歷代志上

5 以下Yǐxià記錄jìlù的de是shì以色列Yǐsèliè的de長子zhǎngzǐ呂便Lǚbiàn+的de子孫zǐsūn。呂便Lǚbiàn是shì長子zhǎngzǐ，可是kěshì他tā玷污diànwū了le父親fùqīn的de床chuáng+，他tā的de長子權zhǎngzǐquán就jiù給gěi了le以色列Yǐsèliè的de兒子érzi約瑟Yuēsè的de子孫zǐsūn+，所以suǒyǐ按照ànzhào家譜jiāpǔ他tā沒有méiyǒu長子zhǎngzǐ的de名分míngfèn。2 雖然Suīrán猶大Yóudà+勝shèng過guò其他qítā兄弟xiōngdì，領袖lǐngxiù也yě出自chūzì他tā的de家族jiāzú+，長子權zhǎngzǐquán卻què屬於shǔyú約瑟Yuēsè。3 以色列Yǐsèliè的de長子zhǎngzǐ呂便Lǚbiàn的de兒子érzi有yǒu哈諾Hānuò、帕路Pàlù、希斯倫Xīsīlún、卡米Kǎmǐ+。4 約珥Yuēʼěr的de下xià一代yídài*是shì示瑪雅Shìmǎyǎ，下xià一代yídài是shì歌革Gēgé，下xià一代yídài是shì示每Shìměi，5 下xià一代yídài是shì米迦Mǐjiā，下xià一代yídài是shì利亞雅Lìyàyǎ，下xià一代yídài是shì巴力Bālì，6 下xià一代yídài是shì比珥拉Bǐʼěrlā。比珥拉Bǐʼěrlā是shì呂便Lǚbiàn部族bùzú的de族長zúzhǎng，被bèi亞述王Yàshùwáng提勒加比尼色Tílèjiā-bǐnísè+流放liúfàng。7 按照Ànzhào家族jiāzú的de世系shìxì記錄jìlù，他tā的de弟兄dìxiong是shì首領shǒulǐng耶利Yēlì、撒迦利亞Sājiālìyà、8 比拉Bǐlā。比拉Bǐlā是shì亞撒茲Yàsāzī的de兒子érzi，亞撒茲Yàsāzī是shì示瑪Shìmǎ的de兒子érzi，示瑪Shìmǎ是shì約珥Yuēʼěr的de兒子érzi。比拉Bǐlā家族jiāzú的de人rén住zhù在zài亞羅珥Yàluóʼěr+，直到zhídào尼波Níbō、巴力梅安Bālìméiʼān+。9 他們Tāmen在zài基列Jīliè+境jìng內nèi有yǒu很hěn多duō牲畜shēngchù，所以suǒyǐ他們tāmen向xiàng東dōng擴展kuòzhǎn居住地jūzhùdì，直到zhídào靠近kàojìn幼發拉底河Yòufālādǐ Hé+的de曠野kuàngyě。10 掃羅Sǎoluó在位zàiwèi的de時候shíhou，他們tāmen跟gēn夏甲人Xiàjiǎrén交戰jiāozhàn。他們Tāmen打敗dǎbài了le夏甲人Xiàjiǎrén，就jiù住zhù進jìn夏甲人Xiàjiǎrén的de帳篷zhàngpeng，遍布biànbù基列Jīliè東面dōngmiàn全quán境jìng。

11 迦得Jiādé的de子孫zǐsūn住zhù在zài他們tāmen附近fùjìn的de巴珊Bāshān地區dìqū，直到zhídào撒勒迦Sālèjiā+。12 在Zài巴珊Bāshān，約珥Yuēʼěr是shì首領shǒulǐng，其次qícì是shì沙凡Shāfán，還hái有yǒu雅乃Yǎnǎi、沙法Shāfǎ。13 他們Tāmen宗族zōngzú的de弟兄dìxiong是shì米迦勒Mǐjiālè、米書蘭Mǐshūlán、示巴Shìbā、約萊Yuēlái、雅干Yǎgān、齊亞Qíyà、希伯Xībó，共gòng七qī人rén。14 以上Yǐshàng是shì亞比哈Yàbǐhā的de兒子érzi。亞比哈Yàbǐhā是shì戶利Hùlì的de兒子érzi，戶利Hùlì是shì耶羅亞Yēluóyà的de兒子érzi，耶羅亞Yēluóyà是shì基列Jīliè的de兒子érzi，基列Jīliè是shì米迦勒Mǐjiālè的de兒子érzi，米迦勒Mǐjiālè是shì耶示篩Yēshìshāi的de兒子érzi，耶示篩Yēshìshāi是shì雅多Yǎduō的de兒子érzi，雅多Yǎduō是shì布斯Bùsī的de兒子érzi。15 古尼Gǔní的de孫子sūnzi，押比疊Yābǐdié的de兒子érzi亞希Yàxī，是shì他們tāmen的de宗族zōngzú首領shǒulǐng。16 他們Tāmen住zhù在zài基列Jīliè+、巴珊Bāshān+和hé周圍zhōuwéi的de*鄉鎮xiāngzhèn，以及yǐjí沙崙Shālún的de各個gègè牧場mùchǎng，直到zhídào這些zhèxiē地方dìfang的de邊界biānjiè。17 在Zài猶大國Yóudàguó約坦Yuētǎn王wáng+和hé以色列國Yǐsèlièguó耶羅波安Yēluóbōʼān王wáng*+在位zàiwèi的de時候shíhou，他們tāmen全都quándōu被bèi登記dēngjì在zài世系shìxì記錄jìlù上shang。

18 呂便Lǚbiàn部族bùzú、迦得Jiādé部族bùzú和hé瑪拿西Mǎnáxī半bàn個gè部族bùzú中zhōng，受shòu過guo訓練xùnliàn可以kěyǐ打仗dǎzhàng的de勇士yǒngshì共gòng有yǒu4萬wàn4760人rén，他們tāmen配備pèibèi了le盾dùn、劍jiàn和hé弓gōng。19 他們Tāmen跟gēn夏甲人Xiàjiǎrén+、伊突人Yītūrén、拿非施人Náfēishīrén+、挪答人Nuódárén交戰jiāozhàn。20 上帝Shàngdì幫助bāngzhù他們tāmen攻打gōngdǎ敵人dírén，把bǎ夏甲人Xiàjiǎrén一yì方fāng的de敵軍díjūn全都quándōu交jiāo在zài他們tāmen手shǒu裡li，因為yīnwèi他們tāmen求qiú上帝Shàngdì幫助bāngzhù他們tāmen作戰zuòzhàn。他們Tāmen信賴xìnlài上帝Shàngdì，上帝Shàngdì就jiù回應huíyìng了le他們tāmen的de懇求kěnqiú+。21 他們Tāmen奪duó了le敵人dírén的de牲畜shēngchù，包括bāokuò5萬wàn匹pǐ駱駝luòtuo、25萬wàn隻zhī綿羊miányáng、2000頭tóu驢lǘ，還hái俘擄fúlǔ了le10萬wàn人rén。22 被Bèi殺shā的de人rén很hěn多duō，因為yīnwèi這zhè是shì上帝Shàngdì的de戰爭zhànzhēng+。他們Tāmen住zhù在zài夏甲人Xiàjiǎrén的de地方dìfang，直到zhídào被bèi流放liúfàng的de時候shíhou+。

23 瑪拿西Mǎnáxī半bàn個gè部族bùzú+的de人rén居住jūzhù的de地方dìfang，是shì從cóng巴珊Bāshān直到zhídào巴力黑門Bālìhēimén，還hái有yǒu示尼珥Shìníʼěr和hé黑門山Hēimén Shān+。他們Tāmen人數rénshù眾多zhòngduō。24 以下Yǐxià是shì他們tāmen的de宗族zōngzú首領shǒulǐng：以弗Yǐfú、伊施Yīshī、以利業Yǐlìyè、亞斯列Yàsīliè、耶利米Yēlìmǐ、何大雅Hédàyǎ、雅疊Yǎdié。這些Zhèxiē宗族zōngzú首領shǒulǐng都dōu是shì勇士yǒngshì，聲名shēngmíng顯赫xiǎnhè。25 可是Kěshì後來hòulái他們tāmen沒有méiyǒu忠於zhōngyú他們tāmen祖先zǔxiān的de上帝Shàngdì，反而fǎnʼér崇拜chóngbài當地dāngdì人rén的de神shén*+。這些Zhèxiē人rén就是jiùshì上帝Shàngdì在zài他們tāmen面前miànqián消滅xiāomiè的de。26 因此Yīncǐ，以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì讓ràng亞述王Yàshùwáng普勒Pǔlè（即jí亞述王Yàshùwáng提勒加比尼色Tílèjiā-bǐnísè+）心裡xīnlǐ有yǒu一yí個gè想法xiǎngfǎ*+，他tā就jiù把bǎ呂便Lǚbiàn部族bùzú、迦得Jiādé部族bùzú和hé瑪拿西Mǎnáxī半bàn個gè部族bùzú流放liúfàng到dào哈臘Hālà、哈博Hābó、哈拉Hālā和hé歌散河Gēsàn Hé附近fùjìn+，直到zhídào今天jīntiān。