民數記

6 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：2 「你Nǐ要yào告訴gàosu以色列人Yǐsèlièrén，對duì他們tāmen說shuō：『無論Wúlùn男女nánnǚ，如果rúguǒ許xǔ下xià特別tèbié的de誓願shìyuàn做zuò離俗人lísúrén*+歸guī耶和華Yēhéhuá，3 就jiù要yào禁戒jìnjiè酒jiǔ*；不可bùkě喝hē用yòng酒jiǔ*做zuò的de醋cù+，也yě不可bùkě喝hē葡萄汁pútaozhī；不可bùkě吃chī鮮xiān葡萄pútao，也yě不可bùkě吃chī葡萄乾pútaogān。4 他Tā離俗lísú的de整zhěng段duàn時期shíqī，葡萄樹pútaoshù的de任何rènhé出產chūchǎn都dōu不可bùkě吃chī，從cóng未wèi熟shú的de葡萄pútao到dào葡萄pútao皮pí，都dōu不可bùkě吃chī。

5 「『他Tā許xǔ下xià誓願shìyuàn後hòu離俗lísú的de整zhěng段duàn時期shíqī，不可bùkě用yòng刀dāo剃頭tìtóu+。他Tā要yào保持bǎochí聖潔shèngjié，把bǎ頭髮tóufa留liú長cháng，直到zhídào離俗lísú歸guī耶和華Yēhéhuá的de時期shíqī結束jiéshù。6 他Tā離俗lísú歸guī耶和華Yēhéhuá的de整zhěng段duàn時期shíqī，不可bùkě靠近kàojìn死人sǐrén*，7 就算jiùsuàn死sǐ的de是shì父母fùmǔ、兄弟xiōngdì、姐妹jiěmèi，也yě不可bùkě因此yīncǐ玷污diànwū自己zìjǐ+，因為yīnwèi他tā頭tóu上shang有yǒu象徵xiàngzhēng離俗lísú歸guī上帝Shàngdì的de標誌biāozhì。

8 「『在Zài離俗lísú的de整zhěng段duàn時期shíqī，他tā在zài耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng都dōu是shì聖潔shèngjié的de。9 假如Jiǎrú忽然hūrán有yǒu人rén死sǐ在zài他tā身shēn旁páng+，玷污diànwū了le他tā象徵xiàngzhēng離俗lísú歸guī上帝Shàngdì的de頭髮tóufa*，他tā就jiù要yào在zài恢復huīfù潔淨jiéjìng的de那nà天tiān剃頭tìtóu+，就是jiùshì在zài第dì七qī天tiān剃頭tìtóu。10 第Dì八bā天tiān，他tā要yào帶dài兩liǎng隻zhī斑鳩bānjiū或huò兩liǎng隻zhī雛鴿chúgē到dào會幕huìmù門口ménkǒu，交jiāo給gěi祭司jìsī。11 祭司Jìsī要yào把bǎ其中qízhōng一yì隻zhī獻xiàn做zuò贖罪祭shúzuìjì，另lìng一yì隻zhī獻xiàn做zuò全燒祭quánshāojì，為wèi他tā贖罪shúzuì+，因為yīnwèi他tā被bèi死人sǐrén玷污diànwū了le。那Nà一yì天tiān，他tā要yào使shǐ頭tóu潔淨jiéjìng成聖chéngshèng。12 他Tā離俗lísú歸guī耶和華Yēhéhuá的de日子rìzi要yào重新chóngxīn計算jìsuàn。他Tā要yào重新chóngxīn做zuò離俗人lísúrén，也yě要yào牽qiān一yì隻zhī不bù超過chāoguò一yí歲suì的de公gōng綿羊羔miányánggāo來lái做zuò抵罪祭dǐzuìjì。因為Yīnwèi他tā受shòu到dào玷污diànwū，他tā以前yǐqián離俗lísú歸guī上帝Shàngdì的de日子rìzi就jiù都dōu不bú算數suànshù。

13 「『以下Yǐxià是shì關於guānyú離俗lísú的de法律fǎlǜ。他Tā離俗lísú歸guī上帝Shàngdì的de時期shíqī結束jiéshù時shí+，要yào被bèi帶dài到dào會幕huìmù門口ménkǒu。14 他Tā要yào把bǎ以下yǐxià的de祭物jìwù獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá：一yì隻zhī不bù超過chāoguò一yí歲suì而且érqiě健全jiànquán的de公gōng綿羊羔miányánggāo作為zuòwéi全燒祭quánshāojì+、一yì隻zhī不bù超過chāoguò一yí歲suì而且érqiě健全jiànquán的de母mǔ綿羊羔miányánggāo作為zuòwéi贖罪祭shúzuìjì+、一yì隻zhī健全jiànquán的de公gōng綿羊miányáng作為zuòwéi交誼祭jiāoyìjì+、15 一yì籃lán用yòng上等shàngděng麵粉miànfěn摻chān油yóu做zuò的de無wú酵jiào圈餅quānbǐng和hé塗tú油yóu的de無wú酵jiào薄餅báobǐng，以及yǐjí要yào一起yìqǐ獻xiàn上shàng的de穀祭gǔjì+和hé澆祭jiāojì+。16 祭司Jìsī要yào把bǎ這zhè一切yíqiè帶dài到dào耶和華Yēhéhuá面前miànqián，獻xiàn上shàng贖罪祭shúzuìjì和hé全燒祭quánshāojì。17 祭司Jìsī要yào把bǎ獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá做zuò交誼祭jiāoyìjì的de那nà隻zhī公gōng綿羊miányáng，連同liántóng那nà一yì籃lán無酵餅wújiàobǐng一起yìqǐ獻xiàn上shàng，也yě要yào獻xiàn上shàng相關xiāngguān的de穀祭gǔjì+和hé澆祭jiāojì。

18 「『離俗人Lísúrén要yào在zài會幕huìmù門口ménkǒu把bǎ留liú長cháng的de頭髮tóufa剃tì掉diào*+，然後ránhòu把bǎ這些zhèxiē在zài離俗lísú期間qījiān長zhǎng出chū的de頭髮tóufa放fàng在zài焚燒fénshāo交誼祭jiāoyìjì的de火huǒ中zhōng。19 離俗人Lísúrén剃tì掉diào離俗lísú的de標誌biāozhì以後yǐhòu，祭司jìsī要yào把bǎ煮zhǔ好hǎo的de+公gōng綿羊miányáng的de一yí個gè羊yáng肩jiān拿ná來lái，並bìng從cóng籃子lánzi裡li拿ná一yí個gè無wú酵jiào圈餅quānbǐng和hé一yí個gè無wú酵jiào薄餅báobǐng，放fàng在zài離俗人lísúrén手shǒu上shang。20 祭司Jìsī要yào把bǎ這zhè一切yíqiè在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián來回láihuí搖動yáodòng，獻xiàn做zuò搖祭yáojì+。這Zhè是shì聖物shèngwù，連同liántóng搖祭yáojì的de羊yáng胸xiōng和hé奉獻fèngxiàn的de羊yáng腿tuǐ+，都dōu歸guī祭司jìsī所有suǒyǒu。然後Ránhòu，離俗人lísúrén才cái可以kěyǐ喝hē酒jiǔ。

21 「『以下Yǐxià的de法律fǎlǜ跟gēn許xǔ下xià了le誓願shìyuàn的de離俗人lísúrén+有關yǒuguān：除了chúle規定guīdìng要yào獻xiàn的de祭物jìwù以外yǐwài，如果rúguǒ離俗人lísúrén有yǒu能力nénglì獻xiàn額外éwài的de祭物jìwù給gěi耶和華Yēhéhuá，而且érqiě他tā也yě這樣zhèyàng許xǔ下xià誓願shìyuàn了le，他tā就jiù必須bìxū履行lǚxíng，尊重zūnzhòng跟gēn離俗lísú有關yǒuguān的de法律fǎlǜ。』」

22 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：23 「你Nǐ要yào告訴gàosu亞倫Yàlún和hé他tā的de兒子érzi：『你們Nǐmen要yào祝福zhùfú+以色列人Yǐsèlièrén，對duì他們tāmen說shuō：

27 他們Tāmen要yào用yòng我wǒ的de名míng祝福zhùfú以色列人Yǐsèlièrén+，這樣zhèyàng我wǒ就jiù會huì賜cì福fú給gěi以色列人Yǐsèlièrén+。」