加拉太書

1 我Wǒ是shì保羅Bǎoluó。我Wǒ能néng做zuò使徒shǐtú*，不bú是shì由於yóuyú任何rènhé人rén，也yě不bú是shì靠kào著zhe某mǒu個gè人rén，而ér是shì靠kào著zhe耶穌Yēsū基督Jīdū+，也yě靠kào著zhe使shǐ他tā死sǐ而ér復生fùshēng的de上帝Shàngdì，我們wǒmen的de父親fùqīn+。2 我Wǒ和hé所有suǒyǒu跟gēn我wǒ在zài一起yìqǐ的de弟兄dìxiong，寫xiě信xìn給gěi加拉太Jiālātài各gè地dì的de會眾huìzhòng。

3 願Yuàn上帝Shàngdì我們wǒmen的de父親fùqīn，以及yǐjí主zhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū，讓ràng你們nǐmen享有xiǎngyǒu分外fènwài恩典ēndiǎn和hé安寧ānníng*。4 基督Jīdū按照ànzhào上帝Shàngdì我們wǒmen父親fùqīn的de旨意zhǐyì+，犧牲xīshēng了le自己zìjǐ為wèi我們wǒmen贖罪shúzuì+，救jiù我們wǒmen脫離tuōlí目前mùqián的de邪惡xiéʼè制度zhìdù*+。5 願Yuàn榮耀róngyào永永遠遠yǒngyǒng-yuǎnyuǎn歸於guīyú上帝Shàngdì。阿們Āmen。

6 上帝Shàngdì通過tōngguò基督Jīdū的de分外fènwài恩典ēndiǎn呼召hūzhào了le你們nǐmen，但dàn你們nǐmen竟然jìngrán這麼zhème快kuài就jiù離開líkāi上帝Shàngdì，去qù接受jiēshòu別bié的de好消息hǎo xiāoxi+，這zhè讓ràng我wǒ很hěn驚訝jīngyà。7 其實Qíshí，根本gēnběn沒有méiyǒu什麼shénme別bié的de好消息hǎo xiāoxi，只是zhǐshì有些yǒuxiē人rén在zài你們nǐmen那裡nàlǐ製造zhìzào混亂hùnluàn+，企圖qǐtú歪曲wāiqū關於guānyú基督Jīdū的de好消息hǎo xiāoxi。8 但Dàn就算jiùsuàn是shì我們wǒmen或huò天tiān上shang來lái的de天使tiānshǐ，如果rúguǒ向xiàng你們nǐmen傳講chuánjiǎng所謂suǒwèi的de好消息hǎo xiāoxi，跟gēn我們wǒmen之前zhīqián傳講chuánjiǎng的de不bù同tóng，他tā也yě該gāi受shòu詛咒zǔzhòu。9 我們Wǒmen以前yǐqián說shuō過guo，現在xiànzài我wǒ再zài說shuō，不論búlùn是shì誰shéi向xiàng你們nǐmen傳講chuánjiǎng所謂suǒwèi的de好消息hǎo xiāoxi，只要zhǐyào跟gēn你們nǐmen已經yǐjīng接受jiēshòu的de不bù同tóng，他tā就jiù該gāi受shòu詛咒zǔzhòu。

10 現在Xiànzài我wǒ到底dàodǐ是shì要yào贏得yíngdé人rén的de支持zhīchí，還是háishi要yào贏得yíngdé上帝Shàngdì的de支持zhīchí呢ne？難道Nándào我wǒ想xiǎng取悅qǔyuè的de是shì人rén嗎ma？我Wǒ如果rúguǒ還hái在zài取悅qǔyuè人rén，就jiù不bú是shì基督Jīdū的de奴隸núlì了le。11 弟兄們Dìxiongmen*，我wǒ希望xīwàng你們nǐmen知道zhīdào，我wǒ向xiàng你們nǐmen傳講chuánjiǎng的de好消息hǎo xiāoxi，並bìng不bú是shì從cóng人rén那裡nàlǐ來lái的de+。12 這Zhè好消息hǎo xiāoxi不bú是shì人rén傳chuán給gěi我wǒ的de，也yě不bú是shì人rén教導jiàodǎo我wǒ的de，而ér是shì耶穌Yēsū基督Jīdū啟示qǐshì我wǒ的de。

13 你們Nǐmen當然dāngrán聽說tīngshuō過guo我wǒ以前yǐqián信奉xìnfèng猶太教Yóutàijiào時shí所suǒ做zuò的de事shì+。我Wǒ一直yìzhí極力jílì迫害pòhài和hé摧殘cuīcán上帝Shàngdì的de會眾huìzhòng+。14 我Wǒ在zài猶太教Yóutàijiào中zhōng比bǐ本běn族zú許多xǔduō同齡tónglíng的de人rén更加gèngjiā長進zhǎngjìn，更加gèngjiā熱心rèxīn遵循zūnxún我wǒ祖先zǔxiān的de傳統chuántǒng+。15 可是Kěshì，讓ràng我wǒ出生chūshēng的de上帝Shàngdì通過tōngguò他tā的de分外fènwài恩典ēndiǎn+呼召hūzhào了le我wǒ。16 他Tā樂意lèyì通過tōngguò我wǒ把bǎ他tā的de兒子érzi向xiàng人rén啟示qǐshì出來chūlái，讓ràng我wǒ向xiàng列國lièguó的de人rén傳講chuánjiǎng關於guānyú他tā兒子érzi的de好消息hǎo xiāoxi+。那Nà時shí，我wǒ沒有méiyǒu立刻lìkè跟gēn任何rènhé人rén商量shāngliang，17 也yě沒有méiyǒu上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng去qù見jiàn那些nàxiē比bǐ我wǒ先xiān做zuò使徒shǐtú的de人rén，而ér是shì去qù了le阿拉伯Ālābó，然後ránhòu回huí到dào大馬士革Dàmǎshìgé+。

18 三Sān年nián後hòu，我wǒ上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng+去qù探望tànwàng磯法Jīfǎ*+，在zài他tā那裡nàlǐ住zhù了le15天tiān。19 我Wǒ沒有méiyǒu跟gēn別bié的de使徒shǐtú見面jiànmiàn，只zhǐ見jiàn了le主zhǔ的de弟弟dìdi雅各Yǎgè+。20 我Wǒ現在xiànzài寫xiě給gěi你們nǐmen的de都dōu是shì實話shíhuà。我Wǒ在zài上帝Shàngdì面前miànqián向xiàng你們nǐmen保證bǎozhèng，我wǒ沒有méiyǒu說謊shuōhuǎng。

21 此後Cǐhòu，我wǒ去qù了le敘利亞Xùlìyà和hé西利西亞Xīlìxīyà一帶yídài+。22 當時Dāngshí猶地亞Yóudìyà各gè地dì的de基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng還hái沒有méiyǒu跟gēn我wǒ見jiàn過guo面miàn。23 不過Búguò他們tāmen一直yìzhí聽tīng人rén說shuō：「以前Yǐqián迫害pòhài我們wǒmen的de那個nàge人rén+，現在xiànzài竟然jìngrán傳講chuánjiǎng好消息hǎo xiāoxi，宣揚xuānyáng他tā本來běnlái要yào摧毀cuīhuǐ的de信仰xìnyǎng！+」24 他們Tāmen就jiù因為yīnwèi我wǒ的de緣故yuángù頌揚sòngyáng*上帝Shàngdì。