守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 申命記 13
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

申命記內容大綱

      • 如何Rúhé處置chǔzhì叛道pàndào的de人rén(1-18)

申命記Shēnmìngjì 13:1

索引

  • 出版物索引

    g76 1/8 11; g75 2/8 30; w65 9/1 532

申命記Shēnmìngjì 13:2

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)963頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 963;

    g76 1/8 11; g75 2/8 30; w65 9/1 532

申命記Shēnmìngjì 13:3

參考經文

  • +賽Sài 8:19; 耶Yē 27:9
  • +申Shēn 8:2
  • +申Shēn 6:5; 10:12; 太Tài 22:37

索引

  • 出版物索引

    g76 1/8 11; g75 2/8 30

申命記Shēnmìngjì 13:4

參考經文

  • +申Shēn 10:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2002/10/15刊16-17頁

  • 出版物索引

    《守》02 10/15 16-17

申命記Shēnmìngjì 13:5

腳注

  • *

    擺脫Bǎituō奴役núyì,又yòu譯yì「脫離tuōlí了le奴役núyì之zhī家jiā」。

參考經文

  • +申Shēn 18:20
  • +申Shēn 17:2, 3, 7; 林前Lín-Qián 5:13

索引

  • 出版物索引

    w62 6/1 338

申命記Shēnmìngjì 13:6

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「你nǐ的de兄弟xiōngdì,你nǐ母親mǔqīn的de兒子érzi」。

參考經文

  • +王上Wáng-Shàng 11:4; 彼後Bǐ-Hòu 2:1

索引

  • 出版物索引

    w76 1/15 61; w68 1/1 30-1; w61 11/1 655

申命記Shēnmìngjì 13:7

索引

  • 出版物索引

    w61 11/1 655

申命記Shēnmìngjì 13:8

參考經文

  • +加Jiā 1:8

索引

  • 出版物索引

    w76 1/15 61; w61 11/1 655

申命記Shēnmìngjì 13:9

參考經文

  • +出Chū 22:20; 32:27; 民Mín 25:5
  • +申Shēn 17:2, 3, 7

索引

  • 出版物索引

    w76 1/15 61; g75 5/8 31; w65 4/15 255; w62 6/1 338; w61 11/1 655

申命記Shēnmìngjì 13:10

腳注

  • *

    擺脫Bǎituō奴役núyì,又yòu譯yì「脫離tuōlí了le奴役núyì之zhī家jiā」。

參考經文

  • +利Lì 20:2, 27

索引

  • 出版物索引

    w76 1/15 61; g75 5/8 31; w65 4/15 255; w62 6/1 338

申命記Shēnmìngjì 13:11

參考經文

  • +申Shēn 17:13; 提前Tí-Qián 5:20

索引

  • 出版物索引

    g75 5/8 31

申命記Shēnmìngjì 13:14

參考經文

  • +申Shēn 19:15; 提前Tí-Qián 5:19

申命記Shēnmìngjì 13:15

參考經文

  • +申Shēn 17:4, 5; 代下Dài-Xià 28:6
  • +出Chū 22:20

申命記Shēnmìngjì 13:17

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「當dāng滅miè的de禁物jìnwù」。

參考經文

  • +書Shū 6:18
  • +創Chuàng 22:15, 17; 26:3, 4

索引

  • 出版物索引

    w77 12/15 741-2; w75 5/15 300

申命記Shēnmìngjì 13:18

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「你nǐ要yào聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de話huà」。

參考經文

  • +申Shēn 6:18

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

申Shēn 13:3賽Sài 8:19; 耶Yē 27:9
申Shēn 13:3申Shēn 8:2
申Shēn 13:3申Shēn 6:5; 10:12; 太Tài 22:37
申Shēn 13:4申Shēn 10:20
申Shēn 13:5申Shēn 18:20
申Shēn 13:5申Shēn 17:2, 3, 7; 林前Lín-Qián 5:13
申Shēn 13:6王上Wáng-Shàng 11:4; 彼後Bǐ-Hòu 2:1
申Shēn 13:8加Jiā 1:8
申Shēn 13:9出Chū 22:20; 32:27; 民Mín 25:5
申Shēn 13:9申Shēn 17:2, 3, 7
申Shēn 13:10利Lì 20:2, 27
申Shēn 13:11申Shēn 17:13; 提前Tí-Qián 5:20
申Shēn 13:14申Shēn 19:15; 提前Tí-Qián 5:19
申Shēn 13:15申Shēn 17:4, 5; 代下Dài-Xià 28:6
申Shēn 13:15出Chū 22:20
申Shēn 13:17書Shū 6:18
申Shēn 13:17創Chuàng 22:15, 17; 26:3, 4
申Shēn 13:18申Shēn 6:18
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
聖經新世界譯本(精讀本)
申命記Shēnmìngjì 13:1-18

申命記

13 「假如Jiǎrú在zài你nǐ那裡nàlǐ有yǒu先知xiānzhī或huò能néng做夢zuòmèng預告yùgào未來wèilái的de人rén出現chūxiàn,他tā給gěi你nǐ一yí個gè徵兆zhēngzhào,或者huòzhě預告yùgào某mǒu件jiàn事shì,2 而ér他tā給gěi的de徵兆zhēngzhào或huò預告yùgào的de事shì應驗yìngyàn了le,還hái說shuō『我們wǒmen去qù跟隨gēnsuí和hé敬奉jìngfèng別bié的de神shén吧ba』,而ér那些nàxiē神shén是shì你nǐ不bú認識rènshi的de,3 你nǐ千萬qiānwàn不要búyào聽tīng那個nàge先知xiānzhī或huò做夢zuòmèng的de人rén所suǒ說shuō的de話huà+。這Zhè是shì因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì正在zhèngzài試驗shìyàn你們nǐmen+,要yào知道zhīdào你們nǐmen是shì不bu是shì盡心jìnxīn盡力jìnlì愛ài耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì+。4 你們Nǐmen要yào跟隨gēnsuí耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì,敬畏jìngwèi他tā,遵守zūnshǒu他tā的de誡命jièmìng,聽從tīngcóng他tā的de話huà,敬奉jìngfèng他tā,倚靠yǐkào他tā+。5 那個Nàge先知xiānzhī或huò做夢zuòmèng的de人rén卻què應當yīngdāng被bèi處死chǔsǐ+,因為yīnwèi他tā煽動shāndòng人rén反叛fǎnpàn那nà帶dài你們nǐmen離開líkāi埃及Āijí、救贖jiùshú你們nǐmen擺脫bǎituō奴役núyì*的de耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì,又yòu使shǐ你nǐ偏離piānlí耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì吩咐fēnfù你nǐ走zǒu的de正道zhèngdào。你Nǐ必須bìxū把bǎ邪惡xiéʼè的de事shì從cóng你nǐ那裡nàlǐ除chú掉diào+。

6 「假如Jiǎrú你nǐ的de親qīn兄弟xiōngdì*,或huò是shì你nǐ的de兒女érnǚ,或huò是shì你nǐ的de愛妻àiqī,或huò是shì你nǐ最zuì親密qīnmì的de朋友péngyou,偷偷tōutōu地de引誘yǐnyòu你nǐ說shuō『我們wǒmen去qù敬奉jìngfèng別bié的de神shén吧ba+』,而ér那些nàxiē神shén是shì你nǐ和hé你nǐ祖先zǔxiān都dōu不bú認識rènshi的de,7 是shì你們nǐmen四周sìzhōu各gè族zú崇拜chóngbài的de神shén,無論wúlùn遠近yuǎnjìn,無論wúlùn來自láizì那nà片piàn土地tǔdì上shang的de什麼shénme地方dìfang,8 你nǐ都dōu千萬qiānwàn不要búyào依從yīcóng他tā,也yě不可bùkě聽tīng他tā的de話huà+。你Nǐ不可bùkě同情tóngqíng他tā,也yě不要búyào可憐kělián或huò包庇bāobì他tā,9 一定yídìng要yào把bǎ他tā處死chǔsǐ+。你Nǐ要yào先xiān動手dòngshǒu,然後ránhòu所有suǒyǒu人rén也yě動手dòngshǒu,把bǎ他tā處死chǔsǐ+。10 你Nǐ要yào用yòng石頭shítou把bǎ他tā砸zá死sǐ+,因為yīnwèi他tā企圖qǐtú讓ràng你nǐ離棄líqì那nà帶dài你nǐ離開líkāi埃及Āijí、讓ràng你nǐ擺脫bǎituō奴役núyì*的de耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì。11 全Quán以色列Yǐsèliè聽見tīngjiàn了le就jiù會huì害怕hàipà,再zài也yě不敢bùgǎn在zài你nǐ那裡nàlǐ做zuò這zhè種zhǒng壞事huàishì+。

12 「假如Jiǎrú你nǐ聽見tīngjiàn有yǒu人rén說shuō,在zài耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì賜cì給gěi你nǐ居住jūzhù的de其中qízhōng一yí座zuò城chéng裡li,13 有yǒu一些yìxiē無賴wúlài使shǐ城chéng裡li的de居民jūmín離棄líqì上帝Shàngdì,叫jiào你們nǐmen去qù敬奉jìngfèng你們nǐmen不bú認識rènshi的de其他qítā神shén,14 你nǐ就jiù要yào調查diàochá一下yíxià,徹底chèdǐ了解liǎojiě情況qíngkuàng,查問cháwèn清楚qīngchu+。如果Rúguǒ事情shìqing屬實shǔshí,在zài你nǐ那裡nàlǐ真zhēn的de發生fāshēng了le這zhè種zhǒng可憎kězēng的de事shì,15 你nǐ就jiù必須bìxū用yòng刀劍dāojiàn殺shā死sǐ那nà座zuò城chéng的de居民jūmín+,把bǎ城chéng和hé城chéng裡li的de一切yíqiè,連同liántóng家畜jiāchù,都dōu用yòng刀劍dāojiàn消滅xiāomiè+。16 你Nǐ要yào把bǎ城chéng裡li的de所有suǒyǒu財物cáiwù堆duī在zài廣場guǎngchǎng中間zhōngjiān,然後ránhòu放火fànghuǒ燒shāo城chéng,那些nàxiē財物cáiwù就jiù當作dàngzuò全燒祭quánshāojì獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì。那Nà座zuò城chéng要yào成為chéngwéi廢墟fèixū,永遠yǒngyuǎn不可bùkě重建chóngjiàn。17 你Nǐ不bù該gāi拿ná走zǒu任何rènhé必須bìxū毀滅huǐmiè的de東西dōngxi*+,這樣zhèyàng耶和華Yēhéhuá就jiù會huì息怒xīnù,向xiàng你nǐ開恩kāiʼēn,憐憫liánmǐn你nǐ,使shǐ你nǐ人數rénshù增多zēngduō,就jiù像xiàng他tā對duì你nǐ祖先zǔxiān發誓fāshì承諾chéngnuò的de一樣yíyàng+。18 你Nǐ要yào服從fúcóng耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì*,遵守zūnshǒu他tā的de一切yíqiè誡命jièmìng,就是jiùshì我wǒ今天jīntiān吩咐fēnfù你nǐ的de,這樣zhèyàng你nǐ做zuò的de就是jiùshì耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng正確zhèngquè的de事shì+。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享