傳道書

10 幾Jǐ隻zhī死sǐ蒼蠅cāngying，能néng使shǐ芬芳fēnfāng的de油yóu發臭fāchòu冒mào泡pào；一點點yìdiǎndiǎn愚蠢yúchǔn，也yě能néng蓋gài過guò智慧zhìhuì和hé榮耀róngyào+。

2 明智Míngzhì人rén的de心xīn帶dài他tā行走xíngzǒu正路zhènglù*，愚昧yúmèi人rén的de心xīn讓ràng他tā踏tà上shàng歧途qítú*+。3 愚蠢Yúchǔn的de人rén不管bùguǎn走zǒu哪nǎ條tiáo路lù，都dōu心xīn中zhōng不bú智zhì+，讓ràng人人rénrén都dōu知道zhīdào他tā是shì愚蠢yúchǔn的de+。

4 要是Yàoshi統治者tǒngzhìzhě對duì你nǐ發怒fānù，你nǐ不要búyào離開líkāi崗位gǎngwèi+，因為yīnwèi平心靜氣píngxīn-jìngqì能néng免miǎn大罪dàzuì+。

5 我Wǒ看見kànjiàn天日tiānrì之zhī下xià有yǒu一yì種zhǒng現象xiànxiàng很hěn可悲kěbēi：由於yóuyú當權者dāngquánzhě的de過失guòshī+，6 很hěn多duō高位gāowèi被bèi愚蠢yúchǔn的de人rén佔據zhànjù，屈居qūjū低位dīwèi的de卻què往往wǎngwǎng是shì能幹nénggàn*的de人rén。

7 我Wǒ看見kànjiàn僕人púrén騎qí著zhe馬mǎ，領袖lǐngxiù反而fǎnʼér走路zǒulù，像xiàng僕人púrén一樣yíyàng+。

8 挖Wā坑kēng的de人rén，可能kěnéng跌diē進jìn坑kēng裡li+；拆chāi石牆shíqiáng的de，也許yěxǔ會huì被bèi蛇shé咬yǎo。

9 鑿Záo石頭shítóu的de，可能kěnéng會huì被bèi石頭shítou弄nòng傷shāng；劈pī木頭mùtou的de，也許yěxǔ因此yīncǐ遭遇zāoyù危險wēixiǎn*。

10 鐵具Tiějù鈍dùn了le，不bù把bǎ刃rèn磨mó得de鋒利fēnglì，就jiù要yào多duō費fèi力氣lìqì；照樣zhàoyàng，智慧zhìhuì有利yǒulì於yú取得qǔdé成功chénggōng。

11 要是Yàoshi蛇shé中zhòng咒語zhòuyǔ前qián就jiù咬yǎo了le人rén，人rén就算jiùsuàn很hěn會huì念niàn咒語zhòuyǔ也yě沒méi用yòng。

12 智者Zhìzhě的de口kǒu，帶dài來lái恩惠ēnhuì+；愚人yúrén的de嘴zuǐ，使shǐ他tā滅亡mièwáng+。13 他Tā開口kāikǒu說話shuōhuà，以yǐ愚蠢yúchǔn開始kāishǐ+，以yǐ瘋狂fēngkuáng闖禍chuǎnghuò結束jiéshù。14 不過Búguò，愚蠢yúchǔn的de人rén就是jiùshì多duō言yán多duō語yǔ+。

人Rén不bù知道zhīdào將來jiānglái的de事shì。人Rén死sǐ後hòu，世上shìshàng有yǒu什麼shénme事shì發生fāshēng，誰shéi能néng告訴gàosu他tā呢ne？+

15 愚昧Yúmèi的de人rén辛勞xīnláo，令lìng自己zìjǐ精疲力竭jīngpí-lìjié，因為yīnwèi他tā連lián進jìn城chéng的de路lù也yě找zhǎo不bu到dào。

16 如果Rúguǒ君王jūnwáng只是zhǐshì個gè孩子háizi+，群臣qúnchén一yí大dà早zǎo就jiù吃吃喝喝chīchīhēhē，國家guójiā可kě就jiù慘cǎn了le！17 如果Rúguǒ君王jūnwáng出身chūshēn尊貴zūnguì，而且érqiě群臣qúnchén在zài適當shìdàng的de時間shíjiān才cái吃喝chīhē，目的mùdì是shì要yào補充bǔchōng體力tǐlì，不bú是shì要yào醉酒zuìjiǔ宴樂yànlè，國家guójiā就jiù有yǒu福fú了le！+

18 人Rén太tài懶惰lǎnduò，屋梁wūliáng就jiù塌tā下xià；游手好閒yóushǒu-hàoxián，房子fángzi就jiù漏lòu水shuǐ+。

19 食物Shíwù讓ràng人rén歡笑huānxiào，酒jiǔ能néng使shǐ生活shēnghuó愉快yúkuài+，但dàn有yǒu了le錢qián想xiǎng要yào什麼shénme都dōu行xíng+。

20 就算Jiùsuàn在zài心裡xīnlǐ*，你nǐ也yě不要búyào咒罵zhòumà*君王jūnwáng+；在zài你nǐ的de臥室wòshì裡li，也yě不要búyào咒罵zhòumà富有fùyǒu的de人rén。因為Yīnwèi鳥niǎo*可能kěnéng會huì把bǎ聲音shēngyīn*傳chuán開去kāiqù，有yǒu翅膀chìbǎng的de也許yěxǔ會huì把bǎ你nǐ的de話huà說shuō出來chūlái。