守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 傳道書 12
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

傳道書內容大綱

      • 趁Chèn還hái沒méi年老niánlǎo就jiù把bǎ創造主Chuàngzàozhǔ銘記míngjì在心zàixīn(1-8)

      • 召集者Zhàojízhě的de結論jiélùn(9-14)

        • 有Yǒu智慧zhìhuì的de話huà好像hǎoxiàng趕gǎn牛niú的de刺棒cìbàng(11)

        • 要Yào敬畏jìngwèi上帝Shàngdì(13)

傳道書Chuándàoshū 12:1

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「災禍zāihuò」。

參考經文

  • +詩Shī 71:17; 148:7, 12; 路Lù 2:48, 49; 提後Tí-Hòu 3:15
  • +詩Shī 90:10

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2015/7/15刊12-13頁

    2014/1/15刊18,22-23頁

    2011/7/1刊8-9頁

    2010/4/15刊3-4頁

    2008/4/15刊12-16頁

    2005/6/15刊28頁

    2004/5/1刊13-14頁

    1999/11/15刊13-18頁

    1999/9/1刊21頁

    1998/8/15刊8-9頁

    1996/12/15刊30頁

    1996/12/1刊15-20頁

    1990/9/1刊13頁

    1988/6/15刊26-27頁

    1987/12/1刊4-5頁

    1987/2/1刊16-18頁

    1986/7/1刊28頁

    《青年人所提出的問題》(第2冊)312-313頁

    《警醒!》

    2004/7/8刊24-25頁

  • 出版物索引

    《守》15 7/15 12-13;《守》14 1/15 18, 22-23;《守》11 7/1 8-9;《守》10 4/15 3-4;《守》08 4/15 12-16;《青年人問二》 312-313;《守》05 6/15 28;《守》04 5/1 13-14;《警》04 7/8 24-25;《守》99 9/1 21;《守》99 11/15 13-18;《守》98 8/15 8-9;《守》96 12/1 15-20;《守》96 12/15 30;《守》90 9/1 13;《守》88 6/15 26-27;《守》87 2/1 17-18;《守》87 12/1 4-5;《守》86 7/1 28;

    w85 8/1 8-9; km 9/80 3; w79 10/15 10; w78 6/15 28; w77 6/15 374; yy 31, 191; w70 8/15 508; w69 10/15 638; w67 3/1 132; im 148; w65 6/15 356; w63 2/1 75; w63 12/15 748; w62 7/15 424; g62 4/8 30; g62 7/8 6; g62 8/8 14-5; w61 3/1 137; w61 10/1 595; w59 5/15 157

傳道書Chuándàoshū 12:2

腳注

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「烏雲wūyún帶dài著zhe大雨dàyǔ回來huílái」。

參考經文

  • +撒上Sā-Shàng 4:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)613頁

    《守望台》

    1999/11/15刊15頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 613;《守》99 11/15 15;

    w85 8/1 8-9; w78 6/15 28; g62 8/8 14-5

傳道書Chuándàoshū 12:3

參考經文

  • +創Chuàng 48:10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)412頁

    《聚會手冊》

    2016/11刊6頁

    《守望台》

    2008/11/15刊23頁

    1999/11/15刊15頁

  • 出版物索引

    《聚會手冊》16.11 6;《洞悉上》 412;《守》08 11/15 23;《守》99 11/15 15;

    w85 8/1 8-9; w78 6/15 28; yy 44; w73 1/1 17

傳道書Chuándàoshū 12:4

參考經文

  • +撒下Sǎxia 19:34, 35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1070頁

    《聚會手冊》

    2016/11刊6頁

    《守望台》

    1999/11/15刊15-16頁

  • 出版物索引

    《聚會手冊》16.11 6;《洞悉上》 1070;《守》99 11/15 15-16;

    w85 8/1 8-9; w78 6/15 28; w73 1/1 17, 19

傳道書Chuándàoshū 12:5

參考經文

  • +箴Zhēn 16:31
  • +伯Bó 30:23; 傳Chuán 9:10
  • +創Chuàng 50:7, 10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)272-273,412頁

    《洞悉聖經》(下冊)614-615,1108頁

    《聚會手冊》

    2016/11刊6頁

    《守望台》

    2005/11/1刊22-23頁

    1999/11/15刊16-17頁

  • 出版物索引

    《聚會手冊》16.11 6;《洞悉上》 272-273, 412;《洞悉下》 614, 1108;《守》05 11/1 22-23;《守》99 11/15 16-17;

    w85 8/1 8-9; w78 6/15 28

傳道書Chuándàoshū 12:6

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)791頁

    《洞悉聖經》(下冊)13,175,417頁

    《守望台》

    1999/11/15刊17頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 791;《洞悉下》 13, 175, 417;《青年》 276;《守》99 11/15 17;

    w85 8/1 9; w78 6/15 28; w73 8/1 461

傳道書Chuándàoshū 12:7

腳注

  • *

    生命力Shēngmìnglì,希伯來語Xībóláiyǔ:魯阿lǔʼā。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「魯阿Lǔʼā;普紐馬pǔniǔmǎ」。

參考經文

  • +創Chuàng 3:19; 詩Shī 146:4
  • +創Chuàng 2:7; 伯Bó 27:3; 34:14, 15; 詩Shī 104:29; 賽Sài 42:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)975頁

    《聖經的真理》211頁

    《守望台》

    2001/7/15刊6頁

    1999/11/15刊17頁

    1999/4/1刊17頁

    1996/10/15刊5-6頁

    1994/6/15刊5-6頁

    《尋求》153頁

    《永遠生活》79頁

    《推理》156頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 975;《聖經真理》 211;《推理》 156;《守》01 7/15 6;《守》99 4/1 17;《守》99 11/15 17;《守》96 10/15 5-6;《守》94 6/15 5-6;《尋求》 153;《永遠生活》 79;

    w81 9/15 31; w78 6/15 28; gh 93; ts 47-8; w73 9/15 557; g70 12/8 30; w69 5/15 295; tr 41; w68 7/15 438; im 148-9; w64 4/1 220; w63 10/15 627; w59 5/15 157

傳道書Chuándàoshū 12:8

腳注

  • *

    又Yòu譯yì:「沒有Méiyǒu意義yìyì!」

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 8:1
  • +傳Chuán 1:2, 14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)551頁

    《守望台》

    1999/11/15刊18-19頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 551;《守》99 11/15 18-19;

    fl 180; li 53; w59 5/15 148

傳道書Chuándàoshū 12:9

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「整理zhěnglǐ」。

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 10:1, 3, 6, 8
  • +王上Wáng-Shàng 4:29, 32; 箴Zhēn 1:1

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)206-207頁

    《守望台》

    1999/11/15刊21頁

    《感示》107頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 207;《守》99 11/15 21;《感示》 107;

    w78 7/15 29; sg 6; g73 4/8 31; g72 12/8 29; w59 5/15 148

傳道書Chuándàoshū 12:10

參考經文

  • +箴Zhēn 16:24; 25:11

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》3課

    《洞悉聖經》(下冊)206-207頁

    《守望台》

    2008/1/1刊10-11頁

    1999/11/15刊21頁

    1991/1/15刊27頁

    《指南》6,15頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 3;《洞悉下》 207;《守》08 1/1 10-11;《守》99 11/15 21;《指南》 6, 15;《守》91 1/15 27;

    w78 7/15 29; sg 6; w74 3/1 149; g73 4/8 31; g72 12/8 29; w70 5/15 297; w66 5/1 275; w59 5/15 148

傳道書Chuándàoshū 12:11

參考經文

  • +徒Tú 2:37; 來Lái 4:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)272,367頁

    《守望台》

    2012/3/15刊9頁

    2006/11/1刊16頁

    2004/12/1刊32頁

    1999/12/15刊30頁

    1999/11/15刊21頁

    《指南》6頁

  • 出版物索引

    《守》12 3/15 9;《洞悉上》 272, 367;《守》06 11/1 16;《守》04 12/1 32;《守》99 11/15 21;《守》99 12/15 30;《指南》 6;

    fl 160; w78 7/15 29; sg 6; w74 3/1 149

傳道書Chuándàoshū 12:12

參考經文

  • +傳Chuán 1:18

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)289,1154-1155頁

    《守望台》

    2004/12/1刊32頁

    2000/10/1刊10頁

    1999/11/15刊21-22頁

    1997/8/1刊30頁

    1987/9/15刊22頁

    1986/10/15刊3頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 289, 1155;《守》04 12/1 32;《青年》 283;《守》00 10/1 10;《守》99 11/15 21-22;《守》97 8/1 30;《守》87 9/15 22;《守》86 10/15 3;

    w84 10/15 26; g83 4/8 6; w78 7/15 29; g76 12/8 18; w73 10/1 588; w64 6/1 333

傳道書Chuándàoshū 12:13

參考經文

  • +伯Bó 28:28; 詩Shī 111:10; 箴Zhēn 1:7
  • +約一Yuē-Yī 5:3
  • +申Shēn 6:1, 2; 10:12

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》25課

    《守望台》(公眾版)

    2017.1期14頁

    《守望台》

    2011/11/1刊21頁

    1999/11/15刊22-23頁

    1997/2/15刊13-18頁

    1988/4/1刊10頁

    1987/9/15刊20,22頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 25;《守眾》17.1 14;《守》11 11/1 21;《守》99 11/15 22-23;《守》97 2/15 13-18;《守》88 4/1 10;《守》87 9/15 20, 22;

    g80 7/8 10; w78 7/15 29; g77 9/8 4; w74 4/15 256; w73 9/15 572; w68 11/15 684; w66 9/1 523; w65 8/15 505; w64 2/15 110; w64 11/1 643; w59 5/15 157

傳道書Chuándàoshū 12:14

參考經文

  • +詩Shī 62:12; 傳Chuán 11:9; 太Tài 12:36, 37; 徒Tú 17:31; 林後Lín-Hòu 5:10; 提前Tí-Qián 5:24

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1999/11/15刊22-23頁

    1987/9/15刊22頁

  • 出版物索引

    《守》99 11/15 22;《守》87 9/15 22;

    w78 7/15 29; w74 4/15 256; w64 2/15 110; w59 5/15 157

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

傳Chuán 12:1詩Shī 71:17; 148:7, 12; 路Lù 2:48, 49; 提後Tí-Hòu 3:15
傳Chuán 12:1詩Shī 90:10
傳Chuán 12:2撒上Sā-Shàng 4:15
傳Chuán 12:3創Chuàng 48:10
傳Chuán 12:4撒下Sǎxia 19:34, 35
傳Chuán 12:5箴Zhēn 16:31
傳Chuán 12:5伯Bó 30:23; 傳Chuán 9:10
傳Chuán 12:5創Chuàng 50:7, 10
傳Chuán 12:7創Chuàng 3:19; 詩Shī 146:4
傳Chuán 12:7創Chuàng 2:7; 伯Bó 27:3; 34:14, 15; 詩Shī 104:29; 賽Sài 42:5
傳Chuán 12:8王上Wáng-Shàng 8:1
傳Chuán 12:8傳Chuán 1:2, 14
傳Chuán 12:9王上Wáng-Shàng 10:1, 3, 6, 8
傳Chuán 12:9王上Wáng-Shàng 4:29, 32; 箴Zhēn 1:1
傳Chuán 12:10箴Zhēn 16:24; 25:11
傳Chuán 12:11徒Tú 2:37; 來Lái 4:12
傳Chuán 12:12傳Chuán 1:18
傳Chuán 12:13伯Bó 28:28; 詩Shī 111:10; 箴Zhēn 1:7
傳Chuán 12:13約一Yuē-Yī 5:3
傳Chuán 12:13申Shēn 6:1, 2; 10:12
傳Chuán 12:14詩Shī 62:12; 傳Chuán 11:9; 太Tài 12:36, 37; 徒Tú 17:31; 林後Lín-Hòu 5:10; 提前Tí-Qián 5:24
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
聖經新世界譯本(精讀本)
傳道書Chuándàoshū 12:1-14

傳道書

12 在Zài年少niánshào的de日子rìzi,就jiù要yào把bǎ你nǐ偉大wěidà的de創造主Chuàngzàozhǔ銘記míngjì在心zàixīn+。不要Búyào等到děngdào辛苦xīnkǔ*的de日子rìzi+,就是jiùshì將來jiānglái你nǐ說shuō「什麼shénme樂趣lèqù都dōu沒有méiyǒu」的de年頭niántóur來臨láilín。2 到時Dàoshí,太陽tàiyáng、月亮yuèliang、星辰xīngchén的de光guāng都dōu會huì變biàn暗àn+,大雨dàyǔ過guò後hòu烏雲wūyún又yòu來lái*。3 到Dào那個nàge日子rìzi,守護shǒuhù房子fángzi的de顫抖chàndǒu,有yǒu力氣lìqi的de彎wān腰yāo,推tuī磨mò的de越來越yuèláiyuè少shǎo就jiù停工tínggōng,凝望níngwàng窗chuāng外wài的de只zhǐ看見kànjiàn黑暗hēiʼàn+,4 臨lín街jiē的de門mén關閉guānbì,推tuī磨mò的de聲音shēngyīn漸漸jiànjiàn微弱wēiruò,鳥兒niǎoʼér一yí叫jiào,人rén就jiù起來qǐlái,歌女gēnǚ的de聲音shēngyīn都dōu變biàn得de低微dīwēi+。5 到時Dàoshí人rén在zài高處gāochù會huì害怕hàipà,在zài街jiē上shang會huì驚慌jīnghuāng,杏樹xìngshù開花kāihuā+,蚱蜢zhàměng拖tuō著zhe身軀shēnqū,刺山柑cìshāngān也yě爛làn掉diào;因為yīnwèi人rén正zhèng走zǒu向xiàng長久chángjiǔ的de家jiā+,哀悼āidào的de人rén在zài街jiē上shang遊行yóuxíng+。6 你Nǐ不要búyào等到děngdào銀繩yínshéng斷duàn掉diào,金碗jīnwǎn摔shuāi碎suì,泉quán旁páng的de瓶子píngzi打dǎ破pò,池chí邊biān打dǎ水shuǐ的de輪子lúnzi破爛pòlàn。7 到時Dàoshí塵土chéntǔ歸回guīhuí大地dàdì+,回huí到dào原處yuánchù,生命力shēngmìnglì*歸回guīhuí賜cì生命力shēngmìnglì的de上帝Shàngdì+。

8 召集者Zhàojízhě+說shuō:「極其Jíqí空虛kōngxū!*一切Yíqiè盡jìn都dōu空虛kōngxū!+」

9 召集者Zhàojízhě不但búdàn有yǒu智慧zhìhuì,還hái不斷búduàn教導jiàodǎo人民rénmín,傳授chuánshòu知識zhīshi+。他Tā沉思默想chénsī-mòxiǎng,仔細zǐxì搜尋sōuxún,要yào編寫biānxiě*許多xǔduō箴言zhēnyán+。10 召集者Zhàojízhě設法shèfǎ尋找xúnzhǎo可喜kěxǐ的de言詞yáncí+,力求lìqiú用yòng正確zhèngquè的de字眼zìyǎn寫xiě下xià真理zhēnlǐ。

11 智者Zhìzhě的de話huà,好像hǎoxiàng趕gǎn牛niú的de刺棒cìbàng+;他們tāmen的de名言míngyán語錄yǔlù,有如yǒurú釘dìng牢láo的de釘子dīngzi。這些Zhèxiē都dōu是shì一yí位wèi牧人mùrén賜cì下xià的de。12 兒子Érzi啊a,其他qítā的de言論yánlùn你nǐ就jiù要yào當心dāngxīn了le:著書zhùshū多duō,沒有méiyǒu盡頭jìntóu;讀書dúshū多duō,身體shēntǐ疲倦píjuàn+。

13 這Zhè一切yíqiè你nǐ都dōu聽tīng到dào了le,結論jiélùn就是jiùshì:要yào敬畏jìngwèi上帝Shàngdì+,遵守zūnshǒu他tā的de誡命jièmìng+。人Rén的de義務yìwù全quán在於zàiyú這zhè一yì點diǎn+。14 人Rén做zuò的de一切yíqiè,包括bāokuò所有suǒyǒu隱藏yǐncáng的de事shì,上帝Shàngdì都dōu會huì審判shěnpàn,裁定cáidìng是shì善shàn是shì惡è+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享