守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 提多書 2
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

提多書內容大綱

      • 給Gěi長者zhǎngzhě和hé年輕人niánqīngrén的de健全jiànquán教導jiàodǎo(1-15)

        • 棄絕Qìjué不bù虔誠qiánchéng的de態度tàidù(12)

        • 熱心Rèxīn做zuò美好měihǎo的de事shì(14)

提多書Tíduōshū 2:1

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「有益yǒuyì的de」。

參考經文

  • +提前Tí-Qián 4:16; 提後Tí-Hòu 1:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/6/15刊17-22頁

  • 出版物索引

    《守》94 6/15 17-22;

    w61 12/1 720

提多書Tíduōshū 2:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/6/15刊19-20頁

    1990/1/15刊26頁

  • 出版物索引

    《守》94 6/15 19-20;《守》90 1/15 26;

    w73 9/15 562; w70 12/1 720; w66 9/1 530; g63 2/8 20

提多書Tíduōshū 2:3

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「不bú縱酒zòngjiǔ豪飲háoyǐn」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1999/3/15刊11頁

    1995/10/1刊16頁

    1994/6/15刊20頁

    1991/2/15刊23頁

    1988/2/1刊5-6頁

  • 出版物索引

    《守》99 3/15 11;《守》95 10/1 16;《守》94 6/15 20;《守》91 2/15 23;《守》88 2/1 5-6;

    bw 78; w79 8/15 27; w74 3/15 184; w66 10/15 618; w59 9/15 285

提多書Tíduōshū 2:4

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「喚醒huànxǐng」或huò「教導jiàodǎo」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2005/6/15刊22頁

    1995/10/1刊16頁

    1994/6/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守》05 6/15 22;《守》95 10/1 16;《守》94 6/15 21;

    w82 2/1 8; bw 78; w79 8/15 27; fl 69; w78 1/1 25; w74 3/15 184; w65 6/15 366; w63 6/1 327; w59 9/15 285

提多書Tíduōshū 2:5

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「料理liàolǐ家務jiāwù」。

參考經文

  • +林前Lín-Qián 14:34, 35; 彼前Bǐ-Qián 3:1, 2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2010/2/1刊8-10頁

    1997/8/15刊19頁

    1995/10/1刊16頁

    1994/6/15刊21頁

    1991/7/1刊31頁

  • 出版物索引

    《守》10 2/1 8-10;《守》97 8/15 19;《守》95 10/1 16;《守》94 6/15 21;《守》91 7/1 31;

    bw 78; w79 8/15 27; fl 69; w77 1/1 24; w73 9/15 562; w65 6/15 366; w65 11/15 703; w64 4/15 243; g64 1/8 10; w63 6/1 327; w63 6/15 365; w59 9/15 285

提多書Tíduōshū 2:6

參考經文

  • +羅Luó 12:3; 彼前Bǐ-Qián 5:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2009/5/15刊15頁

    1994/6/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守》09 5/15 15;《守》94 6/15 21;

    w85 5/15 18; w64 4/15 254

提多書Tíduōshū 2:7

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「莊重zhuāngzhòng」。

  • *

    也Yě可kě譯yì作zuò「要yào懷huái著zhe認真rènzhēn的de態度tàidù和hé純潔chúnjié的de動機dòngjī教導jiàodǎo人rén」。

參考經文

  • +提後Tí-Hòu 2:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/6/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守》94 6/15 21;

    w73 11/15 703; w64 4/15 254; w64 11/15 683; g63 5/8 7

提多書Tíduōshū 2:8

參考經文

  • +西Xī 3:8
  • +彼前Bǐ-Qián 2:15

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/6/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守》94 6/15 21;

    w73 11/15 703; w62 6/1 338

提多書Tíduōshū 2:9

參考經文

  • +弗Fú 6:5; 提前Tí-Qián 6:1; 彼前Bǐ-Qián 2:18

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/6/15刊22頁

    《真正的和平安全》135-136頁

  • 出版物索引

    《守》94 6/15 22;《和平》 135-136;

    w73 9/1 526; w72 11/1 653; w64 4/15 243; w63 6/1 329; w63 6/15 365; w61 2/15 107

提多書Tíduōshū 2:10

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「使shǐ我們wǒmen的de救主jiùzhǔ上帝Shàngdì的de教導jiàodǎo更gèng有yǒu吸引力xīyǐnlì」。

參考經文

  • +弗Fú 4:28
  • +太Tài 5:16

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》36課

    《洞悉聖經》(下冊)1205-1206頁

    《守望台》

    1994/6/15刊22頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 36, 52;《洞悉下》 1205-1206;《守》94 6/15 22;

    w78 9/15 17-8; w76 6/15 377; w75 1/1 10; w73 9/1 526; w72 11/1 653; w71 10/1 607; w64 4/15 243; w63 6/1 329; w61 2/15 107

提多書Tíduōshū 2:11

參考經文

  • +羅Luó 5:18

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第105篇

    《守望台》

    1997/11/1刊11-13頁

    《推理》57頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 105;《推理》 57;《守》97 11/1 11-13;

    w63 6/1 329; w59 1/15 27

提多書Tíduōshū 2:12

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「時代shídài」。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「制度Zhìdù」。

  • *

    見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì:「虔誠Qiánchéng」。

參考經文

  • +約一Yuē-Yī 2:16
  • +羅Luó 12:2

索引

  • 出版物索引

    w85 5/15 16; w84 4/15 21-5; w59 1/15 27

提多書Tíduōshū 2:13

參考經文

  • +彼前Bǐ-Qián 1:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2011/11/15刊20頁

    《推理》229頁

  • 出版物索引

    《守》11 11/15 20;《推理》 229;

    w81 10/1 17-22

提多書Tíduōshū 2:14

腳注

  • *

    直譯Zhíyì「救贖jiùshú」。

參考經文

  • +太Tài 20:28; 提前Tí-Qián 2:5, 6
  • +弗Fú 1:7; 西Xī 1:13, 14
  • +弗Fú 2:10; 來Lái 9:14

索引

  • 檢索手冊

    《聚會手冊》

    2019/8刊5頁

    《守望台》

    2011/11/15刊20頁

    2002/6/1刊23頁

    1987/4/15刊15-21頁

  • 出版物索引

    《聚會手冊》19.08 5;《守》11 11/15 20;《守》02 6/1 23;《守》87 4/15 15-21;

    w85 5/15 15-20; w75 11/15 694; w63 6/1 332

提多書Tíduōshū 2:15

腳注

  • *

    又Yòu譯yì「鼓勵gǔlì人rén」。

參考經文

  • +提後Tí-Hòu 4:2

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/2/1刊19頁

  • 出版物索引

    《守》90 2/1 19;

    w64 6/1 338

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

總類

多Duō 2:1提前Tí-Qián 4:16; 提後Tí-Hòu 1:13
多Duō 2:5林前Lín-Qián 14:34, 35; 彼前Bǐ-Qián 3:1, 2
多Duō 2:6羅Luó 12:3; 彼前Bǐ-Qián 5:5
多Duō 2:7提後Tí-Hòu 2:15
多Duō 2:8西Xī 3:8
多Duō 2:8彼前Bǐ-Qián 2:15
多Duō 2:9弗Fú 6:5; 提前Tí-Qián 6:1; 彼前Bǐ-Qián 2:18
多Duō 2:10弗Fú 4:28
多Duō 2:10太Tài 5:16
多Duō 2:11羅Luó 5:18
多Duō 2:12約一Yuē-Yī 2:16
多Duō 2:12羅Luó 12:2
多Duō 2:13彼前Bǐ-Qián 1:13
多Duō 2:14太Tài 20:28; 提前Tí-Qián 2:5, 6
多Duō 2:14弗Fú 1:7; 西Xī 1:13, 14
多Duō 2:14弗Fú 2:10; 來Lái 9:14
多Duō 2:15提後Tí-Hòu 4:2
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
聖經新世界譯本(精讀本)
提多書Tíduōshū 2:1-15

提多書

2 至於Zhìyú你nǐ,你nǐ要yào不斷búduàn講論jiǎnglùn跟gēn健全jiànquán的de*教導jiàodǎo一致yízhì的de事shì+。2 年長Niánzhǎng的de男子nánzǐ應該yīnggāi生活shēnghuó有yǒu節制jiézhì,莊重zhuāngzhòng認真rènzhēn,思想sīxiǎng健全jiànquán,在zài信心xìnxīn、愛心àixīn、忍耐rěnnài上shang也yě要yào健全jiànquán。3 同樣Tóngyàng,年長niánzhǎng的de女子nǚzǐ應該yīnggāi有yǒu虔誠qiánchéng的de行為xíngwéi,不bù誹謗fěibàng人rén,不bú做zuò酒jiǔ的de奴隸núlì*,教導jiàodǎo人rén美善měishàn的de事shì。4 這樣Zhèyàng,她們tāmen就jiù能néng勸勉quànmiǎn*年輕niánqīng的de女子nǚzǐ愛ài丈夫zhàngfu,愛ài兒女érnǚ,5 思想sīxiǎng健全jiànquán,貞潔zhēnjié,持家chíjiā有yǒu道dào*,良善liángshàn,順服shùnfú丈夫zhàngfu+,免得miǎnde上帝Shàngdì的de話語huàyǔ被bèi人rén詆毀dǐhuǐ。

6 同樣Tóngyàng,你nǐ該gāi不斷búduàn勸勉quànmiǎn年輕niánqīng的de男子nánzǐ要yào思想sīxiǎng健全jiànquán+。7 你Nǐ自己zìjǐ在zài各gè方面fāngmiàn也yě要yào有yǒu好hǎo行為xíngwéi,樹立shùlì榜樣bǎngyàng。要Yào懷huái著zhe認真rènzhēn*的de態度tàidù教jiāo人rén純正chúnzhèng的de道理dàolǐ*+,8 用yòng健全jiànquán有益yǒuyì、無可指責wúkězhǐzé的de言詞yáncí+施行shīxíng教導jiàodǎo,讓ràng反對fǎnduì的de人rén無法wúfǎ說shuō我們wǒmen的de壞話huàihuà,他們tāmen就jiù臉liǎn上shang無wú光guāng+。9 奴隸Núlì該gāi事事shìshì順服shùnfú主人zhǔrén+,盡力jìnlì讓ràng他們tāmen滿意mǎnyì,不bù頂嘴dǐngzuǐ,10 不bù偷竊tōuqiè+,要yào完全wánquán信實xìnshí可靠kěkào,以yǐ求qiú在zài各gè方面fāngmiàn為wèi我們wǒmen的de救主jiùzhǔ上帝Shàngdì的de教導jiàodǎo增光zēngguāng*+。

11 上帝Shàngdì的de分外fènwài恩典ēndiǎn已經yǐjīng顯現xiǎnxiàn,為wèi各種各樣gèzhǒng-gèyàng的de人rén帶dài來lái拯救zhěngjiù+,12 教導jiàodǎo我們wǒmen棄絕qìjué不bù虔誠qiánchéng的de態度tàidù和hé世俗shìsú的de慾望yùwàng+,在zài目前mùqián的de制度zhìdù*裡li懷huái著zhe健全jiànquán的de思想sīxiǎng,過guò正義zhèngyì、虔誠qiánchéng*的de生活shēnghuó+,13 等待děngdài我們wǒmen盼望pànwàng的de福樂fúlè+,並bìng等待děngdài偉大wěidà的de上帝Shàngdì以及yǐjí我們wǒmen救主jiùzhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū榮耀róngyào的de顯現xiǎnxiàn。14 基督Jīdū為wèi我們wǒmen犧牲xīshēng了le自己zìjǐ+,從cóng各gè種zhǒng不法bùfǎ的de事shì中zhōng釋放shìfàng*了le我們wǒmen+,還hái使shǐ我們wǒmen潔淨jiéjìng,讓ràng我們wǒmen成為chéngwéi專zhuān屬shǔ於yú他tā的de子民zǐmín,熱心rèxīn做zuò美好měihǎo的de事shì+。

15 要Yào充分chōngfèn運用yùnyòng你nǐ的de權力quánlì,不斷búduàn講論jiǎnglùn這些zhèxiē事shì,勸勉quànmiǎn人rén*,責備zébèi人rén+。不要Búyào讓ràng人rén小看xiǎokàn你nǐ。

中文繁體(國語)出版物(1956-2026)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享