哥林多前書

10 弟兄們Dìxiongmen，我wǒ希望xīwàng你們nǐmen知道zhīdào，從前cóngqián我們wǒmen的de祖先zǔxiān都dōu在zài雲yún下xià+穿chuān過guò紅海Hóng Hǎi+，2 都dōu在zài雲yún下xià、海hǎi中zhōng受浸shòujìn，跟gēn摩西Móxī聯合liánhé。3 他們Tāmen吃chī的de都dōu一樣yíyàng，都dōu是shì上帝Shàngdì賜cì下xià的de食物shíwù+，4 喝hē的de都dōu一樣yíyàng，都dōu是shì上帝Shàngdì賜cì下xià的de水shuǐ+。他們Tāmen喝hē的de水shuǐ，出自chūzì上帝Shàngdì賜cì下xià的de磐石pánshí。這Zhè塊kuài伴隨bànsuí他們tāmen的de磐石pánshí，指zhǐ的de就是jiùshì*基督Jīdū+。5 但Dàn他們tāmen死sǐ在zài曠野kuàngyě裡li，可見kějiàn大多數dàduōshù人rén都dōu令lìng上帝Shàngdì不bú悅yuè+。

6 這些Zhèxiē事shì成為chéngwéi我們wǒmen的de鑑戒jiànjiè，警告jǐnggào我們wǒmen：不要búyào貪戀tānliàn惡事èshì，像xiàng他們tāmen貪戀tānliàn惡事èshì一樣yíyàng+。7 不要Búyào拜bài偶像ǒuxiàng，像xiàng他們tāmen有些yǒuxiē人rén拜bài偶像ǒuxiàng一樣yíyàng。關於Guānyú這些zhèxiē人rén，聖經Shèngjīng上shang寫xiě著zhe：「人民Rénmín坐zuò下來xiàlái吃喝chīhē，又yòu狂歡kuánghuān作樂zuòlè+。」8 不要Búyào淫亂yínluàn*，像xiàng他們tāmen有些yǒuxiē人rén淫亂yínluàn，一yì天tiān就jiù死sǐ了le2萬wàn3000人rén+。9 不要Búyào質疑zhìyí*耶和華Yēhéhuá*+，像xiàng他們tāmen有些yǒuxiē人rén質疑zhìyí他tā，就jiù被bèi蛇shé咬yǎo死sǐ了le+。10 不要Búyào發fā怨言yuànyán，像xiàng他們tāmen有些yǒuxiē人rén發fā怨言yuànyán+，就jiù被bèi毀滅者huǐmièzhě*處死chǔsǐ了le+。11 他們Tāmen遭遇zāoyù的de這些zhèxiē事shì都dōu成為chéngwéi鑑戒jiànjiè，並且bìngqiě寫xiě下來xiàlái，警告jǐnggào我們wǒmen+這些zhèxiē面臨miànlín各個gègè制度zhìdù終結zhōngjié的de人rén。

12 所以Suǒyǐ，自zì以為yǐwéi站zhàn得de穩wěn的de要yào小心xiǎoxīn了le，免得miǎnde跌diē倒dǎo+。13 你們Nǐmen遇yù到dào的de引誘yǐnyòu，不過búguò是shì其他qítā人rén也yě遇yù到dào的de+。上帝Shàngdì信實xìnshí可靠kěkào，他tā不bú會huì讓ràng你們nǐmen受shòu引誘yǐnyòu超過chāoguò你們nǐmen能néng忍受rěnshòu的de+。你們Nǐmen遇yù到dào引誘yǐnyòu的de時候shíhou，他tā會huì打開dǎkāi出路chūlù，讓ràng你們nǐmen忍耐rěnnài得de住zhù+。

14 所以Suǒyǐ，我wǒ親愛qīnʼài的de朋友péngyou，你們nǐmen要yào遠避yuǎnbì拜bài偶像ǒuxiàng的de行為xíngwéi+。15 我Wǒ這麼zhème說shuō，是shì把bǎ你們nǐmen看作kànzuò明辨míngbiàn事理shìlǐ的de人rén。我Wǒ說shuō的de話huà你們nǐmen自己zìjǐ判斷pànduàn吧ba。16 我們Wǒmen用yòng感恩gǎnʼēn之zhī杯bēi來lái感謝gǎnxiè上帝Shàngdì，不bú就是jiùshì一起yìqǐ領受lǐngshòu基督Jīdū的de血xuè嗎ma？+我們Wǒmen把bǎ餅bǐng掰bāi開來kāilái吃chī，不bú就是jiùshì一起yìqǐ領受lǐngshòu基督Jīdū的de身體shēntǐ嗎ma？+ 17 餅Bǐng只有zhǐyǒu一yí個gè，我們wǒmen全都quándōu分享fēnxiǎng同tóng一yí個gè餅bǐng，可見kějiàn我們wǒmen人數rénshù雖suī多duō，仍然réngrán只是zhǐshì一yí個gè身體shēntǐ+。

18 請Qǐng看看kànkan血統xuètǒng上shang的de以色列人Yǐsèlièrén。他們Tāmen吃chī祭壇jìtán上shang的de祭牲jìshēng，不bú就是jiùshì跟gēn上帝Shàngdì一起yìqǐ吃喝chīhē嗎ma？+ 19 我Wǒ說shuō的de是shì什麼shénme意思yìsi呢ne？我Wǒ是shì說shuō獻xiàn給gěi偶像ǒuxiàng的de祭牲jìshēng重要zhòngyào嗎ma？是Shì說shuō偶像ǒuxiàng本身běnshēn重要zhòngyào嗎ma？20 都Dōu不bú是shì。我Wǒ是shì說shuō列國lièguó的de人rén獻祭xiànjì，是shì獻xiàn給gěi邪靈xiélíng，不bú是shì獻xiàn給gěi上帝Shàngdì+。我Wǒ不bú願意yuànyì你們nǐmen跟gēn邪靈xiélíng有yǒu任何rènhé關係guānxì+。21 你們Nǐmen不bù能néng拿ná耶和華Yēhéhuá*的de杯bēi喝hē，又yòu拿ná邪靈xiélíng的de杯bēi喝hē；不bù能néng在zài「耶和華Yēhéhuá*的de宴席yànxí+」上shang吃chī，又yòu在zài邪靈xiélíng的de宴席yànxí上shang吃chī。22 「難道Nándào我們wǒmen要yào激jī起qǐ耶和華Yēhéhuá*的de憤怒fènnù*+嗎ma？」我們Wǒmen不bú會huì比bǐ他tā更gèng有yǒu力量lìliàng吧ba？

23 凡Fán事shì都dōu可以kěyǐ做zuò，但dàn不bú是shì樣樣yàngyàng都dōu有yǒu益處yìchù。凡Fán事shì都dōu可以kěyǐ做zuò，但dàn不bú是shì樣樣yàngyàng都dōu讓ràng人rén受shòu到dào鼓勵gǔlì+。24 每Měi個gè人rén都dōu要yào時常shícháng為wèi別人biérén著想zhuóxiǎng，不要búyào只顧zhǐgù自己zìjǐ+。

25 市場Shìchǎng上shang賣mài的de肉ròu，你們nǐmen都dōu只管zhǐguǎn吃chī，不要búyào為wèi自己zìjǐ的de良心liángxīn追問zhuīwèn什麼shénme，26 因為yīnwèi「大地dàdì和hé大地dàdì的de一切yíqiè，都dōu屬於shǔyú耶和華Yēhéhuá*+」。27 如果Rúguǒ有yǒu不bú是shì信徒xìntú的de人rén請qǐng你們nǐmen吃飯chīfàn，而ér你們nǐmen也yě想xiǎng去qù，那麼nàme擺bǎi在zài你們nǐmen面前miànqián的de，你們nǐmen都dōu只管zhǐguǎn吃chī，不要búyào為wèi自己zìjǐ的de良心liángxīn追問zhuīwèn什麼shénme。28 可是Kěshì，如果rúguǒ有yǒu人rén對duì你們nǐmen說shuō「這zhè是shì曾經céngjīng獻xiàn給gěi偶像ǒuxiàng的de」，為了wèile這樣zhèyàng說shuō的de人rén，也yě為了wèile良心liángxīn的de緣故yuángù，你們nǐmen就jiù不要búyào吃chī了le+。29 我Wǒ這裡zhèlǐ說shuō的de「良心liángxīn」，不bú是shì你nǐ的de，而ér是shì那個nàge人rén的de。我Wǒ的de自由zìyóu為什麼wèi shénme要yào被bèi別人biérén的de良心liángxīn審斷shěnduàn呢ne？+ 30 我Wǒ既然jìrán是shì懷huái著zhe感恩gǎnʼēn之zhī心xīn吃chī的de，又yòu為什麼wèi shénme要yào為wèi自己zìjǐ感謝gǎnxiè上帝Shàngdì而ér吃chī的de食物shíwù招惹zhāorě批評pīpíng呢ne？+

31 所以Suǒyǐ，你們nǐmen無論wúlùn是shì吃chī，是shì喝hē，還是háishi做zuò別bié的de事shì，一切yíqiè都dōu要yào為wèi上帝Shàngdì的de榮耀róngyào而ér做zuò+。32 無論Wúlùn是shì猶太人Yóutàirén，是shì希臘人Xīlàrén*，是shì上帝Shàngdì的de會眾huìzhòng，你們nǐmen都dōu不要búyào成為chéngwéi他們tāmen的de絆腳石bànjiǎoshí+，33 倒dào要yào像xiàng我wǒ一樣yíyàng，凡fán事shì都dōu讓ràng大家dàjiā歡喜huānxǐ，不bú是shì只顧zhǐgù自己zìjǐ的de益處yìchù+，而ér是shì為wèi大家dàjiā著想zhuóxiǎng，讓ràng人rén得救déjiù+。