哥林多後書

11 但願Dànyuàn你們nǐmen能néng容忍róngrěn我wǒ一點點yìdiǎndiǎn無理wúlǐ。其實Qíshí你們nǐmen現在xiànzài就jiù要yào容忍róngrěn我wǒ了le！2 我Wǒ深切shēnqiè地de關懷guānhuái你們nǐmen，就jiù像xiàng上帝Shàngdì關懷guānhuái你們nǐmen一樣yíyàng*。我Wǒ親自qīnzì把bǎ你們nǐmen許配xǔpèi給gěi一yí個gè丈夫zhàngfu，把bǎ你們nǐmen像xiàng貞潔zhēnjié*的de處女chǔnǚ一樣yíyàng獻xiàn給gěi基督Jīdū+。3 不過Búguò，我wǒ怕pà你們nǐmen被bèi人rén腐化fǔhuà了le思想sīxiǎng，失去shīqù對duì基督Jīdū應yīng有yǒu的de誠懇chéngkěn和hé貞潔zhēnjié+，就jiù像xiàng夏娃Xiàwá被bèi蛇shé用yòng詭計guǐjì誘惑yòuhuò了le一樣yíyàng+。4 如果Rúguǒ有yǒu人rén來lái傳講chuánjiǎng另lìng一yí個gè耶穌Yēsū，不bú是shì我們wǒmen傳講chuánjiǎng的de，讓ràng你們nǐmen領受lǐngshòu另lìng一yì種zhǒng精神jīngshén*，不bú是shì你們nǐmen已經yǐjīng領受lǐngshòu的de，要yào你們nǐmen接受jiēshòu另lìng一yì種zhǒng好消息hǎo xiāoxi，不bú是shì你們nǐmen已經yǐjīng接受jiēshòu的de+，你們nǐmen反而fǎnʼér會huì輕易qīngyì容忍róngrěn。5 我Wǒ認為rènwéi自己zìjǐ沒有méiyǒu一yí樣yàng比bǐ不bu上shàng你們nǐmen那些nàxiē超等chāoděng使徒shǐtú+。6 就算Jiùsuàn我wǒ沒有méiyǒu口才kǒucái+，也yě絕jué不bú是shì沒有méiyǒu知識zhīshi。我們Wǒmen在zài各gè方面fāngmiàn，在zài所有suǒyǒu事shì上shang，都dōu已經yǐjīng向xiàng你們nǐmen表明biǎomíng了le這zhè一yì點diǎn。

7 我Wǒ委屈wěiqu自己zìjǐ，讓ràng你們nǐmen受shòu到dào顯揚xiǎnyáng，還hái高高興興gāogāo-xìngxìng地de把bǎ上帝Shàngdì的de好消息hǎo xiāoxi免費miǎn fèi傳chuán給gěi你們nǐmen+，難道nándào我wǒ這樣zhèyàng做zuò犯fàn了le罪zuì嗎ma？8 我Wǒ接受jiēshòu其他qítā會眾huìzhòng的de供給gōngjǐ*，好像hǎoxiàng搶qiǎng了le他們tāmen的de東西dōngxi，來lái為wèi你們nǐmen服務fúwù+。9 我Wǒ在zài你們nǐmen那裡nàlǐ時shí無論wúlùn缺少quēshǎo什麼shénme，都dōu沒有méiyǒu成為chéngwéi你們nǐmen任何rènhé一yí個gè人rén的de負擔fùdān，因為yīnwèi從cóng馬其頓Mǎqídùn來lái的de弟兄dìxiong充足chōngzú地de供應gōngyìng了le我wǒ需要xūyào的de一切yíqiè+。在Zài各gè方面fāngmiàn，我wǒ向來xiànglái都dōu不bú讓ràng自己zìjǐ成為chéngwéi你們nǐmen的de負擔fùdān，將來jiānglái也yě不bú會huì+。10 只要Zhǐyào我wǒ還hái有yǒu基督Jīdū的de真理zhēnlǐ，我wǒ在zài亞該亞Yàgāiyà一帶yídài都dōu要yào繼續jìxù這樣zhèyàng誇耀kuāyào+。11 為什麼Wèi shénme呢ne？難道Nándào我wǒ不bú愛ài你們nǐmen嗎ma？上帝Shàngdì知道zhīdào我wǒ很hěn愛ài你們nǐmen。

12 我Wǒ現在xiànzài做zuò的de，將來jiānglái還hái要yào做zuò+，就是jiùshì不要búyào讓ràng那些nàxiē人rén找zhǎo到dào任何rènhé藉口jièkǒu去qù誇耀kuāyào自己zìjǐ的de地位dìwèi。他們Tāmen一直yìzhí想xiǎng證明zhèngmíng*自己zìjǐ跟gēn我們wǒmen同等tóngděng。13 這樣Zhèyàng的de人rén是shì假使徒jiǎ-shǐtú，行事xíngshì詭詐guǐzhà，假扮jiǎbàn基督Jīdū的de使徒shǐtú+。14 這Zhè也yě不足為奇bùzú-wéiqí，畢竟bìjìng撒但Sādàn也yě一直yìzhí假扮jiǎbàn光明guāngmíng的de天使tiānshǐ+。15 所以Suǒyǐ他tā的de僕人púrén一直yìzhí假扮jiǎbàn正義zhèngyì的de僕人púrén，也yě沒有méiyǒu什麼shénme好hǎo驚奇jīngqí的de。可是Kěshì他們tāmen做zuò了le什麼shénme事shì，就jiù會huì有yǒu什麼shénme下場xiàchǎng+。

16 我wǒ再zài說shuō，誰shéi也yě不要búyào認為rènwéi我wǒ無理wúlǐ。就算Jiùsuàn你們nǐmen真zhēn的de認為rènwéi我wǒ無理wúlǐ，也yě請qǐng你們nǐmen接納jiēnà我wǒ，讓ràng我wǒ也yě稍微shāowēi誇耀kuāyào一下yíxià。17 現在Xiànzài我wǒ這樣zhèyàng說話shuōhuà，不bú是shì學習xuéxí主zhǔ的de榜樣bǎngyàng，而ér是shì像xiàng個gè無理wúlǐ的de人rén，自以為是zìyǐwéishì地de誇耀kuāyào。18 既然Jìrán有yǒu許多xǔduō人rén誇耀kuāyào世俗shìsú的de條件tiáojiàn*，我wǒ也yě要yào誇耀kuāyào一下yíxià。19 你們Nǐmen那麼nàme「通情達理tōngqíng-dálǐ」，自然zìrán樂意lèyì容忍róngrěn無理wúlǐ的de人rén。20 事實Shìshí上shang，連lián奴役núyì你們nǐmen的de，侵吞qīntūn你們nǐmen財產cáichǎn的de，搶奪qiǎngduó你們nǐmen東西dōngxi的de，鄙視bǐshì你們nǐmen的de，打dǎ你們nǐmen耳光ěrguāng的de，你們nǐmen都dōu能néng容忍róngrěn！

21 我Wǒ這樣zhèyàng說shuō，我們wǒmen自己zìjǐ也yě覺得juéde丟臉diūliǎn，好像hǎoxiàng我們wǒmen很hěn軟弱ruǎnruò似的shìde。

可是Kěshì我wǒ要yào說shuō句jù無理wúlǐ的de話huà：如果rúguǒ有yǒu人rén膽敢dǎngǎn誇耀kuāyào，我wǒ也yě膽敢dǎngǎn誇耀kuāyào。22 他們Tāmen是shì希伯來人Xībóláirén嗎ma？我Wǒ也yě是shì+。他們Tāmen是shì以色列人Yǐsèlièrén嗎ma？我Wǒ也yě是shì。他們Tāmen是shì亞伯拉罕Yàbólāhǎn的de後代hòudài嗎ma？我Wǒ也yě是shì+。23 他們Tāmen是shì基督Jīdū的de僕人púrén嗎ma？我Wǒ要yào狂妄kuángwàng地de說shuō，我wǒ更gèng是shì。我Wǒ比bǐ他們tāmen做zuò的de工作gōngzuò更gèng多duō+，坐牢zuòláo的de次數cìshù更gèng多duō+，被bèi打dǎ過guo無數wúshù次cì，時常shícháng險xiǎn死sǐ還huán生shēng+。24 我Wǒ被bèi猶太人Yóutàirén打dǎ過guo五wǔ次cì，每měi次cì四十sìshí減jiǎn一yī下xià+；25 我wǒ被bèi人rén用yòng杖zhàng打dǎ過guo三sān次cì+，被bèi人rén用yòng石頭shítou打dǎ過guo一yí次cì+，遭遇zāoyù船難chuánnàn三sān次cì+，曾經céngjīng一日一夜yírì-yíyè在zài大海dàhǎi上shang漂浮piāofú；26 我wǒ時常shícháng遠行yuǎnxíng，歷經lìjīng江河jiānghé的de危險wēixiǎn、強盜qiángdào的de危險wēixiǎn、同族tóngzú的de危險wēixiǎn+、外族wàizú*的de危險wēixiǎn+、城chéng裡li的de危險wēixiǎn+、曠野kuàngyě的de危險wēixiǎn、海hǎi上shang的de危險wēixiǎn、假弟兄jiǎ-dìxiong的de危險wēixiǎn，27 勞苦láokǔ艱辛jiānxīn，不眠不寐bùmián-búmèi+，又yòu飢jī又yòu渴kě+，常常chángcháng缺quē糧liáng+，衣不蔽體yībúbìtǐ*，挨ái冷lěng受shòu凍dòng。

28 除了Chúle這些zhèxiē外在wàizài的de事shì，還hái有yǒu為wèi各gè群qún會眾huìzhòng憂慮yōulǜ的de事shì，天天tiāntiān都dōu壓yā在zài我wǒ身上shēnshang+。29 有Yǒu誰shéi軟弱ruǎnruò，我wǒ不bù軟弱ruǎnruò呢ne？有Yǒu誰shéi被bèi絆bàn倒dǎo，我wǒ不bú怒火中燒nùhuǒ-zhōngshāo呢ne？

30 我Wǒ如果rúguǒ不得不bùdébù誇耀kuāyào，就jiù要yào誇耀kuāyào我wǒ軟弱ruǎnruò的de一面yímiàn。31 主Zhǔ耶穌Yēsū的de上帝Shàngdì，他tā的de父親fùqīn，是shì應該yīnggāi永遠yǒngyuǎn受shòu到dào讚美zànměi的de，他tā知道zhīdào我wǒ不bú是shì在zài說謊shuōhuǎng。32 我Wǒ在zài大馬士革Dàmǎshìgé的de時候shíhou，亞里達Yàlǐdá王wáng手下shǒuxià的de總督zǒngdū把守bǎshǒu著zhe大馬士革城Dàmǎshìgé Chéng，想xiǎng要yào抓zhuā住zhù我wǒ，33 但dàn有yǒu人rén用yòng籮筐luókuāng*把bǎ我wǒ從cóng城牆chéngqiáng上shang的de窗口chuāngkǒu放fàng下去xiàqù+，我wǒ才cái逃táo過guò了le他tā的de毒手dúshǒu。