使徒行傳

13 安提阿Āntíʼā當地dāngdì的de會眾huìzhòng有yǒu幾jǐ位wèi先知xiānzhī和hé導師dǎoshī+，就是jiùshì巴拿巴Bānábā+，稱chēng為wéi尼結Níjié的de西滿Xīmǎn，昔蘭尼Xīlánní的de路求Lùqiú，跟gēn分封侯fēnfēnghóu希律Xīlǜ+一起yìqǐ接受jiēshòu教育jiàoyù的de馬念Mǎniàn，以及yǐjí掃羅Sǎoluó。2 他們Tāmen為wèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù，正zhèng禁食jìnshí的de時候shíhou，上帝Shàngdì通過tōngguò神聖力量shénshèng lìliàng說shuō：「你們Nǐmen要yào為wèi我wǒ選xuǎn出chū巴拿巴Bānábā和hé掃羅Sǎoluó+，去qù做zuò我wǒ指派zhǐpài給gěi他們tāmen的de一yí件jiàn工作gōngzuò+。」3 於是Yúshì大家dàjiā禁食jìnshí禱告dǎogào，把bǎ手shǒu放fàng在zài巴拿巴Bānábā和hé掃羅Sǎoluó身上shēnshang委任wěirèn他們tāmen，然後ránhòu送sòng他們tāmen走zǒu了le。

4 上帝Shàngdì通過tōngguò神聖力量shénshèng lìliàng派pài他們tāmen下xià到dào塞琉西亞Sàiliúxīyà，然後ránhòu他們tāmen從cóng那裡nàlǐ啟航qǐháng去qù塞浦路斯Sàipǔlùsī。5 他們Tāmen到dào了le薩拉米斯Sàlāmǐsī，就jiù在zài猶太人Yóutàirén的de各個gègè會堂huìtáng裡li宣講xuānjiǎng上帝Shàngdì的de話語huàyǔ，當時dāngshí約翰Yuēhàn是shì他們tāmen的de助手zhùshǒu+。

6 他們Tāmen穿chuān過guò這個zhège島dǎo，一直yìzhí走zǒu到dào帕福斯Pàfúsī，在zài那裡nàlǐ遇見yùjiàn一yí個gè叫jiào巴耶穌Bāyēsū的de猶太人Yóutàirén。那個Nàge人rén是shì巫師wūshī，也yě是shì假先知jiǎ-xiānzhī，7 跟gēn行省xíngshěng總督zǒngdū士求Shìqiú·保羅Bǎoluó關係guānxì密切mìqiè。行省Xíngshěng總督zǒngdū是shì個gè聰明cōngmíng人rén，他tā請qǐng了le巴拿巴Bānábā和hé掃羅Sǎoluó來lái，非常fēicháng渴望kěwàng聽tīng到dào上帝Shàngdì的de話語huàyǔ。8 那個Nàge巫師wūshī別名biémíng以呂馬Yǐlǚmǎ（翻譯fānyì出來chūlái就是jiùshì巫師wūshī的de意思yìsi），卻què跟gēn他們tāmen作對zuòduì，想xiǎng阻止zǔzhǐ行省xíngshěng總督zǒngdū接受jiēshòu這個zhège信仰xìnyǎng。9 掃羅Sǎoluó，也yě叫jiào保羅Bǎoluó，充滿chōngmǎn神聖力量shénshèng lìliàng，直視zhíshì著zhe他tā，10 說shuō：「你Nǐ這個zhège魔鬼móguǐ之zhī子zǐ+，滿mǎn腦子nǎozi都dōu是shì欺詐qīzhà和hé惡念èniàn。你Nǐ這個zhège與yǔ正義zhèngyì為wéi敵dí的de人rén，怎麼zěnme敢gǎn歪曲wāiqū耶和華Yēhéhuá正確zhèngquè的de道理dàolǐ？11 看Kàn！耶和華Yēhéhuá下手xiàshǒu打擊dǎjī你nǐ了le，他tā要yào使shǐ你nǐ瞎眼xiāyǎn，看kàn不bu見jiàn陽光yángguāng一yí段duàn時間shíjiān。」頓時Dùnshí，濃霧nóngwù和hé黑暗hēiʼàn籠罩lǒngzhào他tā，他tā四處sìchù摸索mōsuǒ，找zhǎo人rén給gěi他tā領路lǐnglù。12 行省Xíngshěng總督zǒngdū看見kànjiàn發生fāshēng的de事shì就jiù成chéng了le信徒xìntú，對duì學xué到dào的de關於guānyú耶和華Yēhéhuá的de事shì驚嘆jīngtàn不已bùyǐ。

13 保羅Bǎoluó和hé同伴tóngbàn從cóng帕福斯Pàfúsī啟航qǐháng，到dào了le潘菲利亞Pānfēilìyà的de佩爾吉Pèiʼěrjí+。但Dàn約翰Yuēhàn+離開líkāi他們tāmen，回huí耶路撒冷Yēlùsālěng去qù了le+。14 他們Tāmen從cóng佩爾吉Pèiʼěrjí繼續jìxù往wǎng前qián走zǒu，到dào了le皮西迪亞Píxīdíyà的de安提阿Āntíʼā+。在Zài安息日Ānxīrì，他們tāmen走zǒu進jìn會堂huìtáng+，坐zuò了le下來xiàlái。15 有Yǒu人rén把bǎ法典fǎdiǎn和hé先知書xiānzhīshū+宣讀xuāndú出來chūlái以後yǐhòu，會堂huìtáng主管們zhǔguǎnmen叫jiào人rén去qù對duì他們tāmen說shuō：「弟兄們Dìxiongmen，你們nǐmen有yǒu什麼shénme鼓勵gǔlì大家dàjiā的de話huà，就jiù請qǐng說shuō吧ba。」16 於是Yúshì保羅Bǎoluó站zhàn起來qǐlái，用yòng手勢shǒushì示意shìyì大家dàjiā安靜ānjìng，然後ránhòu說shuō：

「在座Zàizuò的de以色列人Yǐsèlièrén和hé其他qítā敬畏jìngwèi上帝Shàngdì的de人rén，請qǐng聽tīng我wǒ說shuō。17 我們Wǒmen以色列人Yǐsèlièrén的de上帝Shàngdì選xuǎn了le我們wǒmen的de祖先zǔxiān，他們tāmen僑居qiáojū埃及Āijí的de時候shíhou，上帝Shàngdì使shǐ他們tāmen成為chéngwéi強大qiángdà的de民族mínzú，後來hòulái還hái用yòng有力yǒulì的de臂膀bìbǎng帶dài他們tāmen出來chūlái+。18 大約Dàyuē有yǒu40年nián，上帝Shàngdì在zài曠野kuàngyě一直yìzhí容忍róngrěn他們tāmen+。19 他Tā消滅xiāomiè了le迦南Jiānán的de七qī個gè國族guózú以後yǐhòu，就jiù把bǎ土地tǔdì分fēn給gěi他們tāmen做zuò產業chǎnyè+。20 這些Zhèxiē事shì歷時lìshí450年nián左右zuǒyòu。

「之後Zhīhòu上帝Shàngdì委任wěirèn士師shìshī帶領dàilǐng他們tāmen，一直yìzhí到dào先知xiānzhī撒母耳Sāmǔʼěr的de時候shíhou+。21 後來Hòulái，他們tāmen要求yāoqiú立lì王wáng+，上帝Shàngdì就jiù委任wěirèn便雅憫Biànyǎmǐn部族bùzú基士Jīshì的de兒子érzi掃羅Sǎoluó+，讓ràng他tā統治tǒngzhì了le40年nián。22 上帝Shàngdì廢fèi了le掃羅Sǎoluó以後yǐhòu，為wèi他們tāmen選xuǎn了le大衛Dàwèi做zuò國王guówáng+，為wèi他tā作證zuòzhèng說shuō：『我Wǒ找zhǎo到dào了le耶西Yēxī+的de兒子érzi大衛Dàwèi，一yí個gè合hé我wǒ心意xīnyì的de人rén+。我Wǒ喜歡xǐhuan的de事shì，他tā都dōu會huì去qù做zuò。』23 上帝Shàngdì已經yǐjīng按照ànzhào自己zìjǐ的de承諾chéngnuò，使shǐ以色列人Yǐsèlièrén的de救主jiùzhǔ從cóng大衛Dàwèi的de子孫zǐsūn中zhōng出現chūxiàn，他tā就是jiùshì耶穌Yēsū+。24 他Tā來lái到dào以前yǐqián，約翰Yuēhàn已經yǐjīng公開gōngkāi向xiàng所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén傳講chuánjiǎng說shuō，要yào接受jiēshòu象徵xiàngzhēng悔改huǐgǎi的de浸禮jìnlǐ+。25 約翰Yuēhàn快要kuàiyào完成wánchéng他tā的de職務zhíwù時shí，曾經céngjīng說shuō過guo：『你們Nǐmen認為rènwéi我wǒ是shì誰shéi呢ne？我Wǒ不bú是shì基督Jīdū+。可是Kěshì他tā會huì在zài我wǒ之後zhīhòu來lái到dào，我wǒ連lián替tì他tā解jiě鞋帶xiédài也yě不配búpèi+。』

26 「各Gè位wèi弟兄dìxiong，亞伯拉罕Yàbólāhǎn的de子孫zǐsūn和hé其他qítā敬畏jìngwèi上帝Shàngdì的de人rén啊a，這個zhège跟gēn得救déjiù有關yǒuguān的de信息xìnxī已經yǐjīng傳chuán給gěi了le我們wǒmen+。27 耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín和hé他們tāmen的de首領shǒulǐng不bù承認chéngrèn這zhè位wèi救主jiùzhǔ，但dàn他們tāmen審判shěnpàn他tā的de時候shíhou，先知書xiānzhīshū上shang的de話huà+就jiù應驗yìngyàn了le，這些zhèxiē話huà是shì每měi逢féng安息日Ānxīrì都dōu朗讀lǎngdú出來chūlái的de。28 他們Tāmen雖然suīrán查chá不bu出chū他tā犯fàn了le什麼shénme該死gāisǐ的de罪zuì+，還是háishi要求yāoqiú彼拉多Bǐlāduō處決chǔjué他tā+。29 聖經Shèngjīng上shang關於guānyú他tā的de事shì全都quándōu實現shíxiàn之後zhīhòu，他tā被bèi人rén從cóng木柱mùzhù上shang取qǔ下來xiàlái，安放ānfàng在zài墓穴mùxué裡li+。30 可是Kěshì，上帝Shàngdì使shǐ他tā死sǐ而ér復生fùshēng了le+。31 一連Yìlián許多xǔduō天tiān，他tā出現chūxiàn在zài那些nàxiē跟gēn他tā一起yìqǐ從cóng加利利Jiālìlì上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng的de人rén面前miànqián，現在xiànzài這些zhèxiē人rén都dōu為wèi他tā向xiàng民眾mínzhòng作證zuòzhèng+。

32 「我們Wǒmen要yào向xiàng你們nǐmen宣揚xuānyáng的de好消息hǎo xiāoxi，與yǔ上帝Shàngdì向xiàng我們wǒmen祖先zǔxiān作zuò出chū的de承諾chéngnuò有關yǒuguān。33 上帝Shàngdì使shǐ耶穌Yēsū復活fùhuó+，從而cóngʼér向xiàng他們tāmen的de子孫zǐsūn，就是jiùshì我們wǒmen，完全wánquán兌現duìxiàn了le這個zhège承諾chéngnuò，就jiù像xiàng詩篇Shīpiān第dì二èr篇piān說shuō的de：『你Nǐ是shì我wǒ的de兒子érzi，今天jīntiān我wǒ成chéng了le你nǐ的de父親fùqīn+。』34 上帝Shàngdì使shǐ他tā死sǐ而ér復生fùshēng，賜cì給gěi他tā一yí個gè不bù能néng朽壞xiǔhuài的de身體shēntǐ。關於Guānyú這zhè件jiàn事shì，上帝Shàngdì保證bǎozhèng過guo：『我Wǒ曾céng承諾chéngnuò向xiàng大衛Dàwèi表現biǎoxiàn忠貞zhōngzhēn之zhī愛ài，這個zhège承諾chéngnuò是shì信實xìnshí可靠kěkào的de，我wǒ也yě會huì這樣zhèyàng對待duìdài你們nǐmen+。』35 詩篇Shīpiān的de另lìng一yì篇piān也yě說shuō：『你Nǐ不bú會huì讓ràng你nǐ的de忠貞zhōngzhēn僕人púrén朽壞xiǔhuài*+。』36 大衛Dàwèi在zài有生之年yǒushēngzhīnián敬奉jìngfèng上帝Shàngdì，最後zuìhòu長眠chángmián了le，跟gēn祖先zǔxiān葬zàng在zài一起yìqǐ，確實quèshí朽壞xiǔhuài了le+。37 可是Kěshì，靠kào著zhe上帝Shàngdì復活fùhuó的de耶穌Yēsū卻què沒有méiyǒu朽壞xiǔhuài+。

38 「所以Suǒyǐ弟兄們dìxiongmen，我wǒ向xiàng你們nǐmen傳講chuánjiǎng的de，就是jiùshì上帝Shàngdì會huì因yīn耶穌Yēsū而ér寬恕kuānshù你們nǐmen的de罪zuì+。39 根據Gēnjù摩西Móxī法典fǎdiǎn+，你們nǐmen不bù能néng被bèi視shì為wéi無罪wúzuì，但dàn因為yīnwèi耶穌Yēsū，上帝Shàngdì卻què會huì把bǎ所有suǒyǒu相信xiāngxìn的de人rén都dōu視shì為wéi無罪wúzuì+。40 所以Suǒyǐ你們nǐmen要yào小心xiǎoxīn，免得miǎnde先知書xiānzhīshū上shang的de話huà說shuō中zhòng你們nǐmen：41 『你們Nǐmen這些zhèxiē愛ài嘲笑cháoxiào的de人rén，看看kànkan我wǒ在zài你們nǐmen的de時代shídài做zuò的de一yí件jiàn事shì。這Zhè件jiàn事shì即使jíshǐ有yǒu人rén向xiàng你們nǐmen詳述xiángshù，你們nǐmen也yě絕jué不bú會huì相信xiāngxìn。但Dàn你們nǐmen將jiāng會huì驚訝jīngyà萬分wànfēn，也yě會huì滅亡mièwáng+。』」

42 他們Tāmen離開líkāi的de時候shíhou，民眾mínzhòng懇求kěnqiú他們tāmen下xià一yí個gè安息日Ānxīrì再zài來lái講解jiǎngjiě這些zhèxiē事shì。43 會堂Huìtáng的de聚會jùhuì結束jiéshù後hòu，許多xǔduō猶太人Yóutàirén和hé歸信guīxìn猶太教Yóutàijiào的de人rén跟著gēnzhe保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā。他們Tāmen兩liǎng個gè人rén對duì大家dàjiā講話jiǎnghuà，敦促dūncù大家dàjiā不要búyào辜負gūfù上帝Shàngdì的de分外fènwài恩典ēndiǎn+。

44 到Dào了le下xià一yí個gè安息日Ānxīrì，幾乎jīhū全quán城chéng的de人rén都dōu聚jù在zài一起yìqǐ，要yào聽tīng耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ。45 猶太人Yóutàirén看見kànjiàn人rén這麼zhème多duō，就jiù非常fēicháng嫉妒jídù，用yòng惡毒èdú的de話huà反駁fǎnbó保羅Bǎoluó+。46 保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā勇敢yǒnggǎn地de說shuō：「本來Běnlái上帝Shàngdì的de話語huàyǔ必須bìxū先xiān傳chuán給gěi你們nǐmen+，但dàn既然jìrán你們nǐmen不bù肯kěn接受jiēshòu，表明biǎomíng自己zìjǐ不配búpèi得到dédào永遠yǒngyuǎn的de生命shēngmìng，現在xiànzài我們wǒmen就jiù要yào去qù向xiàng外族人wàizúrén*傳講chuánjiǎng這個zhège信息xìnxī+。47 其實Qíshí耶和華Yēhéhuá曾經céngjīng吩咐fēnfù我們wǒmen說shuō：『我Wǒ已經yǐjīng委任wěirèn你nǐ做zuò列國lièguó的de光guāng，讓ràng你nǐ把bǎ關於guānyú得救déjiù的de信息xìnxī傳chuán到dào大地dàdì的de盡頭jìntóu+。』」

48 聽見Tīngjiàn這zhè番fān話huà的de外族人wàizúrén就jiù很hěn高興gāoxìng，讚嘆zàntàn*耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ。那些Nàxiē有yǒu正確zhèngquè的de態度tàidù而ér可以kěyǐ得到dédào永遠yǒngyuǎn生命shēngmìng的de人rén，都dōu成chéng了le信徒xìntú，49 耶和華Yēhéhuá的de話語huàyǔ也yě傳chuán遍biàn了le整個zhěnggè地區dìqū。50 可是Kěshì，猶太人Yóutàirén煽動shāndòng有yǒu名望míngwàng的de虔誠qiánchéng婦女fùnǚ和hé城chéng中zhōng的de顯貴xiǎnguì，慫恿sǒngyǒng人rén迫害pòhài+保羅Bǎoluó和hé巴拿巴Bānábā，把bǎ他們tāmen趕gǎn出chū了le那nà一帶yídài。51 於是Yúshì他們tāmen拍pāi掉diào腳jiǎo上shang的de塵土chéntǔ，然後ránhòu到dào以哥念Yǐgēniàn去qù+。52 門徒Méntú仍然réngrán滿心mǎnxīn歡喜huānxǐ+，充滿chōngmǎn神聖力量shénshèng lìliàng。