申命記

21 「在Zài耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì賜cì給gěi你nǐ做zuò產業chǎnyè的de土地tǔdì上shang，假如jiǎrú有yǒu人rén在zài野外yěwài遇害yùhài，卻què不bù知道zhīdào是shì誰shéi殺shā的de，2 你nǐ那裡nàlǐ的de長老zhǎnglǎo和hé審判官shěnpànguān+就jiù要yào去qù量liáng一yi量liáng從cóng屍體shītǐ到dào周圍zhōuwéi城鎮chéngzhèn的de距離jùlí。3 哪Nǎ座zuò城chéng最zuì接近jiējìn屍體shītǐ，哪nǎ座zuò城chéng的de長老zhǎnglǎo就jiù要yào從cóng牛群niúqún中zhōng牽qiān來lái一yì頭tóu沒有méiyǒu負fù過guo軛è，也yě沒有méiyǒu做zuò過guo其他qítā工作gōngzuò的de母mǔ牛犢niúdú。4 城Chéng裡li的de長老zhǎnglǎo要yào把bǎ母mǔ牛犢niúdú牽qiān到dào一yí個gè有yǒu溪流xīliú穿chuān過guò、沒有méiyǒu耕種gēngzhòng過guo的de山谷shāngǔ。他們Tāmen要yào在zài山谷shāngǔ裡li把bǎ母mǔ牛犢niúdú的de脖子bózi打dǎ斷duàn+。

5 「利未族Lìwèizú祭司jìsī要yào前qián來lái處理chǔlǐ，因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì選擇xuǎnzé了le他們tāmen來lái為wèi他tā服務fúwù+，奉fèng耶和華Yēhéhuá的de名míng祝福zhùfú人rén+。他們Tāmen會huì說明shuōmíng各gè種zhǒng涉及shèjí暴力bàolì的de爭執zhēngzhí該gāi怎樣zěnyàng解決jiějué+。6 最Zuì接近jiējìn屍體shītǐ的de那nà座zuò城chéng的de所有suǒyǒu長老zhǎnglǎo都dōu要yào在zài山谷shāngǔ中zhōng，在zài那nà隻zhī打dǎ斷duàn了le脖子bózi的de母mǔ牛犢niúdú上方shàngfāng洗xǐ手shǒu+。7 他們Tāmen要yào聲明shēngmíng：『我們Wǒmen沒有méiyǒu下手xiàshǒu犯fàn這zhè宗zōng血案xuèʼàn，也yě沒有méiyǒu目擊mùjī案情ànqíng。8 耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ不要búyào向xiàng你nǐ救贖jiùshú的de子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén+追究zhuījiū責任zérèn，不要búyào讓ràng你nǐ的de子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén承擔chéngdān殺害shāhài無辜人wúgūrén的de血債xuèzhài+。』這樣Zhèyàng，他們tāmen就jiù不bú會huì負fù上shàng血債xuèzhài。9 你Nǐ這樣zhèyàng做zuò，就jiù可以kěyǐ從cóng你nǐ那裡nàlǐ清除qīngchú殺害shāhài無辜人wúgūrén的de血債xuèzhài了le，因為yīnwèi你nǐ做zuò了le耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng正確zhèngquè的de事shì。

10 「假如Jiǎrú你nǐ跟gēn敵人dírén交戰jiāozhàn，耶和華Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì為wèi你nǐ打敗dǎbài了le他們tāmen，讓ràng你nǐ俘擄fúlǔ了le他們tāmen+，11 你nǐ在zài被bèi俘擄fúlǔ的de人rén當中dāngzhōng看見kànjiàn一yí個gè漂亮piàoliang的de女人nǚrén，很hěn喜歡xǐhuan她tā，想xiǎng娶qǔ她tā做zuò妻子qīzi，12 你nǐ可以kěyǐ把bǎ她tā帶dài到dào家jiā裡li。她Tā要yào剃tì頭髮tóufa，修xiū指甲zhǐjia，13 脫tuō去qù被bèi俘擄fúlǔ時shí穿chuān的de衣服yīfu，住zhù在zài你nǐ家jiā裡li。她Tā為wèi父母fùmǔ哀哭āikū整整zhěngzhěng一yí個gè月yuè後hòu+，你nǐ可以kěyǐ跟gēn她tā發生fāshēng關係guānxì；你nǐ做zuò她tā的de丈夫zhàngfu，她tā做zuò你nǐ的de妻子qīzi。14 日後Rìhòu你nǐ如果rúguǒ不bù喜歡xǐhuan她tā，就jiù要yào讓ràng她tā離開líkāi+，讓ràng她tā去qù想xiǎng去qù的de地方dìfang。你Nǐ不可bùkě賣mài她tā圖tú利lì，也yě不可bùkě苛待kēdài她tā，因為yīnwèi你nǐ已經yǐjīng羞辱xiūrǔ了le她tā。

15 「假如Jiǎrú有yǒu人rén娶qǔ了le兩liǎng個gè妻子qīzi，他tā只zhǐ寵愛chǒngʼài其中qízhōng一yí個gè*，但dàn她們tāmen兩liǎng個gè都dōu為wèi他tā生shēng了le兒子érzi，長子zhǎngzǐ卻què是shì不bú受shòu寵愛chǒngʼài的de妻子qīzi生shēng的de+，16 到dào分fēn家產jiāchǎn給gěi兒子érzi的de時候shíhou，他tā不可bùkě把bǎ寵愛chǒngʼài的de妻子qīzi生shēng的de兒子érzi當作dàngzuò長子zhǎngzǐ，取代qǔdài不bú受shòu寵愛chǒngʼài的de妻子qīzi生shēng的de兒子érzi，也yě就是jiùshì本來běnlái的de長子zhǎngzǐ。17 他Tā要yào承認chéngrèn不bú受shòu寵愛chǒngʼài的de妻子qīzi生shēng的de兒子érzi是shì長子zhǎngzǐ，分fēn給gěi這個zhège兒子érzi雙倍shuāngbèi的de財產cáichǎn，因為yīnwèi這zhè是shì他tā的de第dì一yī個gè孩子háizi*，長子zhǎngzǐ的de權利quánlì應該yīnggāi屬於shǔyú這個zhège兒子érzi+。

18 「假如Jiǎrú有yǒu兒子érzi又yòu頑劣wánliè又yòu叛逆pànnì，不bù服從fúcóng父母fùmǔ+，父母fùmǔ糾正jiūzhèng他tā，他tā卻què屢教不改lǚjiào-bùgǎi+，19 他tā的de父母fùmǔ就jiù要yào抓zhuā住zhù他tā，把bǎ他tā帶dài到dào城門口chéngménkǒu去qù見jiàn長老zhǎnglǎo。20 他們Tāmen要yào告訴gàosu他tā居住jūzhù的de那nà座zuò城chéng的de長老zhǎnglǎo：『我們Wǒmen這個zhège兒子érzi頑劣wánliè叛逆pànnì，不bù肯kěn聽tīng我們wǒmen的de話huà，又yòu貪吃tānchī+又yòu醉酒zuìjiǔ+。』21 城Chéng裡li所有suǒyǒu人rén就jiù要yào用yòng石頭shítou把bǎ他tā砸zá死sǐ。你Nǐ必須bìxū把bǎ邪惡xiéʼè的de事shì從cóng你nǐ那裡nàlǐ除chú掉diào，全quán以色列Yǐsèliè的de人rén聽說tīngshuō了le就jiù會huì害怕hàipà+。

22 「假如Jiǎrú有yǒu人rén犯fàn了le該死gāisǐ的de罪zuì，被bèi人rén處死chǔsǐ了le+，掛guà在zài木柱mùzhù上shang+，23 屍體shītǐ一定yídìng要yào當天dàngtiān埋葬máizàng，不可bùkě整zhěng晚wǎn都dōu留liú在zài木柱mùzhù上shang+，因為yīnwèi掛guà在zài木柱mùzhù上shang的de人rén，在zài上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng是shì該gāi受shòu詛咒zǔzhòu的de+。你Nǐ不可bùkě玷污diànwū耶和華Yēhéhuá你nǐ上帝Shàngdì賜cì給gěi你nǐ做zuò產業chǎnyè的de土地tǔdì+。」