耶利米書

38 瑪坦Mǎtǎn的de兒子érzi示法提雅Shìfǎtíyǎ、巴施戶珥Bāshīhùʼěr的de兒子érzi基大利Jīdàlì、示利米雅Shìlìmǐyǎ的de兒子érzi猶甲Yóujiǎ+，以及yǐjí瑪基雅Mǎjīyǎ的de兒子érzi巴施戶珥Bāshīhùʼěr+，全都quándōu聽見tīngjiàn了le耶利米Yēlìmǐ對duì民眾mínzhòng說shuō的de話huà。耶利米Yēlìmǐ說shuō：2 「耶和華Yēhéhuá說shuō：『誰Shéi留liú在zài這zhè座zuò城chéng裡li，就jiù要yào被bèi刀劍dāojiàn、饑荒jīhuāng、瘟疫wēnyì*+殺shā死sǐ，誰shéi出去chūqù向xiàng迦勒底人Jiālèdǐrén投降tóuxiáng，就jiù能néng保bǎo住zhù性命xìngmìng，死裡逃生sǐlǐtáoshēng*，可以kěyǐ活huó下去xiàqù+。』3 耶和華Yēhéhuá說shuō：『這Zhè座zuò城chéng一定yídìng會huì被bèi交jiāo在zài巴比倫王Bābǐlúnwáng的de軍隊jūnduì手shǒu中zhōng，他tā要yào攻陷gōngxiàn這zhè座zuò城chéng+。』」

4 首領們Shǒulǐngmen對duì王wáng說shuō：「求Qiú王wáng處死chǔsǐ這個zhège人rén+，因為yīnwèi他tā竟然jìngrán對duì民眾mínzhòng和hé這zhè座zuò城chéng裡li剩shèng下xià的de軍兵jūnbīng說shuō這樣zhèyàng的de話huà，打擊dǎjī大家dàjiā的de士氣shìqì*。這個Zhège人rén不bú是shì為wèi人民rénmín謀móu平安píngʼān，而ér是shì為wèi人民rénmín招zhāo災禍zāihuò。」5 西底家Xīdǐjiā王wáng回答huídá說shuō：「好Hǎo，他tā就jiù在zài你們nǐmen手shǒu裡li，你們nǐmen做zuò什麼shénme本běn王wáng都dōu不bù能néng阻止zǔzhǐ。」

6 王孫Wángsūn瑪基雅Mǎjīyǎ在zài衛兵院Wèibīngyuàn裡li+有yǒu個gè水池shuǐchí，他們tāmen用yòng繩子shéngzi把bǎ耶利米Yēlìmǐ吊diào下去xiàqù，扔rēng在zài那裡nàlǐ。當時Dāngshí水池shuǐchí裡li沒有méiyǒu水shuǐ，只有zhǐyǒu泥巴níbā，耶利米Yēlìmǐ就jiù陷xiàn在zài泥ní裡li。

7 埃塞俄比亞人Āisàiʼébǐyàrén*以伯米勒Yǐbómǐlè+是shì王宮wánggōng裡li的de一yí個gè內臣nèichén*，他tā聽說tīngshuō了le耶利米Yēlìmǐ被bèi扔rēng進jìn水池shuǐchí的de事shì。當時Dāngshí，王wáng正zhèng坐zuò在zài便雅憫門Biànyǎmǐnmén+前qián。8 以伯米勒Yǐbómǐlè離開líkāi王宮wánggōng，去qù對duì王wáng說shuō：9 「我Wǒ主zhǔ我wǒ王wáng啊a，這些zhèxiē人rén這樣zhèyàng對duì先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ，太tài惡毒èdú了le！他們Tāmen竟然jìngrán把bǎ他tā扔rēng進jìn水池shuǐchí，他tā一定yídìng會huì餓è死sǐ在zài那裡nàlǐ，因為yīnwèi城chéng裡li已經yǐjīng沒有méiyǒu食物shíwù了le+。」

10 王Wáng就jiù吩咐fēnfù埃塞俄比亞人Āisàiʼébǐyàrén以伯米勒Yǐbómǐlè說shuō：「你Nǐ從cóng這裡zhèlǐ帶dài30個gè人rén出去chūqù，趁chèn先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ還hái沒有méiyǒu死sǐ，把bǎ他tā從cóng水池shuǐchí裡li拉lā上來shànglái。」11 於是Yúshì以伯米勒Yǐbómǐlè帶dài人rén進jìn宮gōng，從cóng寶庫bǎokù+下面xiàmiàn的de一yí個gè房間fángjiān拿ná了le些xiē破布pòbù爛衣lànyī，用yòng繩子shéngzi吊diào到dào水池shuǐchí裡li給gěi耶利米Yēlìmǐ。12 埃塞俄比亞人Āisàiʼébǐyàrén以伯米勒Yǐbómǐlè對duì耶利米Yēlìmǐ說shuō：「請Qǐng把bǎ這些zhèxiē破布pòbù爛衣lànyī墊diàn在zài腋yè下xià，然後ránhòu套tào上shàng繩子shéngzi。」耶利米Yēlìmǐ就jiù照zhào著zhe做zuò了le。13 於是Yúshì他們tāmen用yòng繩子shéngzi把bǎ耶利米Yēlìmǐ從cóng水池shuǐchí裡li拉lā上來shànglái。之後Zhīhòu，耶利米Yēlìmǐ繼續jìxù留liú在zài衛兵院Wèibīngyuàn裡li+。

14 西底家Xīdǐjiā王wáng派pài人rén把bǎ先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ帶dài到dào耶和華Yēhéhuá聖殿shèngdiàn的de第dì三sān個gè入口rùkǒu來lái見jiàn他tā。王Wáng對duì耶利米Yēlìmǐ說shuō：「我Wǒ要yào問wèn你nǐ一yí件jiàn事shì，你nǐ什麼shénme都dōu不要búyào對duì我wǒ隱瞞yǐnmán。」15 耶利米Yēlìmǐ對duì西底家Xīdǐjiā說shuō：「如果Rúguǒ我wǒ告訴gàosu你nǐ，你nǐ就jiù一定yídìng會huì處死chǔsǐ我wǒ。如果Rúguǒ我wǒ提tí出chū建議jiànyì，你nǐ也yě不bú會huì聽tīng。」16 西底家Xīdǐjiā王wáng私下sīxià向xiàng耶利米Yēlìmǐ發誓fāshì說shuō：「我Wǒ在zài賜cì我們wǒmen生命shēngmìng的de上帝Shàngdì、永活yǒnghuó的de耶和華Yēhéhuá面前miànqián發誓fāshì，我wǒ不bú會huì處死chǔsǐ你nǐ，也yě不bú會huì把bǎ你nǐ交jiāo給gěi那些nàxiē想xiǎng要yào取qǔ你nǐ性命xìngmìng的de人rén。」

17 耶利米Yēlìmǐ對duì西底家Xīdǐjiā說shuō：「以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì、天軍tiānjūn的de統帥tǒngshuài耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì說shuō：『如果Rúguǒ你nǐ出去chūqù向xiàng巴比倫王Bābǐlúnwáng的de將領jiànglǐng投降tóuxiáng，就jiù能néng保bǎo住zhù性命xìngmìng，這zhè座zuò城chéng也yě不bú會huì被bèi火huǒ燒毀shāohuǐ，你nǐ和hé你nǐ一yì家jiā都dōu能néng活huó下去xiàqù+。18 如果Rúguǒ你nǐ不bù出去chūqù向xiàng巴比倫王Bābǐlúnwáng的de將領jiànglǐng投降tóuxiáng，這zhè座zuò城chéng就jiù會huì被bèi交jiāo在zài迦勒底人Jiālèdǐrén手shǒu裡li，他們tāmen會huì放火fànghuǒ燒shāo城chéng+，你nǐ一定yídìng逃táo不bu出chū他們tāmen的de手掌shǒuzhǎng心xīn+。』」

19 西底家Xīdǐjiā王wáng對duì耶利米Yēlìmǐ說shuō：「我Wǒ害怕hàipà那些nàxiē已經yǐjīng投奔tóubèn迦勒底人Jiālèdǐrén的de猶太人Yóutàirén，假如jiǎrú我wǒ落luò在zài他們tāmen手shǒu裡li，恐怕kǒngpà他們tāmen不bú會huì手下留情shǒuxià-liúqíng。」20 耶利米Yēlìmǐ說shuō：「你Nǐ不bú會huì被bèi交jiāo在zài他們tāmen手shǒu裡li。請Qǐng你nǐ聽tīng我wǒ告訴gàosu你nǐ的de話huà，服從fúcóng耶和華Yēhéhuá。這樣Zhèyàng你nǐ就jiù會huì平安無事píngʼān-wúshì，能néng保bǎo住zhù性命xìngmìng。21 但Dàn如果rúguǒ你nǐ不bù肯kěn出去chūqù投降tóuxiáng，耶和華Yēhéhuá向xiàng我wǒ透露tòulù，會huì有yǒu以下yǐxià的de事shì發生fāshēng：22 看kàn！猶大Yóudà王宮wánggōng裡li剩shèng下xià的de婦女fùnǚ都dōu被bèi人rén帶dài到dào巴比倫王Bābǐlúnwáng的de將領jiànglǐng+面前miànqián，她們tāmen說shuō：

23 你Nǐ的de后妃hòufēi和hé王子wángzǐ會huì被bèi帶dài到dào迦勒底人Jiālèdǐrén面前miànqián，你nǐ一定yídìng逃táo不bu出chū他們tāmen的de手掌shǒuzhǎng心xīn，你nǐ會huì被bèi巴比倫王Bābǐlúnwáng抓zhuā住zhù+，這zhè座zuò城chéng也yě會huì因為yīnwèi你nǐ而ér被bèi火huǒ燒毀shāohuǐ+。」

24 西底家Xīdǐjiā對duì耶利米Yēlìmǐ說shuō：「千萬Qiānwàn不要búyào讓ràng任何rènhé人rén知道zhīdào這些zhèxiē事shì，不然bùrán你nǐ必bì死sǐ無疑wúyí。25 如果Rúguǒ那些nàxiē首領shǒulǐng知道zhīdào我wǒ跟gēn你nǐ說shuō過guo話huà就jiù問wèn你nǐ：『你Nǐ對duì王wáng說shuō了le什麼shénme？請Qǐng告訴gàosu我們wǒmen，不要búyào向xiàng我們wǒmen隱瞞yǐnmán，我們wǒmen不bú會huì殺shā你nǐ+。王Wáng對duì你nǐ說shuō了le什麼shénme？』26 你Nǐ要yào回答huídá他們tāmen：『我Wǒ只是zhǐshì請求qǐngqiú王wáng不要búyào把bǎ我wǒ送sòng回huí耶何拿單Yēhénádān的de屋wū裡li+，不要búyào讓ràng我wǒ死sǐ在zài那裡nàlǐ。』」

27 後來Hòulái，全體quántǐ首領shǒulǐng果然guǒrán來lái問wèn耶利米Yēlìmǐ，他tā就jiù完全wánquán按照ànzhào王wáng的de吩咐fēnfù回答huídá他們tāmen。他們Tāmen就jiù沒有méiyǒu再zài對duì耶利米Yēlìmǐ說shuō什麼shénme，因為yīnwèi沒有méiyǒu人rén聽見tīngjiàn王wáng和hé耶利米Yēlìmǐ的de對話duìhuà。28 耶利米Yēlìmǐ繼續jìxù留liú在zài衛兵院Wèibīngyuàn裡li，直到zhídào耶路撒冷Yēlùsālěng淪陷lúnxiàn的de那nà一yì天tiān+。耶路撒冷Yēlùsālěng被bèi攻陷gōngxiàn時shí，他tā還hái在zài那裡nàlǐ+。