31 就Jiù連lián我們wǒmen的de敵人dírén也yě明白míngbai+，

他們Tāmen的de磐石pánshí不如bùrú我們wǒmen的de磐石pánshí+。

 2 沒有Méiyǒu誰shéi像xiàng耶和華Yēhéhuá那麼nàme聖潔shèngjié，

誰Shéi都dōu不bù能néng跟gēn你nǐ相比xiāngbǐ+，

沒有Méiyǒu磐石pánshí像xiàng我們wǒmen的de上帝Shàngdì

那樣Nàyàng穩固wěngù+。

32 除了Chúle耶和華Yēhéhuá，

還Hái有yǒu誰shéi是shì上帝Shàngdì？+

除了Chúle我們wǒmen的de上帝Shàngdì，

還Hái有yǒu誰shéi是shì磐石pánshí？+

33 上帝Shàngdì是shì我wǒ堅固jiāngù的de堡壘bǎolěi+，

他Tā會huì使shǐ我wǒ的de道路dàolù暢通無阻chàngtōng-wúzǔ+。

34 他Tā使shǐ我wǒ的de腳jiǎo敏捷mǐnjié如rú鹿lù，

讓Ràng我wǒ在zài高處gāochù站穩zhànwěn+。

35 他Tā訓練xùnliàn我wǒ的de雙手shuāngshǒu作戰zuòzhàn，

我Wǒ的de臂膀bìbǎng能néng給gěi銅弓tónggōng上shàng弦xián。

36 你Nǐ賜cì我wǒ救恩jiùʼēn做zuò盾牌dùnpái，

你Nǐ的de謙卑qiānbēi使shǐ我wǒ得到dédào尊榮zūnróng+。

37 你Nǐ使shǐ我wǒ腳jiǎo下xià的de道路dàolù寬闊kuānkuò，

我Wǒ就jiù不致búzhì失足shīzú跌diē倒dǎo*+。

38 我Wǒ要yào追趕zhuīgǎn敵人dírén，消滅xiāomiè他們tāmen；

不Bù把bǎ他們tāmen滅miè盡jìn，絕jué不bù回頭huítóu。

39 我Wǒ要yào鏟除chǎnchú他們tāmen，把bǎ他們tāmen擊潰jīkuì，他們tāmen就jiù不bù能néng站zhàn起來qǐlái+；

他們Tāmen都dōu會huì倒dǎo在zài我wǒ腳jiǎo下xià。

40 你Nǐ會huì賜cì我wǒ作戰zuòzhàn的de力量lìliàng+，

使Shǐ我wǒ的de敵人dírén在zài我wǒ面前miànqián倒dǎo下xià+。

41 你Nǐ會huì使shǐ我wǒ的de敵人dírén敗退bàituì*+，

我Wǒ會huì消滅xiāomiè*痛恨tònghèn我wǒ的de人rén+。

42 他們Tāmen求救qiújiù，卻què無wú人rén拯救zhěngjiù；

他們Tāmen哀求āiqiú耶和華Yēhéhuá，

他Tā卻què不bù回答huídá+。

43 我Wǒ要yào把bǎ他們tāmen搗dǎo碎suì，

有如Yǒurú地dì上shang的de塵土chéntǔ；

我Wǒ要yào砸zá碎suì他們tāmen，踏tà平píng他們tāmen，好像hǎoxiàng踐踏jiàntà街jiē上shang的de污泥wūní。