列王紀上

11 所羅門Suǒluómén王wáng除了chúle法老Fǎlǎo的de女兒nǚʼér+以外yǐwài，還hái愛ài上shàng了le許多xǔduō外族wàizú女子nǚzǐ+，包括bāokuò摩押人Móyārén+、亞捫人Yàménrén+、以東人Yǐdōngrén、西頓人Xīdùnrén+和hé赫提人Hètírén+的de女子nǚzǐ。2 關於Guānyú這些zhèxiē國族guózú，耶和華Yēhéhuá曾經céngjīng吩咐fēnfù以色列人Yǐsèlièrén，說shuō：「你們Nǐmen不bù可以kěyǐ跟gēn他們tāmen來往láiwǎng*，也yě不bù可以kěyǐ讓ràng他們tāmen跟gēn你們nǐmen來往láiwǎng，因為yīnwèi他們tāmen一定yídìng會huì誘惑yòuhuò你們nǐmen的de心xīn，去qù崇拜chóngbài他們tāmen的de神shén+。」所羅門Suǒluómén卻què非常fēicháng愛ài她們tāmen*。3 他Tā有yǒu700個gè妻子qīzi，都dōu是shì公主gōngzhǔ，還hái有yǒu300個gè妃子fēizi。他Tā的de妻qī妾qiè逐漸zhújiàn使shǐ他tā的de心xīn離開líkāi了le上帝Shàngdì*。4 所羅門Suǒluómén年老niánlǎo的de時候shíhou+，他tā的de妻qī妾qiè使shǐ他tā的de心xīn離開líkāi上帝Shàngdì去qù崇拜chóngbài別bié的de神shén+。他Tā不bú像xiàng父親fùqīn大衛Dàwèi那樣nàyàng全心quánxīn忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá他tā的de上帝Shàngdì。5 所羅門Suǒluómén崇拜chóngbài西頓人Xīdùnrén的de女神nǚshén亞斯他祿Yàsītālù+，又yòu崇拜chóngbài亞捫人Yàménrén可憎kězēng的de神shén米勒堪Mǐlèkān+。6 所羅門Suǒluómén做zuò耶和華Yēhéhuá眼yǎn中zhōng邪惡xiéʼè的de事shì，不bú像xiàng他tā父親fùqīn大衛Dàwèi那樣nàyàng全心quánxīn跟隨gēnsuí耶和華Yēhéhuá+。

7 所羅門Suǒluómén在zài耶路撒冷Yēlùsālěng對面duìmiàn的de山shān上shang，分別fēnbié為wèi摩押人Móyārén可憎kězēng的de神shén基抹Jīmǒ和hé亞捫人Yàménrén可憎kězēng的de神shén摩洛Móluò+造zào了le祭拜場jìbàichǎng+。8 他Tā為wèi所有suǒyǒu外族wàizú妻子qīzi都dōu這樣zhèyàng做zuò，讓ràng她們tāmen向xiàng自己zìjǐ的de神shén獻祭xiànjì，焚燒fénshāo祭牲jìshēng*。

9 以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá向xiàng所羅門Suǒluómén發怒fānù，因為yīnwèi他tā的de心xīn離開líkāi了le曾經céngjīng兩liǎng次cì向xiàng他tā顯現xiǎnxiàn+的de耶和華Yēhéhuá+。10 上帝Shàngdì曾經céngjīng警告jǐnggào他tā不bù可以kěyǐ崇拜chóngbài別bié的de神shén+，他tā卻què沒有méiyǒu服從fúcóng耶和華Yēhéhuá的de命令mìnglìng。11 於是Yúshì，耶和華Yēhéhuá對duì所羅門Suǒluómén說shuō：「由於Yóuyú你nǐ這樣zhèyàng做zuò，沒有méiyǒu按照ànzhào我wǒ的de吩咐fēnfù去qù遵守zūnshǒu我wǒ的de約yuē和hé律例lǜlì，我wǒ一定yídìng會huì收回shōuhuí*你nǐ的de王國wángguó，賜cì給gěi你nǐ的de一yí個gè臣僕chénpú+。12 不過Búguò，看kàn在zài你nǐ父親fùqīn大衛Dàwèi的de份fèn上shang，我wǒ不bú會huì在zài你nǐ有生之年yǒushēngzhīnián這樣zhèyàng做zuò。我Wǒ會huì從cóng你nǐ兒子érzi的de手shǒu中zhōng把bǎ王國wángguó收回shōuhuí*+，13 但dàn我wǒ不bú會huì收回shōuhuí*整個zhěnggè王國wángguó+。看Kàn在zài我wǒ僕人púrén大衛Dàwèi的de份fèn上shang，也yě為了wèile我wǒ挑選tiāoxuǎn的de耶路撒冷Yēlùsālěng+，我wǒ要yào留liú下xià一yí個gè部族bùzú給gěi你nǐ的de兒子érzi+。」

14 於是Yúshì，耶和華Yēhéhuá使shǐ以東人Yǐdōngrén哈達德Hādádé跟gēn所羅門Suǒluómén作對zuòduì+。哈達德Hādádé是shì以東Yǐdōng的de王室wángshì成員chéngyuán+。15 先前Xiānqián大衛Dàwèi打敗dǎbài了le以東Yǐdōng+，元帥yuánshuài約押Yuēyā去qù埋葬máizàng陣亡zhènwáng的de人rén，那nà時shí約押Yuēyā試圖shìtú殺shā掉diào以東Yǐdōng的de所有suǒyǒu男丁nándīng。16 約押Yuēyā和hé以色列Yǐsèliè全quán軍jūn留liú在zài以東Yǐdōng六liù個gè月yuè，直到zhídào他tā殺shā*了le當地dāngdì的de所有suǒyǒu男丁nándīng。17 當時Dāngshí哈達德Hādádé還是háishi個gè小孩xiǎoháir，他tā和hé父親fùqīn的de幾jǐ個gè以東Yǐdōng臣僕chénpú，一起yìqǐ逃táo到dào埃及Āijí。18 他們Tāmen從cóng米甸Mǐdiàn出發chūfā，到dào了le帕蘭Pàlán，又yòu從cóng帕蘭Pàlán+帶dài了le幾jǐ個gè人rén去qù埃及Āijí，見jiàn埃及王Āijíwáng法老Fǎlǎo。法老Fǎlǎo為wèi他tā提供tígōng房子fángzi和hé食物shíwù，又yòu送sòng給gěi他tā一yí塊kuài土地tǔdì。19 法老Fǎlǎo喜歡xǐhuan哈達德Hādádé，就jiù把bǎ自己zìjǐ的de妻子qīzi答比妮Dábǐnī王后wánghòu的de妹妹mèimei，賜cì給gěi哈達德Hādádé做zuò妻子qīzi。20 答比妮Dábǐnī的de妹妹mèimei為wèi哈達德Hādádé生shēng了le一yí個gè兒子érzi，名叫míngjiào基努拔Jīnǔbá。答比妮Dábǐnī把bǎ基努拔Jīnǔbá帶dài進jìn法老Fǎlǎo宮gōng中zhōng撫養fǔyǎng*，基努拔Jīnǔbá就jiù跟gēn法老Fǎlǎo的de兒子們érzimen一起yìqǐ住zhù在zài法老Fǎlǎo的de宮gōng裡li。

21 哈達德Hādádé在zài埃及Āijí聽說tīngshuō，大衛Dàwèi已經yǐjīng隨suí他tā的de祖先zǔxiān長眠chángmián+，元帥yuánshuài約押Yuēyā也yě死sǐ了le+。於是Yúshì哈達德Hādádé對duì法老Fǎlǎo說shuō：「請Qǐng讓ràng我wǒ走zǒu，我wǒ想xiǎng回huí自己zìjǐ的de家鄉jiāxiāng去qù。」22 法老Fǎlǎo對duì他tā說shuō：「你Nǐ在zài我wǒ這裡zhèlǐ有yǒu什麼shénme缺乏quēfá的de嗎ma？為什麼Wèi shénme要yào回去huíqù呢ne？」他Tā說shuō：「我Wǒ沒有méiyǒu缺乏quēfá什麼shénme，但dàn還是háishi請qǐng讓ràng我wǒ回去huíqù吧ba。」

23 上帝Shàngdì又yòu使shǐ以利雅大Yǐlìyǎdà的de兒子érzi利遜Lìxùn跟gēn所羅門Suǒluómén作對zuòduì+。利遜Lìxùn是shì從cóng他tā的de主人zhǔrén瑣巴王Suǒbāwáng哈達德謝Hādádéxiè+那裡nàlǐ逃táo出來chūlái的de。24 大衛Dàwèi打敗dǎbài瑣巴人Suǒbārén*後hòu+，利遜Lìxùn招集zhāojí了le一些yìxiē人rén。他們Tāmen成chéng了le一yì幫bāng土匪tǔfěi，利遜Lìxùn做zuò他們tāmen的de首領shǒulǐng。他們Tāmen去qù了le大馬士革Dàmǎshìgé+，住zhù在zài那裡nàlǐ，後來hòulái他tā在zài大馬士革Dàmǎshìgé做zuò國王guówáng。25 所羅門Suǒluómén在世zàishì的de時候shíhou，不僅bùjǐn有yǒu哈達德Hādádé帶dài來lái禍患huòhuàn，利遜Lìxùn也yě一直yìzhí跟gēn以色列人Yǐsèlièrén作對zuòduì。利遜Lìxùn統治tǒngzhì敘利亞Xùlìyà期間qījiān，一直yìzhí痛恨tònghèn以色列人Yǐsèlièrén。

26 此外Cǐwài，還hái有yǒu尼百Níbǎi的de兒子érzi耶羅波安Yēluóbōʼān+，他tā是shì從cóng洗利達Xǐlìdá來lái的de，屬於shǔyú以法蓮Yǐfǎlián部族bùzú，是shì所羅門Suǒluómén的de臣僕chénpú+。他Tā的de母親mǔqīn叫jiào洗魯亞Xǐlǔyà，是shì個gè寡婦guǎfu。他Tā後來hòulái也yě反叛fǎnpàn了le所羅門Suǒluómén王wáng+。27 以下Yǐxià是shì他tā反叛fǎnpàn王wáng的de經過jīngguò：先前xiānqián所羅門Suǒluómén建造jiànzào土壘Tǔlěi*+，並bìng在zài他tā父親fùqīn大衛Dàwèi的de城chéng+修補xiūbǔ城牆chéngqiáng的de缺口quēkǒu。28 耶羅波安Yēluóbōʼān這個zhège人rén很hěn能幹nénggàn。所羅門Suǒluómén見jiàn這個zhège年輕人niánqīngrén工作gōngzuò勤奮qínfèn，就jiù派pài他tā監督jiāndū約瑟Yuēsè家族jiāzú所有suǒyǒu服fú勞役láoyì的de人rén+。29 有Yǒu一yì天tiān，耶羅波安Yēluóbōʼān離開líkāi耶路撒冷Yēlùsālěng，示羅人Shìluórén亞希雅Yàxīyǎ+先知xiānzhī在zài路上lùshang遇見yùjiàn他tā。亞希雅Yàxīyǎ身上shēnshang穿chuān著zhe一yí件jiàn新xīn衣服yīfu，那nà時shí田野tiányě裡li只有zhǐyǒu他們tāmen兩liǎng個gè人rén。30 亞希雅Yàxīyǎ把bǎ身上shēnshang的de新xīn衣服yīfu撕sī成chéng12片piàn，31 對duì耶羅波安Yēluóbōʼān說shuō：

「你Nǐ拿ná走zǒu10片piàn吧ba！因為Yīnwèi以色列Yǐsèliè的de上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá說shuō：『我Wǒ要yào從cóng所羅門Suǒluómén手shǒu中zhōng把bǎ王國wángguó撕sī開kāi，把bǎ10個gè部族bùzú賜cì給gěi你nǐ+。32 但是Dànshì看kàn在zài我wǒ僕人púrén大衛Dàwèi的de份fèn上shang+，也yě為了wèile我wǒ從cóng以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu部族bùzú中zhōng挑選tiāoxuǎn出來chūlái的de耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng+，我wǒ會huì留liú下xià一yí個gè部族bùzú給gěi所羅門Suǒluómén+。33 我Wǒ這樣zhèyàng做zuò是shì因為yīnwèi以色列人Yǐsèlièrén離棄líqì了le我wǒ+，去qù跪拜guìbài西頓人Xīdùnrén的de女神nǚshén亞斯他祿Yàsītālù、摩押人Móyārén的de神shén基抹Jīmǒ、亞捫人Yàménrén的de神shén米勒堪Mǐlèkān。他們Tāmen跟gēn所羅門Suǒluómén的de父親fùqīn大衛Dàwèi不bù一樣yíyàng，他們tāmen沒有méiyǒu按照ànzhào我wǒ的de指引zhǐyǐn處世chǔshì為人wéirén*，沒有méiyǒu去qù做zuò我wǒ眼yǎn中zhōng正確zhèngquè的de事shì，也yě沒有méiyǒu遵守zūnshǒu我wǒ的de律例lǜlì和hé法令fǎlìng。34 可是Kěshì，我wǒ不bú會huì把bǎ整個zhěnggè王國wángguó從cóng所羅門Suǒluómén手shǒu中zhōng收回shōuhuí，卻què會huì讓ràng他tā終生zhōngshēng做zuò領袖lǐngxiù，因為yīnwèi我wǒ挑選tiāoxuǎn的de僕人púrén大衛Dàwèi+遵守zūnshǒu了le我wǒ的de誡命jièmìng和hé律例lǜlì。35 我Wǒ會huì從cóng所羅門Suǒluómén的de兒子érzi手shǒu中zhōng收回shōuhuí王權wángquán，讓ràng你nǐ統治tǒngzhì10個gè部族bùzú+，36 只zhǐ留liú下xià一yí個gè部族bùzú給gěi他tā的de兒子érzi。這樣Zhèyàng我wǒ的de僕人púrén大衛Dàwèi就jiù可以kěyǐ在zài我wǒ挑選tiāoxuǎn的de、歸於guīyú我wǒ名下míngxià的de耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng裡li，總zǒng有yǒu一yì盞zhǎn明燈míngdēng*在zài我wǒ面前miànqián+。37 你Nǐ是shì我wǒ挑選tiāoxuǎn的de人rén，你nǐ可以kěyǐ按照ànzhào自己zìjǐ的de意願yìyuàn統治tǒngzhì所有suǒyǒu人民rénmín，你nǐ會huì做zuò以色列Yǐsèliè的de王wáng。38 如果Rúguǒ你nǐ服從fúcóng我wǒ的de一切yíqiè命令mìnglìng，按照ànzhào我wǒ的de指引zhǐyǐn處世chǔshì為人wéirén*，做zuò我wǒ眼yǎn中zhōng正確zhèngquè的de事shì，遵守zūnshǒu我wǒ的de律例lǜlì和hé誡命jièmìng，像xiàng我wǒ的de僕人púrén大衛Dàwèi一樣yíyàng+，我wǒ也yě會huì與yǔ你nǐ同tóng在zài，為wèi你nǐ建立jiànlì一yí個gè長存chángcún的de王朝wángcháo，就jiù像xiàng我wǒ為wèi大衛Dàwèi建立jiànlì的de一樣yíyàng+，我wǒ會huì把bǎ以色列Yǐsèliè賜cì給gěi你nǐ。39 由於Yóuyú那些nàxiē惡事èshì，我wǒ會huì羞辱xiūrǔ大衛Dàwèi的de子孫zǐsūn+，但dàn不bú會huì永遠yǒngyuǎn這樣zhèyàng+。』」

40 於是Yúshì所羅門Suǒluómén設法shèfǎ要yào殺shā死sǐ耶羅波安Yēluóbōʼān，耶羅波安Yēluóbōʼān就jiù逃táo往wǎng埃及Āijí+，投靠tóukào埃及王Āijíwáng示撒Shìsā+。他Tā留liú在zài埃及Āijí，直到zhídào所羅門Suǒluómén去世qùshì。

41 其餘Qíyú跟gēn所羅門Suǒluómén有關yǒuguān的de歷史lìshǐ，他tā做zuò過guo的de一切yíqiè和hé他tā的de智慧zhìhuì，都dōu記錄jìlù在zài《所羅門Suǒluómén大事記dàshìjì》上shang+。42 所羅門Suǒluómén在zài耶路撒冷Yēlùsālěng統治tǒngzhì全quán以色列Yǐsèliè40年nián。43 後來Hòulái，所羅門Suǒluómén隨suí祖先zǔxiān長眠chángmián，安葬ānzàng在zài父親fùqīn大衛Dàwèi的de城chéng裡li，他tā的de王位wángwèi由yóu兒子érzi羅波安Luóbōʼān+繼承jìchéng。