利未記

8 耶和華Yēhéhuá又yòu對duì摩西Móxī說shuō：2 「你Nǐ要yào把bǎ亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen帶dài來lái+，也yě要yào把bǎ袍服páofú+、膏油gāoyóu+、贖罪祭shúzuìjì公gōng牛niú、兩liǎng隻zhī公gōng綿羊miányáng和hé一yì籃lán無酵餅wújiàobǐng帶dài來lái+，3 還hái要yào召集zhàojí所有suǒyǒu民眾mínzhòng到dào會幕huìmù入口rùkǒu。」

4 摩西Móxī就jiù照zhào耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù他tā的de做zuò了le。所有Suǒyǒu民眾mínzhòng都dōu聚集jùjí在zài會幕huìmù入口rùkǒu。5 摩西Móxī對duì所有suǒyǒu民眾mínzhòng說shuō：「耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù我們wǒmen要yào這樣zhèyàng做zuò。」6 摩西Móxī就jiù帶dài亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen前qián來lái，讓ràng他們tāmen用yòng水shuǐ洗xǐ淨jìng自己zìjǐ+。7 然後Ránhòu，他tā給gěi亞倫Yàlún穿chuān上shàng祭袍jìpáo+，束shù上shàng繫帶jìdài+，穿chuān上shàng無wú袖xiù禮袍lǐpáo+和hé聖褂shèngguà+，束shù上shàng聖褂shèngguà的de腰帶yāodài+並且bìngqiě繫jì緊jǐn。8 摩西Móxī給gěi亞倫Yàlún戴dài上shàng胸牌xiōngpái+，把bǎ「烏陵wūlíng」「土明tǔmíng」*+放fàng在zài胸牌xiōngpái裡li，9 又yòu把bǎ包頭巾bāotóujīn+裹guǒ在zài他tā頭tóu上shang，再zài把bǎ那nà面miàn耀眼yàoyǎn的de、象徵xiàngzhēng獻身xiànshēn的de聖牌shèngpái*+繫jì在zài包頭巾bāotóujīn前方qiánfāng，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一樣yíyàng。

10 接著Jiēzhe，摩西Móxī用yòng膏油gāoyóu灑sǎ在zài聖幕shèngmù和hé其中qízhōng的de一切yíqiè東西dōngxi上面shàngmiàn+，使shǐ這zhè一切yíqiè成聖chéngshèng。11 之後Zhīhòu，他tā拿ná了le一些yìxiē膏油gāoyóu，一連yìlián七qī次cì灑sǎ在zài祭壇jìtán、祭壇jìtán的de相關xiāngguān器具qìjù、銅盆tóngpén和hé盆座pénzuò上shang，使shǐ這zhè一切yíqiè成聖chéngshèng。12 最後Zuìhòu，他tā把bǎ膏油gāoyóu倒dào在zài亞倫Yàlún的de頭tóu上shang，任命rènmìng*他tā，使shǐ他tā成聖chéngshèng+。

13 摩西Móxī又yòu帶dài亞倫Yàlún的de兒子們érzimen前qián來lái，給gěi他們tāmen穿chuān上shàng袍子páozi、束shù上shàng繫帶jìdài、包bāo上shàng頭巾tóujīn+，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一樣yíyàng。

14 摩西Móxī把bǎ贖罪祭shúzuìjì的de公gōng牛niú牽qiān來lái，亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen都dōu把bǎ手shǒu放fàng在zài贖罪祭shúzuìjì公gōng牛niú的de頭tóu上shang+。15 摩西Móxī把bǎ牛niú宰zǎi了le，用yòng手指頭shǒuzhǐtou把bǎ牛niú血xuè+抹mǒ在zài祭壇jìtán的de每měi隻zhī角jiǎo*上shang，使shǐ祭壇jìtán潔淨jiéjìng無罪wúzuì。其餘Qíyú的de血xuè，摩西Móxī都dōu倒dào在zài祭壇jìtán的de底部dǐbù，使shǐ祭壇jìtán成聖chéngshèng，可以kěyǐ用yòng來lái獻xiàn上shàng贖罪shúzuì的de祭牲jìshēng。16 摩西Móxī又yòu取qǔ了le覆蓋fùgài腸子chángzi的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng、肝gān上shang的de附屬物fùshǔwù、兩liǎng個gè腎shèn和hé腎shèn上shang的de脂肪zhīfáng，放fàng在zài祭壇jìtán上shang焚燒fénshāo，使shǐ煙氣yānqì上升shàngshēng+。17 他Tā把bǎ公gōng牛niú的de其他qítā部分bùfen，包括bāokuò皮pí和hé肉ròu，以及yǐjí牠tā的de糞fèn都dōu移yí到dào營yíng外wài，用yòng火huǒ燒shāo掉diào+，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一樣yíyàng。

18 摩西Móxī把bǎ全燒祭quánshāojì的de公gōng綿羊miányáng牽qiān來lái，亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen都dōu把bǎ手shǒu放fàng在zài公gōng綿羊miányáng的de頭tóu上shang+。19 摩西Móxī把bǎ羊yáng宰zǎi了le，把bǎ羊yáng血xuè灑sǎ在zài壇tán身shēn的de四面sìmiàn。20 他Tā把bǎ羊yáng切qiē成chéng塊kuài，把bǎ羊yáng頭tóu、肉塊ròukuài、脂肪zhīfáng*放fàng在zài祭壇jìtán上shang焚燒fénshāo，使shǐ煙氣yānqì上升shàngshēng。21 摩西Móxī用yòng水shuǐ洗xǐ淨jìng腸子chángzi和hé小腿xiǎotuǐ，然後ránhòu把bǎ整zhěng隻zhī羊yáng放fàng在zài祭壇jìtán上shang焚燒fénshāo，使shǐ煙氣yānqì上升shàngshēng。這Zhè是shì全燒祭quánshāojì，發出fāchū可喜kěxǐ*的de香氣xiāngqì，是shì用yòng火huǒ獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá的de祭物jìwù，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一樣yíyàng。

22 他Tā把bǎ第dì二èr隻zhī公gōng綿羊miányáng牽qiān來lái，那nà是shì就職禮jiùzhílǐ的de公gōng綿羊miányáng+。亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen都dōu把bǎ手shǒu放fàng在zài公gōng綿羊miányáng的de頭tóu上shang+。23 摩西Móxī把bǎ羊yáng宰zǎi了le，取qǔ羊yáng血xuè抹mǒ在zài亞倫Yàlún的de右yòu耳垂ěrchuí、右手yòushǒu大拇指dàmǔzhǐ和hé右yòu腳jiǎo大拇指dàmǔzhǐ上shang。24 摩西Móxī又yòu讓ràng亞倫Yàlún的de兒子們érzimen上shàng前qián來lái，把bǎ羊yáng血xuè抹mǒ在zài他們tāmen的de右yòu耳垂ěrchuí、右手yòushǒu大拇指dàmǔzhǐ和hé右yòu腳jiǎo大拇指dàmǔzhǐ上shang。其餘Qíyú的de血xuè，摩西Móxī都dōu灑sǎ在zài壇tán身shēn的de四面sìmiàn+。

25 摩西Móxī取qǔ下xià羊yáng的de脂肪zhīfáng、肥féi尾巴wěiba、覆蓋fùgài腸子chángzi的de所有suǒyǒu脂肪zhīfáng、肝gān上shang的de附屬物fùshǔwù、兩liǎng個gè腎shèn和hé腎shèn上shang的de脂肪zhīfáng，以及yǐjí右yòu後腿hòutuǐ+。26 他Tā又yòu從cóng耶和華Yēhéhuá面前miànqián那個nàge裝zhuāng無酵餅wújiàobǐng的de籃子lánzi裡li，拿ná了le一yí個gè無wú酵jiào圈餅quānbǐng+、一yí個gè摻chān油yóu的de圈餅quānbǐng+、一yí個gè薄餅báobǐng，放fàng在zài脂肪zhīfáng和hé右yòu後腿hòutuǐ上shang。27 然後Ránhòu，他tā把bǎ這zhè一切yíqiè放fàng在zài亞倫Yàlún和hé亞倫Yàlún的de兒子們érzimen手shǒu上shang，並bìng來回láihuí搖動yáodòng，在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián獻xiàn做zuò搖祭yáojì。28 摩西Móxī又yòu從cóng他們tāmen手shǒu上shang把bǎ這zhè一切yíqiè接jiē過來guòlái，擺bǎi在zài全燒祭quánshāojì上shang，在zài祭壇jìtán上shang焚燒fénshāo，使shǐ煙氣yānqì上升shàngshēng。這Zhè是shì就職禮jiùzhílǐ的de祭牲jìshēng，發出fāchū可喜kěxǐ*的de香氣xiāngqì，是shì用yòng火huǒ獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá的de祭物jìwù。

29 摩西Móxī拿ná羊yáng胸xiōng在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián來回láihuí搖動yáodòng，獻xiàn做zuò搖祭yáojì+。這Zhè是shì摩西Móxī從cóng就職禮jiùzhílǐ的de公gōng綿羊miányáng身上shēnshang應該yīnggāi得到dédào的de一yí份fèn，就jiù像xiàng耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一樣yíyàng+。

30 摩西Móxī又yòu取qǔ了le一些yìxiē膏油gāoyóu+和hé祭壇jìtán上shang的de血xuè，灑sǎ在zài亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen身上shēnshang，以及yǐjí他們tāmen所有suǒyǒu人rén的de衣服yīfu上shang，使shǐ他們tāmen和hé他們tāmen的de衣服yīfu都dōu成聖chéngshèng+。

31 摩西Móxī對duì亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen說shuō：「你們Nǐmen要yào在zài會幕huìmù入口rùkǒu煮zhǔ祭肉jìròu+，在zài那裡nàlǐ吃chī，也yě要yào吃chī就職禮jiùzhílǐ籃子lánzi裡li的de餅bǐng，就jiù像xiàng我wǒ得到dédào的de吩咐fēnfù說shuō：『亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen要yào吃chī這些zhèxiē東西dōngxi+。』32 剩Shèng下xià的de祭肉jìròu和hé餅bǐng，要yào用yòng火huǒ燒shāo掉diào+。33 一連Yìlián七qī天tiān，你們nǐmen都dōu不可bùkě遠yuǎn離lí會幕huìmù入口rùkǒu，直到zhídào你們nǐmen就職禮jiùzhílǐ的de日子rìzi結束jiéshù，因為yīnwèi授權shòuquán你們nǐmen做zuò祭司jìsī的de儀式yíshì需要xūyào七qī天tiān+。34 我們Wǒmen今天jīntiān做zuò的de這些zhèxiē事shì，都dōu是shì耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù的de，目的mùdì是shì為wèi你們nǐmen贖罪shúzuì+。35 這Zhè七qī天tiān+無論wúlùn日夜rìyè，你們nǐmen都dōu要yào留liú在zài會幕huìmù入口處rùkǒuchù，遵守zūnshǒu耶和華Yēhéhuá的de規定guīdìng+，免得miǎnde死亡sǐwáng。這Zhè就是jiùshì我wǒ得到dédào的de吩咐fēnfù。」

36 耶和華Yēhéhuá通過tōngguò摩西Móxī吩咐fēnfù的de，亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子們érzimen都dōu做zuò了le。