利未記

24 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：2 「你Nǐ要yào吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén，叫jiào他們tāmen把bǎ搗dǎo出來chūlái的de純chún橄欖油gǎnlǎnyóu送sòng來lái給gěi你nǐ，用yòng來lái點燈diǎndēng，使shǐ燈dēng可以kěyǐ常常chángcháng亮liàng著zhe+。3 在Zài會幕huìmù聖諭櫃shèngyùguì前qián的de帷幔wéimàn外wài，亞倫Yàlún要yào照料zhàoliào這些zhèxiē燈dēng，使shǐ燈dēng在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián從cóng傍晚bàngwǎn燃rán到dào早晨zǎochen。這Zhè是shì你們nǐmen世世代代shìshì-dàidài的de長久chángjiǔ律例lǜlì。4 亞倫Yàlún要yào經常jīngcháng在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián照料zhàoliào純金chúnjīn燈台dēngtái+上shang的de油燈yóudēng。

5 「你Nǐ要yào用yòng上等shàngděng麵粉miànfěn烤kǎo12個gè圈餅quānbǐng。每Měi個gè圈餅quānbǐng用yòng十shí分fēn之zhī二èr伊法yīfǎ*麵粉miànfěn。6 你Nǐ要yào把bǎ圈餅quānbǐng分fēn成chéng兩liǎng疊dié，每měi疊dié六liù個gè+，放fàng在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián的de純金chúnjīn桌子zhuōzi上shang+。7 在Zài每měi疊dié圈餅quānbǐng上shang，要yào放fàng上shàng純chún乳香rǔxiāng。乳香Rǔxiāng要yào代表dàibiǎo圈餅quānbǐng*+，用yòng火huǒ獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá。8 每Měi逢féng安息日Ānxīrì都dōu要yào在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián擺bǎi上shàng這些zhèxiē餅bǐng+。這Zhè是shì以色列人Yǐsèlièrén要yào長久chángjiǔ遵守zūnshǒu的de約yuē。9 這些Zhèxiē餅bǐng要yào歸guī亞倫Yàlún和hé他tā的de子孫zǐsūn所有suǒyǒu+。他們Tāmen要yào在zài神聖shénshèng的de地方dìfang吃chī+，因為yīnwèi這zhè是shì給gěi祭司jìsī的de至聖zhìshèng之zhī物wù，來自láizì用yòng火huǒ獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá的de祭物jìwù。這Zhè是shì長久chángjiǔ的de條例tiáolì。」

10 在Zài以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng有yǒu一yí個gè人rén，他tā的de母親mǔqīn是shì以色列人Yǐsèlièrén，父親fùqīn是shì埃及人Āijírén+。他Tā在zài營yíng裡li跟gēn一yí個gè以色列人Yǐsèlièrén打dǎ起來qǐlái。11 這個Zhège以色列Yǐsèliè婦女fùnǚ的de兒子érzi竟然jìngrán辱罵rǔmà聖名shèngmíng*，詛咒zǔzhòu這個zhège名字míngzi+。民眾Mínzhòng就jiù帶dài他tā去qù見jiàn摩西Móxī+。他Tā母親mǔqīn叫jiào示羅密Shìluómì，是shì但Dàn部族bùzú底伯利Dǐbólì的de女兒nǚʼér。12 他們Tāmen把bǎ那個nàge人rén暫時zànshí關guān起來qǐlái，等候děnghòu耶和華Yēhéhuá給gěi他們tāmen明確míngquè的de指示zhǐshì+。

13 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：14 「把Bǎ那個nàge詛咒zǔzhòu聖名shèngmíng的de人rén帶dài到dào營yíng外wài。所有Suǒyǒu聽見tīngjiàn他tā咒罵zhòumà的de人rén都dōu要yào把bǎ手shǒu放fàng在zài他tā的de頭tóu上shang。之後Zhīhòu，全體quántǐ民眾mínzhòng要yào拿ná石頭shítou打dǎ死sǐ他tā+。15 你Nǐ要yào告訴gàosu以色列人Yǐsèlièrén：『詛咒Zǔzhòu上帝Shàngdì的de，都dōu要yào擔負dānfù罪責zuìzé。16 所以Suǒyǐ，這個zhège辱罵rǔmà耶和華Yēhéhuá聖名shèngmíng的de人rén必須bìxū處死chǔsǐ+。全體Quántǐ民眾mínzhòng必須bìxū拿ná石頭shítou打dǎ死sǐ他tā。外族Wàizú居民jūmín跟gēn本地běndì人rén一樣yíyàng，辱罵rǔmà聖名shèngmíng的de，必須bìxū處死chǔsǐ。

17 「『殺Shā人rén害hài命mìng的de，必須bìxū處死chǔsǐ+；18 殺害shāhài家畜jiāchù的de，必須bìxū賠償péicháng，以yǐ家畜jiāchù還huán家畜jiāchù。19 如果Rúguǒ有yǒu人rén使shǐ另lìng一yí個gè人rén受傷shòushāng，那麼nàme他tā怎樣zěnyàng弄nòng傷shāng別人biérén，也yě要yào照樣zhàoyàng弄nòng傷shāng他tā+，20 以yǐ傷shāng還huán傷shāng，以yǐ眼yǎn還huán眼yǎn，以yǐ牙yá還huán牙yá。他Tā給gěi別人biérén怎樣zěnyàng的de傷害shānghài，也yě要yào照樣zhàoyàng傷害shānghài他tā+。21 殺害Shāhài牲畜shēngchù的de，都dōu必須bìxū賠償péicháng+；但dàn殺害shāhài人rén的de，都dōu必須bìxū處死chǔsǐ+。

22 「『你們Nǐmen只有zhǐyǒu一yí套tào法令fǎlìng，外族wàizú居民jūmín和hé本地běndì人rén都dōu一樣yíyàng+，因為yīnwèi我wǒ是shì耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì。』」

23 摩西Móxī把bǎ這zhè一切yíqiè告訴gàosu了le以色列人Yǐsèlièrén，他們tāmen就jiù把bǎ詛咒zǔzhòu聖名shèngmíng的de那個nàge人rén帶dài到dào營yíng外wài，拿ná石頭shítou打dǎ死sǐ他tā+。耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de，以色列人Yǐsèlièrén都dōu照zhào著zhe做zuò了le。