出埃及記

28 「你Nǐ要yào從cóng以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng叫jiào你nǐ的de哥哥gēge亞倫Yàlún+，還hái有yǒu他tā的de兒子érzi+拿答Nádá、亞比戶Yàbǐhù+、以利亞撒Yǐlìyàsā和hé以泰瑪Yǐtàimǎ+來lái，讓ràng他們tāmen做zuò我wǒ的de祭司jìsī+。2 要Yào為wèi你nǐ哥哥gēge亞倫Yàlún做zuò榮耀róngyào華美huáměi的de聖服shèngfú+。3 所有Suǒyǒu能工巧匠nénggōngqiǎojiàng*，就是jiùshì有yǒu我wǒ賜cì下xià的de智慧zhìhuì的de人rén+，你nǐ都dōu要yào吩咐fēnfù他們tāmen為wèi亞倫Yàlún做zuò袍服páofú，使shǐ他tā成聖chéngshèng，做zuò我wǒ的de祭司jìsī。

4 「他們Tāmen要yào做zuò的de整套zhěngtào聖服shèngfú包括bāokuò：一yí個gè胸牌xiōngpái+，一yí件jiàn聖褂shèngguà+，一yí件jiàn無wú袖xiù禮袍lǐpáo+，一yí件jiàn祭袍jìpáo*，一yì條tiáo包頭巾bāotóujīn+，一yì條tiáo繫帶jìdài+。他們Tāmen要yào為wèi你nǐ哥哥gēge亞倫Yàlún和hé他tā的de子孫zǐsūn做zuò聖服shèngfú，使shǐ他們tāmen做zuò我wǒ的de祭司jìsī。5 巧匠們Qiǎojiàngmen要yào用yòng黃金huángjīn線xiàn、藍色lánsè線xiàn、紫色zǐsè羊毛yángmáo、胭紅色yānhóngsè線xiàn和hé上等shàngděng細麻xìmá做zuò聖服shèngfú。

6 「他們Tāmen要yào用yòng黃金huángjīn線xiàn、藍色lánsè線xiàn、紫色zǐsè羊毛yángmáo、胭紅色yānhóngsè線xiàn和hé捻niǎn成chéng的de上等shàngděng細麻xìmá做zuò聖褂shèngguà，上面shàngmiàn要yào有yǒu刺繡cìxiù+。7 聖褂Shèngguà要yào有yǒu兩liǎng塊kuài肩帶jiāndài，在zài兩邊liǎngbiān的de頂端dǐngduān縫合fénghé。8 要Yào用yòng同樣tóngyàng的de材料cáiliào，也yě就是jiùshì黃金huángjīn線xiàn、藍色lánsè線xiàn、紫色zǐsè羊毛yángmáo、胭紅色yānhóngsè線xiàn和hé捻niǎn成chéng的de上等shàngděng細麻xìmá，編織biānzhī腰帶yāodài+。腰帶Yāodài要yào連lián在zài聖褂shèngguà上shang，用yòng來lái繫jì緊jǐn聖褂shèngguà。

9 「你Nǐ要yào拿ná兩liǎng塊kuài條紋瑪瑙石tiáowén-mǎnǎoshí+，把bǎ以色列Yǐsèliè各gè兒子érzi的de名字míngzi+刻kè在zài上面shàngmiàn，10 六liù個gè名字míngzi在zài一yí塊kuài寶石bǎoshí上shang，其餘qíyú六liù個gè名字míngzi在zài另lìng一yí塊kuài寶石bǎoshí上shang，全都quándōu按照ànzhào他們tāmen出生chūshēng的de次序cìxù排列páiliè。11 要Yào請qǐng石匠shíjiang像xiàng刻kè印yìn一樣yíyàng，把bǎ以色列Yǐsèliè兒子們érzimen的de名字míngzi刻kè在zài兩liǎng塊kuài寶石bǎoshí上shang+。你Nǐ要yào把bǎ寶石bǎoshí鑲xiāng在zài金托jīntuō裡li。12 要Yào把bǎ這zhè兩liǎng塊kuài寶石bǎoshí安ān在zài聖褂shèngguà的de肩帶jiāndài上shang，作為zuòwéi以色列人Yǐsèlièrén的de紀念石jìniànshí+。這樣Zhèyàng，亞倫Yàlún到dào耶和華Yēhéhuá面前miànqián來lái時shí，他tā的de兩liǎng肩jiān上shang會huì有yǒu他們tāmen的de名字míngzi作為zuòwéi紀念jìniàn。13 你Nǐ要yào做zuò金托jīntuō，14 也yě要yào打造dǎzào兩liǎng條tiáo像xiàng繩子shéngzi一樣yíyàng的de純金chúnjīn鏈子liànzi+，連lián在zài金托jīntuō上shang+。

15 「要Yào請qǐng繡花匠xiùhuājiàng做zuò審判shěnpàn的de胸牌xiōngpái+。要Yào跟gēn聖褂shèngguà一樣yíyàng，用yòng黃金huángjīn線xiàn、藍色lánsè線xiàn、紫色zǐsè羊毛yángmáo、胭紅色yānhóngsè線xiàn和hé捻niǎn成chéng的de上等shàngděng細麻xìmá做zuò成chéng+。16 胸牌Xiōngpái對duì折zhé後hòu呈chéng正方形zhèngfāngxíng，長cháng1拃zhǎ*，寬kuān1拃zhǎ。17 要Yào把bǎ寶石bǎoshí鑲xiāng在zài胸牌xiōngpái上shang，分fēn為wéi四sì排pái。第Dì一yī排pái是shì紅寶石hóngbǎoshí、黃玉huángyù、綠柱玉lǜzhùyù，18 第dì二èr排pái是shì綠松石lǜsōngshí、藍寶石lánbǎoshí、碧玉bìyù，19 第dì三sān排pái是shì麗絢石lìxuànshí*、瑪瑙mǎnǎo、紫晶zǐjīng，20 第dì四sì排pái是shì貴橄欖石guìgǎnlǎnshí、條紋瑪瑙tiáowén-mǎnǎo、翡翠fěicuì。這些Zhèxiē寶石bǎoshí都dōu要yào鑲xiāng在zài金托jīntuō上shang。21 每Měi塊kuài寶石bǎoshí代表dàibiǎo以色列Yǐsèliè的de一yí個gè兒子érzi，而且érqiě都dōu要yào像xiàng刻kè印yìn那樣nàyàng，分別fēnbié刻kè上shàng12個gè部族bùzú的de一yí個gè族名zúmíng。

22 「要Yào用yòng純金chúnjīn做zuò胸牌xiōngpái上shang的de鏈子liànzi，形狀xíngzhuàng像xiàng編biān成chéng的de繩子shéngzi一樣yíyàng+。23 要Yào為wèi胸牌xiōngpái做zuò兩liǎng個gè金環jīnhuán，把bǎ兩liǎng個gè金環jīnhuán安ān在zài胸牌xiōngpái的de兩liǎng角jiǎo，24 再zài把bǎ那nà兩liǎng條tiáo金繩jīnshéng穿chuān過guò胸牌xiōngpái兩liǎng角jiǎo的de金環jīnhuán。25 兩Liǎng條tiáo金繩jīnshéng的de另外lìngwài兩端liǎngduān穿chuān過guò兩liǎng個gè金托jīntuō，連lián在zài聖褂shèngguà的de肩帶jiāndài上shang，就jiù在zài前面qiánmiàn。26 你Nǐ還hái要yào做zuò兩liǎng個gè金環jīnhuán，安ān在zài胸牌xiōngpái內nèi層céng的de另外lìngwài兩liǎng角jiǎo，貼tiē著zhe聖褂shèngguà+。27 你Nǐ要yào做zuò另外lìngwài兩liǎng個gè金環jīnhuán，安ān在zài聖褂shèngguà正面zhèngmiàn兩liǎng塊kuài肩帶jiāndài下xià、聖褂shèngguà的de腰帶yāodài+上方shàngfāng，靠近kàojìn接縫處jiēfèngchù。28 要Yào用yòng藍色lánsè的de繩子shéngzi繫jì住zhù胸牌xiōngpái的de金環jīnhuán和hé聖褂shèngguà的de金環jīnhuán，使shǐ胸牌xiōngpái固定gùdìng在zài聖褂shèngguà的de腰帶yāodài上方shàngfāng。

29 「亞倫Yàlún進jìn聖所shèngsuǒ的de時候shíhou，要yào把bǎ刻kè上shàng以色列Yǐsèliè兒子們érzimen的de名字míngzi的de審判shěnpàn胸牌xiōngpái戴dài在zài胸xiōng*前qián，這樣zhèyàng耶和華Yēhéhuá就jiù不bú會huì忘記wàngjì他們tāmen。30 你Nǐ要yào把bǎ『烏陵wūlíng』和hé『土明tǔmíng』*+放fàng進jìn審判shěnpàn的de胸牌xiōngpái裡li，亞倫Yàlún到dào耶和華Yēhéhuá面前miànqián來lái的de時候shíhou要yào戴dài在zài胸xiōng前qián。亞倫Yàlún在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián，總zǒng要yào把bǎ以色列人Yǐsèlièrén的de審判shěnpàn胸牌xiōngpái戴dài在zài胸xiōng前qián。

31 「聖褂Shèngguà的de無wú袖xiù禮袍lǐpáo整zhěng件jiàn都dōu要yào用yòng藍色lánsè線xiàn做zuò+。32 在Zài正中zhèngzhōng上方shàngfāng開kāi一yí個gè領口lǐngkǒu，領口lǐngkǒu周圍zhōuwéi要yào有yǒu織布工zhībùgōng編織biānzhī的de領邊lǐngbiān，像xiàng鎧甲kǎijiǎ的de領口lǐngkǒu，免得miǎnde破裂pòliè。33 在Zài無wú袖xiù禮袍lǐpáo的de底邊dǐbiān，要yào用yòng藍色lánsè線xiàn、紫色zǐsè羊毛yángmáo、胭紅色yānhóngsè線xiàn做zuò石榴shíliu，沿yán底邊dǐbiān縫féng上shàng，石榴shíliu之zhī間jiān要yào掛guà上shàng金jīn鈴鐺língdang。34 一Yí個gè金jīn鈴鐺língdang一yí個gè石榴shíliu，一yí個gè金jīn鈴鐺língdang一yí個gè石榴shíliu，圍繞wéirào無wú袖xiù禮袍lǐpáo的de底邊dǐbiān。35 亞倫Yàlún要yào穿chuān著zhe這zhè件jiàn禮袍lǐpáo服務fúwù，不管bùguǎn是shì進入jìnrù聖幕shèngmù到dào耶和華Yēhéhuá面前miànqián，還是háishi從cóng裡面lǐmiàn出來chūlái，鈴鐺língdang都dōu會huì發出fāchū響聲xiǎngshēng，他tā就jiù不致búzhì死亡sǐwáng+。

36 「要Yào做zuò一yí個gè耀眼yàoyǎn的de純金chúnjīn牌子páizi，在zài上面shàngmiàn像xiàng刻kè印yìn那樣nàyàng刻kè上shàng『聖潔shèngjié屬於shǔyú耶和華Yēhéhuá+』。37 要Yào用yòng藍色lánsè繩子shéngzi把bǎ牌子páizi繫jì在zài包頭巾bāotóujīn上shang+，固定gùdìng在zài包頭巾bāotóujīn前方qiánfāng。38 這個Zhège牌子páizi要yào戴dài在zài亞倫Yàlún額é上shang，亞倫Yàlún要yào擔負dānfù人rén冒犯màofàn聖物shèngwù的de罪過zuìguo+。聖物Shèngwù就是jiùshì以色列人Yǐsèlièrén撥bō出來chūlái的de一切yíqiè神聖shénshèng禮物lǐwù。牌子Páizi總zǒng要yào留liú在zài亞倫Yàlún額é上shang，使shǐ他們tāmen得到dédào耶和華Yēhéhuá的de接納jiēnà。

39 「要Yào用yòng上等shàngděng細麻xìmá織zhī祭袍jìpáo*，用yòng上等shàngděng細麻xìmá做zuò包頭巾bāotóujīn，又yòu要yào編織biānzhī一yì條tiáo繫帶jìdài+。

40 「要Yào為wèi亞倫Yàlún的de兒子érzi做zuò榮耀róngyào華美huáměi+的de袍子páozi、繫帶jìdài和hé頭巾tóujīn+。41 要Yào把bǎ這些zhèxiē衣服yīfu給gěi你nǐ哥哥gēge亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi穿chuān，也yě要yào任命rènmìng*他們tāmen+，授權shòuquán給gěi他們tāmen+，使shǐ他們tāmen成聖chéngshèng，做zuò我wǒ的de祭司jìsī。42 要Yào用yòng細麻xìmá為wèi他們tāmen做zuò短褲duǎnkù*，免得miǎnde他們tāmen露lù出chū下體xiàtǐ+。短褲Duǎnkù要yào從cóng腰間yāojiān直到zhídào大腿dàtuǐ。43 每Měi次cì亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi進入jìnrù會幕huìmù，或huò走zǒu到dào祭壇jìtán前qián，在zài神聖shénshèng的de場所chǎngsuǒ服務fúwù時shí，都dōu要yào穿chuān上shàng短褲duǎnkù，免得miǎnde招致zhāozhì罪過zuìguo而ér死sǐ。這Zhè是shì給gěi他tā和hé他tā子孫zǐsūn的de長久chángjiǔ律例lǜlì。」