴力西卜Bālìxībǔ，是shì因為yīnwèi以色列Yǐsèliè沒有méiyǒu上帝Shàngdì嗎ma？所以Suǒyǐ，你nǐ再zài也yě不bù能néng下xià床chuáng，因為yīnwèi你nǐ一定yídìng會huì死sǐ+。』」』」7 王Wáng問wèn他們tāmen：「那個Nàge來lái見jiàn你們nǐmen，對duì你們nǐmen說shuō這些zhèxiē話huà的de人rén是shì什麼shénme樣子yàngzi的de？」8 他們Tāmen回答huídá：「那個Nàge人rén身shēn穿chuān毛皮máopí外衣wàiyī+，腰yāo繫jì皮帶pídài+。」王Wáng馬上mǎshàng說shuō：「他Tā是shì提斯比人Tísībǐrén以利亞Yǐlìyà。」

9 王Wáng派pài了le一yí個gè五十夫長wǔshífūzhǎng，帶dài著zhe50個gè手下shǒuxià去qù見jiàn以利亞Yǐlìyà。當時Dāngshí以利亞Yǐlìyà正zhèng坐zuò在zài山頂shāndǐng上shang，五十夫長wǔshífūzhǎng到dào了le，就jiù對duì他tā說shuō：「上帝Shàngdì的de使者shǐzhě+，王wáng命令mìnglìng你nǐ下來xiàlái。」10 以利亞Yǐlìyà對duì他tā說shuō：「如果Rúguǒ我wǒ是shì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě，就jiù願yuàn火huǒ從cóng天tiān上shang降jiàng下來xiàlái+，吞滅tūnmiè你nǐ和hé你nǐ的de50個gè手下shǒuxià。」果然Guǒrán就jiù有yǒu火huǒ從cóng天tiān上shang降jiàng下來xiàlái，吞滅tūnmiè了le五十夫長wǔshífūzhǎng和hé他tā的de50個gè手下shǒuxià。

11 王Wáng又yòu派pài另lìng一yí個gè五十夫長wǔshífūzhǎng，帶dài著zhe50個gè手下shǒuxià去qù見jiàn以利亞Yǐlìyà。他Tā就jiù去qù對duì以利亞Yǐlìyà說shuō：「上帝Shàngdì的de使者shǐzhě，王wáng命令mìnglìng你nǐ馬上mǎshàng下來xiàlái。」12 以利亞Yǐlìyà對duì他們tāmen說shuō：「如果Rúguǒ我wǒ是shì上帝Shàngdì的de使者shǐzhě，就jiù願yuàn火huǒ從cóng天tiān上shang降jiàng下來xiàlái，吞滅tūnmiè你nǐ和hé你nǐ的de50個gè手下shǒuxià。」果然Guǒrán就jiù有yǒu火huǒ從cóng上帝Shàngdì那裡nàlǐ降jiàng下來xiàlái，吞滅tūnmiè了le五十夫長wǔshífūzhǎng和hé他tā的de50個gè手下shǒuxià。

13 王Wáng又yòu派pài出chū第dì三sān個gè五十夫長wǔshífūzhǎng和hé50個gè手下shǒuxià。這個Zhège五十夫長wǔshífūzhǎng上去shàngqù，來lái到dào以利亞Yǐlìyà面前miànqián，雙膝shuāngxī跪guì下xià，求qiú他tā開恩kāiʼēn，說shuō：「上帝Shàngdì的de使者shǐzhě啊a，求qiú你nǐ珍惜zhēnxī我wǒ和hé你nǐ這zhè50個gè僕人púrén的de性命xìngmìng。14 先前Xiānqián那nà兩liǎng個gè五十夫長wǔshífūzhǎng和hé他們tāmen各自gèzì帶dài著zhe的de50個gè手下shǒuxià，都dōu已經yǐjīng被bèi天tiān上shang降jiàng下來xiàlái的de火huǒ吞滅tūnmiè了le。現在Xiànzài求qiú你nǐ珍惜zhēnxī我wǒ的de性命xìngmìng。」

15 耶和華Yēhéhuá的de天使tiānshǐ對duì以利亞Yǐlìyà說shuō：「你Nǐ跟gēn他tā下去xiàqù吧ba，不要búyào怕pà他tā。」以利亞Yǐlìyà就jiù起來qǐlái，跟gēn他tā下去xiàqù見jiàn王wáng。16 以利亞Yǐlìyà對duì王wáng說shuō：「耶和華Yēhéhuá說shuō：『你Nǐ派pài使者shǐzhě去qù求問qiúwèn以革倫Yǐgélún+的de神shén巴力西卜Bālìxībǔ，是shì因為yīnwèi以色列Yǐsèliè沒有méiyǒu上帝Shàngdì嗎ma？+你Nǐ為什麼wèi shénme不bù求問qiúwèn上帝Shàngdì？所以Suǒyǐ，你nǐ再zài也yě不bù能néng下xià床chuáng，因為yīnwèi你nǐ一定yídìng會huì死sǐ。』」17 亞哈謝Yàhāxiè果然guǒrán死sǐ了le，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá通過tōngguò以利亞Yǐlìyà說shuō的de一樣yíyàng。由於Yóuyú亞哈謝Yàhāxiè沒有méiyǒu兒子érzi，約蘭Yuēlán*+就jiù繼承jìchéng王位wángwèi，當時dāngshí是shì猶大國Yóudàguó約沙法Yuēshāfǎ王wáng的de兒子érzi約蘭Yuēlán+在位zàiwèi第dì二èr年nián。

18 其餘Qíyú跟gēn亞哈謝Yàhāxiè+有關yǒuguān的de歷史lìshǐ，他tā做zuò過guo的de一切yíqiè，都dōu記錄jìlù在zài《以色列Yǐsèliè君王jūnwáng大事記dàshìjì》上shang。