哥林多後書

10 有些Yǒuxiē人rén說shuō我wǒ跟gēn你們nǐmen見面jiànmiàn時shí很hěn卑微bēiwēi+，寫xiě信xìn給gěi你們nǐmen時shí*卻què很hěn大膽dàdǎn+。現在Xiànzài，就是jiùshì我wǒ保羅Bǎoluó以yǐ基督Jīdū那nà種zhǒng溫和wēnhé仁慈réncí的de態度tàidù懇求kěnqiú你們nǐmen+。2 有些Yǒuxiē人rén認為rènwéi我們wǒmen按照ànzhào世俗shìsú的de想法xiǎngfǎ*行事xíngshì。我Wǒ本來běnlái要yào大膽dàdǎn而ér嚴厲yánlì地de對待duìdài這些zhèxiē人rén，但dàn我wǒ現在xiànzài求qiú你們nǐmen，讓ràng我wǒ在zài你們nǐmen那裡nàlǐ時shí不必búbì這樣zhèyàng做zuò。3 我們Wǒmen雖然suīrán活huó在zài世上shìshàng*，卻què不bù以yǐ世人shìrén的de方式fāngshì*作戰zuòzhàn。4 我們Wǒmen作戰zuòzhàn的de武器wǔqì，不bú是shì世人shìrén*的de武器wǔqì+，而ér是shì靠kào著zhe上帝Shàngdì大dà有yǒu能力nénglì的de武器wǔqì+，能néng推翻tuīfān根深蒂固gēnshēn-dìgù的de事物shìwù。5 我們Wǒmen推翻tuīfān各gè種zhǒng謬論miùlùn，以及yǐjí一切yíqiè阻礙zǔʼài人rén認識rènshi上帝Shàngdì*的de高傲gāoʼào想法xiǎngfǎ+，把bǎ一切yíqiè思想sīxiǎng都dōu俘擄fúlǔ回來huílái服從fúcóng基督Jīdū。6 我們Wǒmen準備zhǔnbèi好hǎo，等děng你們nǐmen完全wánquán服從fúcóng了le，就jiù立刻lìkè懲罰chéngfá所有suǒyǒu不bù服從fúcóng的de人rén+。

7 你們Nǐmen看kàn事情shìqing只zhǐ看kàn表面biǎomiàn。有Yǒu誰shéi自信zìxìn是shì屬於shǔyú基督Jīdū的de，就jiù該gāi再zài想xiǎng一yi想xiǎng：既然jìrán他tā屬於shǔyú基督Jīdū，我們wǒmen也yě屬於shǔyú基督Jīdū。8 主Zhǔ賜cì給gěi我們wǒmen權力quánlì，是shì要yào鼓勵gǔlì*你們nǐmen，不bú是shì要yào打擊dǎjī*你們nǐmen+。就算Jiùsuàn我wǒ有點yǒudiǎnr誇耀kuāyào這個zhège權力quánlì，也yě不bù覺得juéde羞愧xiūkuì。9 我Wǒ這樣zhèyàng說shuō，是shì不bù想xiǎng有yǒu人rén以為yǐwéi我wǒ寫xiě信xìn是shì要yào恐嚇kǒnghè你們nǐmen。10 有些Yǒuxiē人rén說shuō：「他Tā的de信xìn既jì有yǒu分量fènliàng又yòu犀利xīlì，他tā本人běnrén在zài這裡zhèlǐ的de時候shíhou卻què軟弱ruǎnruò平凡píngfán，言語yányǔ乏味fáwèi。」11 這樣Zhèyàng說shuō的de人rén該gāi想xiǎng一yi想xiǎng，我們wǒmen不在búzài你們nǐmen那裡nàlǐ的de時候shíhou在zài信xìn上shang怎麼zěnme說shuō，在zài你們nǐmen那裡nàlǐ的de時候shíhou也yě會huì怎麼zěnme做zuò+。12 我們Wǒmen不敢bùgǎn拿ná自己zìjǐ跟gēn那些nàxiē自我zìwǒ讚許zànxǔ*的de人rén相提並論xiāngtí-bìnglùn+，但dàn他們tāmen用yòng自己zìjǐ的de標準biāozhǔn衡量héngliáng自己zìjǐ，拿ná自己zìjǐ跟gēn自己zìjǐ相比xiāngbǐ，實在shízài不bù明míng事理shìlǐ+。

13 我們Wǒmen誇耀kuāyào的de，不bú會huì超出chāochū指定zhǐdìng的de範圍fànwéi，只zhǐ會huì在zài上帝Shàngdì量liáng給gěi我們wǒmen的de地區dìqū範圍fànwéi之zhī內nèi，這個zhège地區dìqū也yě包括bāokuò你們nǐmen那裡nàlǐ+。14 我們Wǒmen的確díquè沒有méiyǒu超出chāochū自己zìjǐ的de範圍fànwéi，其實qíshí我們wǒmen的de地區dìqū早zǎo就jiù包括bāokuò你們nǐmen那裡nàlǐ了le。畢竟Bìjìng，最zuì先xiān到dào你們nǐmen那裡nàlǐ去qù宣揚xuānyáng基督Jīdū好消息hǎo xiāoxi的de，就是jiùshì我們wǒmen+。15 現在Xiànzài我們wǒmen並bìng不bú是shì超出chāochū指定zhǐdìng的de範圍fànwéi，拿ná別人biérén的de勞苦láokǔ來lái誇耀kuāyào。其實Qíshí我們wǒmen希望xīwàng，隨著suízhe你們nǐmen的de信心xìnxīn不斷búduàn增強zēngqiáng，我們wǒmen工作gōngzuò的de成果chéngguǒ也yě能néng在zài我們wǒmen的de地區dìqū內nèi繼續jìxù增加zēngjiā。這樣Zhèyàng，我們wǒmen就jiù能néng成就chéngjiù更gèng多duō的de事shì，16 以yǐ求qiú把bǎ好消息hǎo xiāoxi傳chuán到dào你們nǐmen以外yǐwài的de地方dìfang去qù，免得miǎnde有yǒu人rén說shuō我們wǒmen拿ná別人biérén地區dìqū裡li已經yǐjīng有yǒu的de成就chéngjiù來lái誇耀kuāyào。17 「誇耀Kuāyào的de人rén該gāi因yīn耶和華Yēhéhuá*而ér誇耀kuāyào+。」18 得到Dédào認可rènkě的de，不bú是shì自我zìwǒ讚許zànxǔ*的de人rén+，而ér是shì耶和華Yēhéhuá*讚許zànxǔ的de人rén+。