守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 彌迦書 2
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

彌迦書內容大綱

      • 壓迫Yāpò別人biérén的de有yǒu禍huò了le!(1-11)

      • 以色列人Yǐsèlièrén重新chóngxīn被bèi召集zhàojí,團結tuánjié一致yízhì(12,13)

        • 這Zhè片piàn土地tǔdì會huì人聲鼎沸rénshēng-dǐngfèi(12)

彌迦書Míjiāshū 2:1

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 21:7

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2003/8/15刊12頁

  • 出版物索引

    《守》03 8/15 12

彌迦書Míjiāshū 2:2

參考經文

  • +出Chū 20:17; 王上Wáng-Shàng 21:2; 賽Sài 5:8
  • +耶Yē 22:17; 結Jié 22:12, 29

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2003/8/15刊12頁

  • 出版物索引

    《守》03 8/15 12

彌迦書Míjiāshū 2:3

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「這個zhège家族jiāzú」。

  • *

    直譯Zhíyì「你們nǐmen不bú會huì把bǎ脖子bózi縮suō回去huíqù」。

參考經文

  • +耶Yē 18:11
  • +摩Mó 2:14
  • +賽Sài 2:11
  • +摩Mó 5:13

彌迦書Míjiāshū 2:4

參考經文

  • +耶Yē 9:10; 哀Āi 1:1
  • +賽Sài 6:11; 耶Yē 25:9; 番Fān 1:2
  • +王下Wáng-Xià 17:23

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2003/8/15刊12頁

  • 出版物索引

    《守》03 8/15 12

彌迦書Míjiāshū 2:7

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「耶和華Yēhéhuá的de心靈xīnlíng」。

索引

  • 出版物索引

    w75 11/1 663

彌迦書Míjiāshū 2:8

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「他們tāmen的de外衣wàiyī和hé華美huáměi飾物shìwù」。

彌迦書Míjiāshū 2:10

參考經文

  • +詩Shī 106:38, 39
  • +耶Yē 9:19; 10:18

彌迦書Míjiāshū 2:11

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 22:6, 8; 賽Sài 9:15, 16; 耶Yē 6:13, 14; 結Jié 13:2, 3

彌迦書Míjiāshū 2:12

參考經文

  • +賽Sài 11:11; 耶Yē 23:3; 31:7, 8; 彌Mí 4:6
  • +結Jié 34:11
  • +結Jié 36:38; 亞Yà 8:22

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)168,825頁

    《洞悉聖經》(下冊)177頁

    《守望台》

    2007/11/1刊15頁

    2003/8/15刊12-13頁

    1989/5/1刊30頁

    《感示》158頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 168, 825;《洞悉下》 177;《守》07 11/1 15;《守》03 8/15 12-13;《感示》 158;《守》89 5/1 30;

    w84 9/1 23; w84 9/15 9-14; w82 1/15 18; w63 7/15 445; w61 3/15 173, 177; w61 5/1 267

彌迦書Míjiāshū 2:13

參考經文

  • +賽Sài 62:10
  • +賽Sài 49:10; 52:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)115,1221-1222頁

    《守望台》

    2003/8/15刊13頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 115, 1221-1222;《守》03 8/15 13;

    w82 1/15 18

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

彌Mí 2:1王上Wáng-Shàng 21:7
彌Mí 2:2出Chū 20:17; 王上Wáng-Shàng 21:2; 賽Sài 5:8
彌Mí 2:2耶Yē 22:17; 結Jié 22:12, 29
彌Mí 2:3耶Yē 18:11
彌Mí 2:3摩Mó 2:14
彌Mí 2:3賽Sài 2:11
彌Mí 2:3摩Mó 5:13
彌Mí 2:4耶Yē 9:10; 哀Āi 1:1
彌Mí 2:4賽Sài 6:11; 耶Yē 25:9; 番Fān 1:2
彌Mí 2:4王下Wáng-Xià 17:23
彌Mí 2:10詩Shī 106:38, 39
彌Mí 2:10耶Yē 9:19; 10:18
彌Mí 2:11王上Wáng-Shàng 22:6, 8; 賽Sài 9:15, 16; 耶Yē 6:13, 14; 結Jié 13:2, 3
彌Mí 2:12賽Sài 11:11; 耶Yē 23:3; 31:7, 8; 彌Mí 4:6
彌Mí 2:12結Jié 34:11
彌Mí 2:12結Jié 36:38; 亞Yà 8:22
彌Mí 2:13賽Sài 62:10
彌Mí 2:13賽Sài 49:10; 52:12
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
聖經新世界譯本(精讀本)
彌迦書Míjiāshū 2:1-13

彌迦書

2 「圖謀Túmóu惡事èshì的de人rén有yǒu禍huò了le!

他們Tāmen在zài床chuáng上shang策劃cèhuà壞事huàishì。

天Tiān一yí亮liàng,

他們Tāmen就jiù仗zhàng著zhe自己zìjǐ有yǒu能力nénglì,

把Bǎ陰謀yīnmóu付fù諸zhū行動xíngdòng+。

 2 他們Tāmen貪圖tāntú田地tiándì就jiù去qù霸佔bàzhàn+,

貪圖Tāntú房子fángzi就jiù去qù搶奪qiǎngduó,

用Yòng詭詐guǐzhà的de手段shǒuduàn奪duó走zǒu

別人Biérén的de房屋fángwū+和hé產業chǎnyè。

 3 所以Suǒyǐ耶和華Yēhéhuá說shuō:

『我Wǒ決定juédìng降jiàng禍huò打擊dǎjī你們nǐmen*+,

你們Nǐmen一定yídìng逃脫táotuō不bu了liǎo*+。

你們Nǐmen不bù能néng再zài趾高氣揚zhǐgāo-qìyáng+,

因為Yīnwèi苦難kǔnàn的de時候shíhou到dào了le+。

 4 那Nà一yì天tiān,

人們Rénmen會huì用yòng諺語yànyǔ挖苦wāku你們nǐmen,

他們Tāmen會huì為wèi你們nǐmen的de處境chǔjìng哀嘆āitàn+,

說Shuō:「我們Wǒmen走投無路zǒutóu-wúlù了le!+

上帝Shàngdì把bǎ我們wǒmen的de產業chǎnyè

交Jiāo給gěi了le別人biérén,

我們Wǒmen的de產業chǎnyè都dōu沒méi了le!

我們Wǒmen的de土地tǔdì被bèi交jiāo給gěi了le

不Bù崇拜chóngbài上帝Shàngdì的de人rén+。」

 5 所以Suǒyǐ在zài耶和華Yēhéhuá的de會眾huìzhòng裡li,

不Bú會huì有yǒu人rén為wèi你們nǐmen

拉Lā開kāi量繩liángshéng分fēn地dì了le。

 6 他們Tāmen會huì宣講xuānjiǎng說shuō:

「不要Búyào再zài宣講xuānjiǎng什麼shénme了le!

不要Búyào再zài宣講xuānjiǎng這些zhèxiē事shì了le,

我們Wǒmen一定yídìng不bú會huì受shòu到dào羞辱xiūrǔ!」

 7 雅各Yǎgè的de子孫zǐsūn啊a,

你們Nǐmen竟然jìngrán說shuō:

「耶和華Yēhéhuá*那麼nàme不bú耐煩nàifán嗎ma?

這Zhè是shì他tā的de作風zuòfēng嗎ma?」

難道Nándào我wǒ的de話huà不bú是shì對duì

行為Xíngwéi正直zhèngzhí的de人rén有益yǒuyì嗎ma?

 8 但Dàn近來jìnlái我wǒ的de子民zǐmín

卻Què成chéng了le我wǒ的de敵人dírén。

人們Rénmen安心ānxīn過路guòlù,

彷彿Fǎngfú從cóng戰場zhànchǎng上shang平安píngʼān回家huíjiā,

你們Nǐmen卻què公然gōngrán扯chě下xià

他們Tāmen外衣wàiyī上shang的de華美huáměi飾物shìwù*。

 9 你們Nǐmen把bǎ我wǒ子民zǐmín中zhōng的de婦女fùnǚ

趕Gǎn出chū她們tāmen心愛xīnʼài的de家jiā,

把Bǎ我wǒ給gěi她們tāmen兒女érnǚ的de光彩guāngcǎi

永遠Yǒngyuǎn奪duó走zǒu。

10 你們Nǐmen起來qǐlái走zǒu吧ba!

這Zhè不bú是shì安居ānjū的de地方dìfang。

這裡Zhèlǐ有yǒu不潔bùjié的de事shì+,

所以Suǒyǐ要yào遭受zāoshòu毀滅huǐmiè,

遭受Zāoshòu可怕kěpà的de毀滅huǐmiè+。

11 如果Rúguǒ有yǒu人rén虛偽xūwěi浮誇fúkuā,騙piàn人rén說shuō,

「讓Ràng我wǒ來lái跟gēn你們nǐmen講講jiǎngjiang

各種各樣Gèzhǒng-gèyàng的de酒jiǔ好hǎo了le」,

宣講Xuānjiǎng這zhè種zhǒng話huà的de人rén

就Jiù一定yídìng能néng討tǎo這zhè族zú人rén喜歡xǐhuan了le+。

12 雅各Yǎgè啊a,

我Wǒ一定yídìng會huì聚集jùjí你們nǐmen所有suǒyǒu人rén。

我Wǒ一定yídìng會huì把bǎ以色列Yǐsèliè

剩Shèng下xià的de人rén聚集jùjí起來qǐlái+,

使Shǐ他們tāmen團結tuánjié一致yízhì,

像Xiàng羊圈yángjuàn裡li的de綿羊miányáng,

像Xiàng牧場mùchǎng上shang的de羊群yángqún+。

他們Tāmen那裡nàlǐ會huì人聲鼎沸rénshēng-dǐngfèi+。』

13 開路Kāilù的de會huì走zǒu在zài他們tāmen前面qiánmiàn。

他們Tāmen會huì衝破chōngpò障礙zhàngʼài,

穿Chuān過guò城門chéngmén出去chūqù+。

他們Tāmen的de君王jūnwáng會huì走zǒu在zài他們tāmen前面qiánmiàn,

耶和華Yēhéhuá會huì領導lǐngdǎo他們tāmen+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享