路加福音

21 耶穌Yēsū抬頭táitóu觀看guānkàn，看kàn到dào富有fùyǒu的de人rén把bǎ捐款juānkuǎn投tóu進jìn寶庫bǎokù的de錢箱qiánxiāng裡li+，2 隨後suíhòu又yòu看kàn到dào一yí個gè窮qióng寡婦guǎfu，投tóu進jìn了le兩liǎng文wén小錢xiǎoqián+，3 就jiù說shuō：「我Wǒ實在shízài告訴gàosu你們nǐmen，這個zhège窮qióng寡婦guǎfu投tóu進去jìnqù的de，比bǐ他們tāmen所有suǒyǒu人rén投tóu的de還hái多duō+。4 他們Tāmen都dōu是shì從cóng剩餘shèngyú的de錢qián中zhōng拿ná一些yìxiē來lái，作為zuòwéi捐款juānkuǎn*投tóu進去jìnqù，這個zhège寡婦guǎfu卻què是shì從cóng匱乏kuìfá中zhōng，把bǎ她tā賴lài以yǐ為wéi生shēng的de一切yíqiè，全都quándōu投tóu進去jìnqù了le+。」

5 後來Hòulái有yǒu人rén談論tánlùn聖殿shèngdiàn，說shuō聖殿shèngdiàn怎樣zěnyàng用yòng美石měishí和hé奉獻fèngxiàn的de禮物lǐwù來lái裝飾zhuāngshì+。6 耶穌Yēsū說shuō：「你們Nǐmen現在xiànzài看kàn到dào的de這zhè一切yíqiè，將來jiānglái時候shíhou到dào了le，這裡zhèlǐ不bú會huì有yǒu一yí塊kuài石頭shítou留liú在zài石頭shítou上shang，全都quándōu會huì被bèi拆chāi下來xiàlái+。」7 他們Tāmen問wèn耶穌Yēsū說shuō：「老師Lǎoshī，什麼shénme時候shíhou有yǒu這些zhèxiē事shì呢ne？這些Zhèxiē事shì要yào發生fāshēng的de時候shíhou，有yǒu什麼shénme徵象zhēngxiàng呢ne？+」8 耶穌Yēsū說shuō：「你們Nǐmen要yào當心dāngxīn，免得miǎnde被bèi人rén誤導wùdǎo+，因為yīnwèi會huì有yǒu很hěn多duō人rén冒mào我wǒ的de名míng而ér來lái，說shuō『我wǒ就是jiùshì基督Jīdū』，又yòu說shuō，『指定zhǐdìng的de時候shíhou近jìn了le』。但Dàn你們nǐmen不要búyào跟從gēncóng他們tāmen+。9 你們Nǐmen聽tīng到dào戰爭zhànzhēng和hé暴亂bàoluàn的de消息xiāoxi時shí，不要búyào害怕hàipà。這些Zhèxiē事shì一定yídìng會huì先xiān發生fāshēng，不過búguò末日mòrì不bú會huì馬上mǎshàng就jiù到dào+。」

10 耶穌Yēsū又yòu說shuō：「民族Mínzú要yào攻打gōngdǎ民族mínzú+，國家guójiā*要yào攻打gōngdǎ國家guójiā+，11 還hái會huì有yǒu大dà地震dìzhèn，一yí處chù接jiē一yí處chù有yǒu糧荒liánghuāng和hé瘟疫wēnyì+。人們Rénmen會huì看見kànjiàn恐怖kǒngbù的de事shì和hé天tiān上shang奇異qíyì的de景象jǐngxiàng。

12 「這Zhè一切yíqiè發生fāshēng之前zhīqián，人們rénmen會huì下手xiàshǒu迫害pòhài你們nǐmen+，把bǎ你們nǐmen交jiāo給gěi會堂huìtáng，關guān進jìn監獄jiānyù。你們Nǐmen為了wèile我wǒ的de名míng，會huì被bèi人rén帶dài到dào君王jūnwáng和hé總督zǒngdū面前miànqián+。13 結果Jiéguǒ，你們nǐmen就jiù有yǒu機會jīhuì作zuò見證jiànzhèng了le。14 所以Suǒyǐ，你們nǐmen要yào立定lìdìng心意xīnyì，不要búyào預先yùxiān練習liànxí怎樣zěnyàng申辯shēnbiàn+，15 因為yīnwèi我wǒ會huì賜cì給gěi你們nǐmen該gāi說shuō的de話huà和hé智慧zhìhuì，使shǐ所有suǒyǒu反對fǎnduì你們nǐmen的de人rén加jiā起來qǐlái也yě招架zhāojià不bú住zhù，無法wúfǎ駁倒bódǎo+。16 你們Nǐmen的de父母fùmǔ、兄弟xiōngdì、親戚qīnqi、朋友péngyou也yě會huì出賣chūmài你們nǐmen*，結果jiéguǒ你們nǐmen有yǒu一些yìxiē人rén會huì被bèi殺shā+。17 你們Nǐmen因為yīnwèi我wǒ的de名míng，會huì被bèi所有suǒyǒu人rén憎恨zēnghèn+。18 可是Kěshì你們nǐmen連lián一yì根gēn頭髮tóufa也yě不bú會huì受損shòusǔn+。19 你們Nǐmen只要zhǐyào忍耐rěnnài，就jiù會huì保全bǎoquán性命xìngmìng+。

20 「你們Nǐmen看見kànjiàn軍隊jūnduì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng四周sìzhōu紮營zhāyíng圍城wéichéng+，就jiù知道zhīdào這zhè座zuò城chéng快要kuàiyào荒涼huāngliáng了le+。21 到時Dàoshí，在zài猶地亞Yóudìyà的de就jiù該gāi逃táo到dào山shān上shang去qù+，在zài城chéng裡li的de就jiù該gāi出來chūlái，在zài鄉下xiāngxia的de不要búyào進jìn城chéng，22 因為yīnwèi那nà是shì伸張shēnzhāng正義zhèngyì的de時候shíhou，要yào使shǐ聖經Shèngjīng上shang寫xiě的de話huà全都quándōu應驗yìngyàn。23 在Zài那nà段duàn時期shíqī，懷孕huáiyùn的de和hé哺育bǔyù嬰兒yīngʼér的de有yǒu禍huò了le！+將Jiāng有yǒu大難dànàn臨到líndào這個zhège地方dìfang*，有yǒu烈怒liènù降jiàng到dào這個zhège民族mínzú。24 他們Tāmen會huì倒dǎo在zài刀劍dāojiàn下xià，或huò被bèi俘擄fúlǔ到dào各gè國guó去qù+。耶路撒冷Yēlùsālěng會huì被bèi列國lièguó*踐踏jiàntà，直到zhídào列國lièguó的de既定jìdìng時期shíqī滿mǎn了le+。

25 「太陽Tàiyáng、月亮yuèliang、星辰xīngchén會huì顯xiǎn出chū奇異qíyì的de景象jǐngxiàng+，地dì上shang列國lièguó都dōu會huì因yīn海洋hǎiyáng咆哮páoxiào翻騰fānténg而ér不知所措bùzhī-suǒcuò，痛苦tòngkǔ不堪bùkān。26 人們Rénmen想xiǎng到dào世上shìshàng要yào發生fāshēng的de事shì，就jiù會huì害怕hàipà得de頭暈tóuyūn目眩mùxuàn。天Tiān上shang的de力量lìliàng也yě會huì動搖dòngyáo+。27 到時Dàoshí，人們rénmen會huì看見kànjiàn人子rénzǐ+在zài雲yún中zhōng帶dài著zhe力量lìliàng和hé大dà榮耀róngyào來lái到dào+。28 一Yì有yǒu這些zhèxiē事shì，你們nǐmen就jiù要yào挺身tǐngshēn昂首ángshǒu，因為yīnwèi你們nǐmen快要kuàiyào得救déjiù了le。」

29 耶穌Yēsū對duì他們tāmen說shuō了le個gè比喻bǐyù：「你們Nǐmen看看kànkan無花果樹wúhuāguǒshù和hé其他qítā樹木shùmù+。30 你們Nǐmen看kàn到dào樹木shùmù發芽fāyá，就jiù知道zhīdào夏天xiàtiān近jìn了le。31 照樣Zhàoyàng，當dāng你們nǐmen看kàn到dào這些zhèxiē事shì發生fāshēng，就jiù知道zhīdào上帝Shàngdì的de王國Wángguó近jìn了le。32 我Wǒ實在shízài告訴gàosu你們nǐmen，這zhè一切yíqiè會huì先xiān發生fāshēng，這zhè一yí代dài人rén才cái會huì消逝xiāoshì+。33 天地Tiāndì都dōu會huì消逝xiāoshì，我wǒ的de話huà卻què絕jué不bú會huì消逝xiāoshì+。

34 「你們Nǐmen要yào當心dāngxīn*，免得miǎnde你們nǐmen的de心xīn被bèi濫食lànshí、縱酒zòngjiǔ+和hé生活shēnghuó的de憂慮yōulǜ*+重重zhòngzhòng壓yā住zhù，那nà一yí日rì就jiù突然tūrán臨到líndào你們nǐmen，35 像xiàng網羅wǎngluó一樣yíyàng+。那Nà一yí日rì會huì臨到líndào全quán地dì所有suǒyǒu居民jūmín身上shēnshang。36 你們Nǐmen要yào時刻shíkè警醒jǐngxǐng+，常常chángcháng懇切kěnqiè祈求qíqiú+，使shǐ你們nǐmen能néng逃táo過guò這zhè一切yíqiè要yào發生fāshēng的de事shì，可以kěyǐ站zhàn在zài人子rénzǐ面前miànqián+。」

37 耶穌Yēsū白天báitiān在zài聖殿shèngdiàn裡li教導jiàodǎo人rén，晚上wǎnshang出去chūqù，到dào名叫míngjiào橄欖山Gǎnlǎn Shān的de山shān上shang住宿zhùsù。38 民眾Mínzhòng一yí大dà早zǎo就jiù到dào聖殿shèngdiàn去qù見jiàn他tā，聽tīng他tā講話jiǎnghuà。