申命記

15 「每Měi七qī年nián的de最後zuìhòu一yì年nián，你nǐ要yào豁免huòmiǎn別人biérén的de債zhài*+。2 豁免Huòmiǎn的de安排ānpái是shì：債主zhàizhǔ要yào豁免huòmiǎn同胞tóngbāo欠qiàn的de債zhài*。不可Bùkě向xiàng同胞tóngbāo或huò弟兄dìxiong追討zhuītǎo欠款qiànkuǎn，因為yīnwèi已經yǐjīng宣告xuāngào豁免huòmiǎn，而ér這zhè是shì為了wèile尊崇zūnchóng耶和華Yēhéhuá+。3 你Nǐ可以kěyǐ向xiàng外族人wàizúrén追討zhuītǎo欠款qiànkuǎn+；可是kěshì你nǐ的de弟兄dìxiong欠qiàn下xià的de債zhài，你nǐ都dōu要yào豁免huòmiǎn。4 在Zài你nǐ那裡nàlǐ不bù應該yīnggāi有yǒu窮人qióngrén，因為yīnwèi在zài耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì賜cì給gěi你nǐ做zuò產業chǎnyè的de土地tǔdì上shang，耶和華Yēhéhuá會huì賜cì福fú給gěi你nǐ+，5 但是dànshì你nǐ必須bìxū完全wánquán聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì的de話huà，認真rènzhēn遵守zūnshǒu今天jīntiān我wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de這zhè一切yíqiè誡命jièmìng+。6 你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá會huì賜cì福fú給gěi你nǐ，就jiù像xiàng他tā向xiàng你nǐ承諾chéngnuò的de一樣yíyàng。你Nǐ會huì借貸jièdài給gěi*許多xǔduō國家guójiā，卻què不用búyòng向xiàng人rén借貸jièdài+；你nǐ會huì管轄guǎnxiá許多xǔduō國家guójiā，他們tāmen卻què不bù能néng管轄guǎnxiá你nǐ+。

7 「在Zài耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì賜cì給gěi你nǐ的de土地tǔdì上shang，不管bùguǎn在zài哪nǎ一yí座zuò城chéng，假如jiǎrú你nǐ那裡nàlǐ有yǒu貧窮pínqióng的de弟兄dìxiong，你nǐ不可bùkě硬yìng著zhe心xīn，也yě不可bùkě對duì貧窮pínqióng的de弟兄dìxiong吝嗇lìnsè*+。8 你Nǐ要yào慷慨kāngkǎi地de幫助bāngzhù他tā*+。他Tā需要xūyào的de、缺乏quēfá的de，都dōu要yào儘量jǐnliàng借jiè給gěi他tā。9 你Nǐ要yào小心xiǎoxīn，不要búyào打dǎ壞huài主意zhǔyi，在zài心裡xīnlǐ想xiǎng『第dì七qī年nián豁免年huòmiǎnnián快kuài到dào了le+』，就jiù不bú去qù慷慨kāngkǎi地de幫助bāngzhù貧窮pínqióng的de弟兄dìxiong，什麼shénme也yě不bù給gěi他tā。如果Rúguǒ他tā向xiàng耶和華Yēhéhuá呼求hūqiú並bìng指控zhǐkòng你nǐ，你nǐ就jiù有yǒu罪zuì了le+。10 你Nǐ要yào慷慨kāngkǎi地de給gěi他tā+，給gěi他tā的de時候shíhou你nǐ*不要búyào不情不願bùqíng-bùyuàn，因為yīnwèi你nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá會huì為wèi這zhè件jiàn事shì，在zài你nǐ所suǒ做zuò的de大小dàxiǎo事shì上shang都dōu賜cì福fú給gěi你nǐ+。11 境Jìng內nèi總zǒng會huì有yǒu窮人qióngrén+，所以suǒyǐ我wǒ吩咐fēnfù你nǐ說shuō：『要Yào慷慨kāngkǎi地de幫助bāngzhù在zài你nǐ境jìng內nèi困苦kùnkǔ貧窮pínqióng的de弟兄dìxiong*+。』

12 「假如Jiǎrú有yǒu同胞tóngbāo*被bèi賣mài給gěi你nǐ，不管bùguǎn是shì希伯來Xībólái男人nánrén還是háishi女人nǚrén，他tā服侍fúshi了le你nǐ六liù年nián，第dì七qī年nián就jiù要yào讓ràng他tā恢復huīfù自由zìyóu+。13 你Nǐ使shǐ他tā恢復huīfù自由zìyóu的de時候shíhou，不可bùkě讓ràng他tā空手kōngshǒu離開líkāi。14 你Nǐ要yào從cóng羊群yángqún裡li，從cóng脫穀場tuōgǔchǎng上shang，從cóng油榨yóuzhà酒榨jiǔzhà中zhōng慷慨kāngkǎi地de取qǔ些xiē東西dōngxi給gěi他tā。你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng賜cì福fú給gěi你nǐ，你nǐ也yě要yào怎樣zěnyàng給gěi他tā。15 不要Búyào忘記wàngjì你nǐ在zài埃及Āijí也yě做zuò過guo奴隸núlì，是shì耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì把bǎ你nǐ救贖jiùshú出來chūlái，所以suǒyǐ今天jīntiān我wǒ吩咐fēnfù你nǐ這樣zhèyàng做zuò。

16 「假如Jiǎrú他tā愛ài你nǐ和hé你nǐ一yì家jiā，在zài你nǐ那裡nàlǐ很hěn快樂kuàilè，對duì你nǐ說shuō，『我wǒ不bù想xiǎng離開líkāi你nǐ+』，17 你nǐ就jiù要yào到dào門mén前qián用yòng錐子zhuīzi刺cì穿chuān他tā的de耳朵ěrduo，讓ràng他tā終生zhōngshēng做zuò你nǐ的de奴隸núlì。如果Rúguǒ奴隸núlì是shì女nǚ的de，你nǐ也yě要yào這樣zhèyàng做zuò。18 你Nǐ讓ràng奴隸núlì恢復huīfù自由zìyóu離開líkāi你nǐ那裡nàlǐ時shí，不要búyào覺得juéde這zhè是shì不bù好hǎo的de事shì，因為yīnwèi這zhè六liù年nián他tā為wèi你nǐ做zuò的de，值zhí一yí個gè雇工gùgōng的de雙倍shuāngbèi工資gōngzī，而且érqiě你nǐ的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá一直yìzhí在zài所有suǒyǒu事shì上shang賜cì福fú給gěi你nǐ。

19 「在Zài你nǐ的de牛群niúqún羊群yángqún中zhōng，任何rènhé頭生tóushēng的de公畜gōngchù，都dōu要yào成聖chéngshèng*，歸guī耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì所有suǒyǒu+。頭生Tóushēng的de牛niú，你nǐ不可bùkě讓ràng牠tā做zuò任何rènhé工作gōngzuò；頭生tóushēng的de羊yáng，你nǐ不可bùkě剪jiǎn牠tā的de毛máo。20 你Nǐ和hé你nǐ一yì家jiā每měi年nián都dōu要yào到dào耶和華Yēhéhuá選擇xuǎnzé的de地方dìfang去qù，在zài耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì面前miànqián吃chī頭生tóushēng的de牲畜shēngchù+。21 可是Kěshì，如果rúguǒ牲畜shēngchù有yǒu缺陷quēxiàn，無論wúlùn是shì跛腳bǒjiǎo、瞎眼xiāyǎn還是háishi其他qítā嚴重yánzhòng的de缺陷quēxiàn，都dōu不可bùkě當作dàngzuò祭牲jìshēng獻xiàn給gěi耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+。22 你Nǐ要yào在zài自己zìjǐ的de城chéng裡li吃chī這些zhèxiē牲畜shēngchù，就jiù像xiàng吃chī羚羊língyáng和hé鹿lù一樣yíyàng，不潔bùjié的de人rén和hé潔淨jiéjìng的de人rén都dōu可以kěyǐ吃chī+。23 但是Dànshì不可bùkě吃chī血xuè+。要Yào把Bǎ血xuè倒dào在zài地dì上shang，像xiàng倒dào水shuǐ一樣yíyàng+。」