23章zhāng

第Dì二èr場chǎng禍害huòhai——騎兵隊Qíbīngduì

 1．教士們Jiàoshìmen想方設法xiǎngfāng-shèfǎ要yào除去chúqù「蝗蟲huángchóng」，結果jiéguǒ卻què怎樣zěnyàng？還Hái有yǒu兩liǎng場chǎng禍害huòhai要yào來lái，這zhè顯示xiǎnshì什麼shénme？

自Zì1919年nián起qǐ，「蝗蟲huángchóng」進攻jìngōng假基督教jiǎ-Jīdūjiào，令lìng教士們jiàoshìmen坐立不安zuòlì-bùʼān。他們Tāmen想方設法xiǎngfāng-shèfǎ要yào除去chúqù「蝗蟲huángchóng」。可是Kěshì，「蝗蟲huángchóng」卻què蜂擁而來fēngyōngʼérlái，並且bìngqiě越yuè戰zhàn越yuè勇yǒng。（啟示錄Qǐshìlù9:7）不但Búdàn這樣zhèyàng，約翰Yuēhàn說shuō：「一Yì場chǎng禍害huòhai過去guòqù了le。看Kàn哪na！這些Zhèxiē事shì以後yǐhòu，還hái有yǒu兩liǎng場chǎng禍害huòhai要yào來lái。」（啟示錄Qǐshìlù9:12）假基督教Jiǎ-Jīdūjiào還hái要yào承受chéngshòu更gèng多duō折磨zhémó人rén的de禍害huòhai。

 2．（甲Jiǎ）第Dì六liù個gè天使tiānshǐ吹號chuīhào時shí，有yǒu什麼shénme事shì發生fāshēng？（乙Yǐ）從Cóng金jīn祭壇jìtán的de四sì隻zhī角jiǎo發fā出來chūlái的de聲音shēngyīn代表dàibiǎo什麼shénme？（丙Bǐng）為什麼Wèi shénme提tí到dào「四sì個gè天使tiānshǐ」？

² 第Dì二èr場chǎng禍害huòhai來自láizì什麼shénme？約翰Yuēhàn說shuō：「第Dì六liù個gè天使tiānshǐ吹號chuīhào，我wǒ就jiù聽見tīngjiàn有yǒu聲音shēngyīn從cóng上帝Shàngdì面前miànqián金jīn祭壇jìtán的de四sì隻zhī角jiǎo發fā出來chūlái，對duì拿ná著zhe號筒hàotǒng的de第dì六liù個gè天使tiānshǐ說shuō：『把Bǎ捆綁kǔnbǎng在zài幼發拉底Yòufālādǐ大河Dàhé的de四sì個gè天使tiānshǐ放fàng出來chūlái。』」（啟示錄Qǐshìlù9:13,14）由於Yóuyú金jīn祭壇jìtán的de四角sìjiǎo有yǒu聲音shēngyīn提tí出chū請求qǐngqiú，天使tiānshǐ就jiù被bèi釋放shìfàng了le。金Jīn祭壇jìtán是shì個gè香壇xiāngtán，在zài此cǐ之前zhīqián啟示錄Qǐshìlù曾céng兩liǎng次cì提tí到dào的de金碗jīnwǎn都dōu取qǔ自zì這個zhège香壇xiāngtán，金碗jīnwǎn盛chéng著zhe的de香xiāng象徵xiàngzhēng聖民shèngmín的de禱告dǎogào。（啟示錄Qǐshìlù5:8；8:3,4）因此Yīncǐ，這個zhège聲音shēngyīn代表dàibiǎo地dì上shang全體quántǐ聖民shèngmín的de禱告dǎogào。他們Tāmen懇切kěnqiè地de祈求qíqiú上帝Shàngdì釋放shìfàng他們tāmen，好hǎo以yǐ耶和華Yēhéhuá「使者shǐzhě」的de身份shēnfen進一步jìnyíbù為wèi他tā服務fúwù。經文Jīngwén中zhōng譯yì做zuò「天使tiānshǐ」的de希臘詞Xīlàcí，基本jīběn詞義cíyì就是jiùshì「使者shǐzhě」。為什麼Wèi shénme有yǒu「四sì個gè天使tiānshǐ」呢ne？這個Zhège數字shùzì有yǒu象徵xiàngzhēng意義yìyì，看來kànlái是shì指zhǐ他們tāmen會huì組織zǔzhī起來qǐlái，將jiāng信息xìnxī傳chuán遍biàn全quán地dì。（啟示錄Qǐshìlù7:1；20:8）

 3．「天使們Tiānshǐmen」被bèi「捆綁kǔnbǎng在zài幼發拉底Yòufālādǐ大河Dàhé」是shì什麼shénme意思yìsi？

³ 「天使們Tiānshǐmen」被bèi「捆綁kǔnbǎng在zài幼發拉底Yòufālādǐ大河Dàhé」是shì什麼shénme意思yìsi呢ne？在Zài古代gǔdài，耶和華Yēhéhuá應許yīngxǔ賜cì給gěi亞伯拉罕Yàbólāhǎn一yí塊kuài土地tǔdì，幼發拉底河Yòufālādǐ Hé是shì這zhè塊kuài土地tǔdì的de東北dōngběi邊界biānjiè。（創世記Chuàngshìjì15:18；申命記Shēnmìngjì11:24）看來Kànlái，「四sì個gè天使tiānshǐ」在zài上帝Shàngdì所suǒ賜cì的de這zhè塊kuài土地tǔdì（地dì上shang的de活動huódòng範圍fànwéi）的de邊界biānjiè被bèi「捆綁kǔnbǎng」，無法wúfǎ全力quánlì執行zhíxíng耶和華Yēhéhuá為wèi他們tāmen預備yùbèi的de工作gōngzuò。一Yì提tí到dào幼發拉底河Yòufālādǐ Hé，就jiù會huì想xiǎng到dào巴比倫城Bābǐlún Chéng。公元前Gōngyuánqián607年nián，耶路撒冷Yēlùsālěng陷落xiànluò後hòu，血統xuètǒng上shang的de以色列人Yǐsèlièrén被bèi擄lǔ到dào巴比倫Bābǐlún，如同rútóng被bèi「捆綁kǔnbǎng在zài幼發拉底Yòufālādǐ大河Dàhé」受shòu奴役núyì七十qīshí年nián。（詩篇Shīpiān137:1）類似Lèisì地de，1919年nián，屬靈shǔlíng的de以色列人Yǐsèlièrén也yě處於chǔyú被bèi捆綁kǔnbǎng的de情況qíngkuàng，他們tāmen因yīn被bèi約束yuēshù而ér憂愁yōuchóu，懇切kěnqiè祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá給予jǐyǔ指引zhǐyǐn。

 4．「四Sì個gè天使tiānshǐ」有yǒu什麼shénme任務rènwu？他們Tāmen怎樣zěnyàng完成wánchéng任務rènwu？

⁴ 令Lìng人rén高興gāoxìng的de是shì，約翰Yuēhàn接著jiēzhe報導bàodǎo：「四Sì個gè天使tiānshǐ就jiù放fàng出來chūlái了le。他們Tāmen已經yǐjīng預備yùbèi好hǎo在zài某mǒu年nián、某mǒu月yuè、某mǒu日rì、某mǒu時shí殺shā死sǐ三sān分fēn之zhī一yī的de人rén。」（啟示錄Qǐshìlù9:15）耶和華Yēhéhuá是shì嚴守yánshǒu時間shíjiān的de上帝Shàngdì，不但búdàn安排ānpái好hǎo做事zuòshì的de時間表shíjiānbiǎo，而且érqiě嚴格yángé遵守zūnshǒu。因此Yīncǐ，這些zhèxiē使者shǐzhě在zài上帝Shàngdì所suǒ定dìng的de時間shíjiān準時zhǔnshí獲釋huòshì，好hǎo能夠nénggòu準時zhǔnshí完成wánchéng任務rènwu。1919年nián，他們tāmen的de束縛shùfù被bèi解除jiěchú，準備zhǔnbèi展開zhǎnkāi工作gōngzuò，當時dāngshí的de喜樂xǐlè可想而知kěxiǎngʼérzhī！他們Tāmen的de任務rènwu不光bùguāng是shì折磨zhémó假基督教jiǎ-Jīdūjiào，最後zuìhòu還hái要yào「殺shā死sǐ三sān分fēn之zhī一yī的de人rén」。這Zhè工作gōngzuò跟gēn頭tóu四sì枝zhī號筒hàotǒng吹chuī響xiǎng所suǒ宣布xuānbù的de災殃zāiyāng有關yǒuguān，那些nàxiē災殃zāiyāng打擊dǎjī地dì、海hǎi、海hǎi裡li有yǒu生命shēngmìng的de受造物shòuzàowù、水泉shuǐquán、河流héliú，以及yǐjí天tiān上shang光源guāngyuán的de三sān分fēn之zhī一yī。（啟示錄Qǐshìlù8:7-12）「四Sì個gè天使tiānshǐ」還hái要yào進一步jìnyíbù「殺shā死sǐ」假基督教jiǎ-Jīdūjiào，徹底chèdǐ揭露jiēlù假基督教jiǎ-Jīdūjiào靈性língxìng已yǐ死sǐ的de真相zhēnxiàng。從Cóng1922年nián到dào現在xiànzài，他們tāmen不斷búduàn以yǐ響亮xiǎngliàng的de聲音shēngyīn作zuò出chū宣布xuānbù，務求wùqiú完成wánchéng任務rènwu。

 5．關於Guānyú假基督教jiǎ-Jīdūjiào，1927年nián聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhě怎樣zěnyàng響應xiǎngyìng第dì六liù枝zhī號筒聲hàotǒngshēng？

⁵ 還Hái記得jìde上文shàngwén說shuō，天使tiānshǐ才cái剛gāng吹chuī響xiǎng第dì六liù枝zhī號筒hàotǒng。現在Xiànzài我們wǒmen看看kànkan當時dāngshí聖經研究者Shèngjīng-yánjiūzhě怎樣zěnyàng響應xiǎngyìng號筒聲hàotǒngshēng。他們Tāmen在zài加拿大Jiānádà安大略省Āndàluè Shěng多倫多市Duōlúnduō Shì舉行jǔxíng一yí系列xìliè國際guójì大會dàhuì的de第dì六liù個gè。1927年nián7月yuè24日rì星期日Xīngqīrì，53個gè電台diàntái連線liánxiàn播送bōsòng當天dàngtiān的de節目jiémù。這Zhè是shì直到zhídào當時dāngshí為止wéizhǐ最zuì大dà規模guīmó的de廣播網guǎngbōwǎng，聽眾tīngzhòng人數rénshù很hěn可能kěnéng有yǒu好幾hǎojǐ百萬bǎiwàn。大會Dàhuì首先shǒuxiān通過tōngguò一yí個gè強qiáng有力yǒulì的de決議juéyì，揭示jiēshì假基督教jiǎ-Jīdūjiào在zài靈性língxìng上shang已經yǐjīng死sǐ去qù；然後ránhòu發出fāchū呼籲hūyù：「在Zài這個zhège困惑kùnhuò混亂hùnluàn的de時候shíhou，耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì籲請yùqǐng萬民wànmín擯棄bìnqì假基督教jiǎ-Jīdūjiào……永遠yǒngyuǎn離開líkāi它tā，完全wánquán棄絕qìjué它tā。……願Yuàn萬民wànmín都dōu全心quánxīn歸附guīfù耶和華Yēhéhuá，專一zhuānyī地de效忠xiàozhōng上帝Shàngdì和hé他tā的de君王jūnwáng及jí王國wángguó。」接著Jiēzhe的de公眾演講gōngzhòng yǎnjiǎng題目tímù是shì：「給Gěi萬民wànmín的de自由zìyóu」。盧述福Lúshùfú弟兄dìxiong以yǐ他tā一貫yíguàn豪邁háomài有力yǒulì的de作風zuòfēng，解釋jiěshì約翰Yuēhàn在zài異象yìxiàng裡li所suǒ見jiàn的de「火huǒ、煙yān、硫磺liúhuáng」。

 6．約翰Yuēhàn怎樣zěnyàng描述miáoshù他tā接著jiēzhe看見kànjiàn的de「騎兵隊qíbīngduì」？

⁶ 「騎兵隊Qíbīngduì的de數目shùmù是shì二萬萬èrwànwàn，他們tāmen的de數目shùmù我wǒ聽見tīngjiàn了le。我Wǒ在zài異象yìxiàng裡li看見kànjiàn馬mǎ和hé騎qí馬mǎ的de人rén是shì這樣zhèyàng的de：騎qí馬mǎ的de人rén有yǒu火紅huǒhóng、風信子fēngxìnzǐ藍lán、硫磺liúhuáng般bān黃huáng的de胸甲xiōngjiǎ，馬mǎ的de頭tóu像xiàng獅子shīzi的de頭tóu，馬mǎ的de口kǒu有yǒu火huǒ、煙yān、硫磺liúhuáng噴pēn出來chūlái。三Sān分fēn之zhī一yī的de人rén被bèi馬口mǎkǒu噴pēn出來chūlái的de火huǒ、煙yān、硫磺liúhuáng這zhè三sān樣yàng災殃zāiyāng殺shā死sǐ。」（啟示錄Qǐshìlù9:16-18）

7,8．（甲Jiǎ）「騎兵隊Qíbīngduì」在zài誰shéi的de指引zhǐyǐn下xià發動fādòng進攻jìngōng？（乙Yǐ）「騎兵隊Qíbīngduì」在zài哪nǎ幾jǐ方面fāngmiàn跟gēn前文qiánwén提tí過guo的de「蝗蟲huángchóng」相似xiāngsì？

⁷ 看來Kànlái，「騎兵隊qíbīngduì」是shì在zài「四sì個gè天使tiānshǐ」指引zhǐyǐn下xià發動fādòng進攻jìngōng的de。景象Jǐngxiàng多麼duōme令lìng人rén生畏shēngwèi！請Qǐng想想xiǎngxiang，千軍萬馬qiānjūn-wànmǎ向xiàng你nǐ衝chōng過來guòlái，你nǐ會huì有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？僅僅Jǐnjǐn陣勢zhènshì就jiù令lìng你nǐ膽戰心驚dǎnzhàn-xīnjīng。但Dàn你nǐ有yǒu沒méi有yǒu注意zhùyì到dào，「騎兵隊qíbīngduì」跟gēn前文qiánwén提tí過guo的de「蝗蟲huángchóng」很hěn相似xiāngsì？「蝗蟲Huángchóng」好像hǎoxiàng馬mǎ，「騎兵隊qíbīngduì」則zé有yǒu許多xǔduō馬mǎ；兩者liǎngzhě都dōu參與cānyù屬靈shǔlíng的de戰爭zhànzhēng。（箴言Zhēnyán21:31）「蝗蟲Huángchóng」的de牙齒yáchǐ像xiàng獅子shīzi的de牙yá，「騎兵隊qíbīngduì」的de馬頭mǎtóu則zé像xiàng獅子shīzi的de頭tóu；因此yīncǐ，兩者liǎngzhě都dōu跟gēn猶大Yóudà部族bùzú的de雄獅xióngshī耶穌Yēsū基督Jīdū有關yǒuguān。耶穌Yēsū是shì他們tāmen的de領袖lǐngxiù、元帥yuánshuài和hé模範mófàn。（啟示錄Qǐshìlù5:5；箴言Zhēnyán28:1）

⁸ 「蝗蟲Huángchóng」和hé「騎兵隊qíbīngduì」都dōu努力nǔlì宣布xuānbù耶和華Yēhéhuá的de判決pànjué。「蝗蟲Huángchóng」從cóng「煙yān」中zhōng出來chūlái，「煙yān」預表yùbiǎo將要jiāngyào折磨zhémó假基督教jiǎ-Jīdūjiào的de禍害huòhai和hé毀滅huǐmiè他們tāmen的de火huǒ；「馬mǎ」的de口kǒu則zé噴pēn出chū火huǒ、煙yān和hé硫磺liúhuáng。「蝗蟲Huángchóng」戴dài著zhe鐵tiě胸甲xiōngjiǎ，表示biǎoshì他們tāmen的de心xīn受shòu到dào保護bǎohù，堅守jiānshǒu正義zhèngyì，始終不渝shǐzhōngbùyú；「騎兵隊qíbīngduì」則zé穿chuān著zhe紅hóng、藍lán、黃huáng三sān色sè胸甲xiōngjiǎ，象徵xiàngzhēng馬口mǎkǒu噴pēn出chū的de火huǒ、煙yān和hé硫磺liúhuáng這些zhèxiē能néng置zhì人rén於yú死地sǐdì的de審判shěnpàn信息xìnxī。（參看Cānkàn創世記Chuàngshìjì19:24,28；路加福音Lùjiā Fúyīn17:29,30）「蝗蟲Huángchóng」有yǒu蠍子xiēzi似的shìde尾巴wěiba，能néng使shǐ人rén受苦shòukǔ；「騎兵隊qíbīngduì」則zé有yǒu像xiàng蛇shé一般yìbān的de馬尾mǎwěi，也yě能néng殺害shāhài人rén！看來Kànlái，「騎兵隊qíbīngduì」會huì繼續jìxù做zuò「蝗蟲huángchóng」已yǐ開始kāishǐ的de工作gōngzuò，並且bìngqiě氣勢qìshì更gèng大dà，直到zhídào工作gōngzuò完成wánchéng為止wéizhǐ。

 9．「騎兵隊Qíbīngduì」象徵xiàngzhēng誰shéi？

⁹ 那麼Nàme，「騎兵隊qíbīngduì」象徵xiàngzhēng什麼shénme呢ne？正如Zhèngrú約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ像xiàng吹號chuīhào一樣yíyàng宣布xuānbù耶和華Yēhéhuá對duì假基督教jiǎ-Jīdūjiào的de判決pànjué和hé復仇fùchóu的de信息xìnxī，因此yīncǐ能néng刺cì痛tòng人rén和hé傷害shānghài人rén，我們wǒmen有yǒu理由lǐyóu相信xiāngxìn，上帝Shàngdì也yě同樣tóngyàng任用rènyòng這個zhège群體qúntǐ去qù為wèi他tā「執行zhíxíng殺戮shālù」，意即yìjí向xiàng人rén宣布xuānbù：假基督教jiǎ-Jīdūjiào及jí其qí教士jiàoshì在zài靈性língxìng上shang已經yǐjīng死sǐ去qù，被bèi耶和華Yēhéhuá唾棄tuòqì而ér行將xíngjiāng扔rēng進jìn象徵xiàngzhēng永遠yǒngyuǎn毀滅huǐmiè的de「火爐huǒlú」裡li。是Shì的de，整個zhěnggè大巴比倫Dà-Bābǐlún都dōu要yào被bèi毀滅huǐmiè。（啟示錄Qǐshìlù9:5,10；18:2,8；馬太福音Mǎtài Fúyīn13:41-43）不過Búguò，在zài假基督教jiǎ-Jīdūjiào遭受zāoshòu毀滅huǐmiè之前zhīqián，約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ會huì運用yùnyòng「聖靈shènglíng的de劍jiàn，就是jiùshì上帝Shàngdì的de話語huàyǔ」，揭露jiēlù假基督教jiǎ-Jīdūjiào靈性língxìng已yǐ死sǐ的de情況qíngkuàng。「四Sì個gè天使tiānshǐ」和hé「騎qí馬mǎ的de人rén」指揮zhǐhuī這zhè場chǎng「殺戮shālù」，以yǐ比喻bǐyù的de方式fāngshì「殺shā死sǐ三sān分fēn之zhī一yī的de人rén」。（以弗所書Yǐfúsuǒshū6:17；啟示錄Qǐshìlù9:15,18）這Zhè表明biǎomíng，令lìng人rén望而生畏wàngʼérshēngwèi的de一yí大dà群qún宣揚xuānyáng王國wángguó的de人rén，是shì在zài主zhǔ耶穌Yēsū基督Jīdū的de督導dūdǎo下xià，以yǐ有條不紊yǒutiáo-bùwěn的de方式fāngshì發動fādòng攻擊gōngjī的de。

二萬萬Èrwànwàn

10．「騎兵隊Qíbīngduì」在zài什麼shénme意義yìyì上shang有yǒu二萬萬èrwànwàn？

¹⁰ 「騎兵隊Qíbīngduì」的de數目shùmù怎麼zěnme可能kěnéng有yǒu二萬萬èrwànwàn呢ne？二萬萬Èrwànwàn就是jiùshì200000000（2億yì）。a今天Jīntiān，雖然suīrán宣揚xuānyáng王國wángguó的de人rén已yǐ達dá數shù百萬bǎiwàn，卻què遠遠yuǎnyuǎn不bú到dào億yì那麼nàme多duō！但Dàn我們wǒmen記得jìde，摩西Móxī在zài民數記Mínshùjì10:36說shuō過guo：「耶和華Yēhéhuá啊a，求qiú你nǐ回huí到dào以色列Yǐsèliè的de千萬qiānwàn人rén中zhōng。」（參看Cānkàn創世記Chuàngshìjì24:60）字面Zìmiàn意思yìsi是shì：「回Huí到dào以色列Yǐsèliè的de億萬yìwàn人rén中zhōng」。然而Ránʼér，摩西Móxī日子rìzi的de以色列人Yǐsèlièrén只有zhǐyǒu大約dàyuē二三èrsān百萬bǎiwàn，何hé來lái億萬yìwàn呢ne？摩西Móxī的de話huà究竟jiūjìng是shì什麼shénme意思yìsi？他Tā當時dāngshí想xiǎng到dào的de，肯定kěndìng不bú是shì以色列國Yǐsèlièguó實際shíjì有yǒu多少duōshao人rén，而ér是shì想xiǎng到dào他們tāmen有如yǒurú「天tiān上shang的de星xīng、海hǎi邊biān的de沙shā」那樣nàyàng難以nányǐ勝shèng數shǔ。（創世記Chuàngshìjì22:17；歷代志上Lìdàizhì Shàng27:23）因此Yīncǐ，摩西Móxī用yòng「千萬qiānwàn」或huò「億萬yìwàn」去qù代表dàibiǎo大dà而ér不bú確定quèdìng的de數目shùmù。《新Xīn英語Yīngyǔ聖經Shèngjīng》將jiāng這zhè節jié經文jīngwén譯yì做zuò：「休息Xiūxi吧ba，無數wúshù以色列人Yǐsèlièrén的de主zhǔ！」這個Zhège譯法yìfǎ跟gēn希臘語Xīlàyǔ和hé希伯來語Xībóláiyǔ詞典cídiǎn中zhōng「千萬qiānwàn」或huò「億萬yìwàn」一yì詞cí的de第dì二èr個gè定義dìngyì類似lèisì：「數Shǔ之zhī不bú盡jìn的de一yì群qún人rén」、「數量shùliàng極jí大dà的de一yì群qún人rén」。（《新編Xīnbiān塞耶Sàiyē希臘語Xīlàyǔ英語Yīngyǔ詞典cídiǎn》；格澤紐斯Gézéniǔsī的de《舊約Jiùyuē希伯來語Xībóláiyǔ－英語Yīngyǔ詞典cídiǎn》，愛德華Àidéhuá·魯濱遜Lǔbīnxùn譯yì）

11．約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ即使jíshǐ要yào在zài象徵xiàngzhēng意義yìyì上shang達到dádào億萬yìwàn之zhī數shǔ，也yě需要xūyào什麼shénme？

¹¹ 可是Kěshì，約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ仍然réngrán留liú在zài地dì上shang的de人rén，數目shùmù還hái不bú到dào一萬yíwàn。既然Jìrán他們tāmen的de人數rénshù少shǎo於yú實際shíjì的de一萬yíwàn，又yòu怎麼zěnme能néng比bǐ作zuò億萬yìwàn的de「騎兵隊qíbīngduì」呢ne？他們Tāmen就算jiùsuàn要yào在zài象徵xiàngzhēng意義yìyì上shang達到dádào億萬yìwàn之zhī數shǔ，也yě得děi有yǒu後援hòuyuán才cái行xíng，對duì嗎ma？沒Méi錯cuò，他們tāmen的確díquè需要xūyào後援hòuyuán。由於Yóuyú耶和華Yēhéhuá的de分外fènwài恩典ēndiǎn， 他們tāmen得到dédào所suǒ需xū的de援助yuánzhù！後援Hòuyuán來自láizì哪nǎ方面fāngmiàn呢ne？

12,13．1918年nián至zhì1935年nián的de歷史lìshǐ發展fāzhǎn表明biǎomíng，後援hòuyuán來自láizì哪nǎ方面fāngmiàn？

¹² 1918年nián至zhì1922年nián，約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ向xiàng苦難kǔnàn重重chóngchóng的de人類rénlèi提tí出chū一yí個gè快樂kuàilè的de希望xīwàng：「現今Xiànjīn活huó著zhe的de千百萬qiānbǎiwàn人rén會huì永遠yǒngyuǎn不bù死sǐ」。1923年nián，他們tāmen向xiàng人rén指zhǐ出chū，馬太福音Mǎtài Fúyīn25:31-34所suǒ說shuō的de綿羊miányáng會huì承受chéngshòu大地dàdì，在zài上帝Shàngdì王國Wángguó的de統治tǒngzhì下xià生活shēnghuó。在Zài1927年nián的de國際guójì大會dàhuì上shang，他們tāmen發行fāxíng了le《給Gěi萬民wànmín的de自由zìyóu》（英語Yīngyǔ），這zhè本běn小xiǎo冊子cèzi指zhǐ出chū在zài地dì上shang享受xiǎngshòu生命shēngmìng的de希望xīwàng。在Zài20世紀shìjì30年代niándài早期zǎoqī，他們tāmen獲知huòzhī約拿達Yuēnádá預表yùbiǎo的de正義zhèngyì群體qúntǐ，以及yǐjí因yīn假基督教jiǎ-Jīdūjiào可悲kěbēi的de屬靈shǔlíng情況qíngkuàng而ér嘆息tànxī悲哀bēiʼāi的de人rén，就是jiùshì有yǒu希望xīwàng在zài地dì上shang享受xiǎngshòu生命shēngmìng的de「綿羊miányáng」。（以西結書Yǐxījiéshū9:4；列王紀下Lièwángjì Xià10:15,16）為了Wèile引領yǐnlǐng綿羊miányáng般bān的de人rén進入jìnrù現代xiàndài的de「庇護城bìhùchéng」，1934年nián8月yuè15日rì刊kān的de英語版Yīngyǔbǎn《守望台Shǒuwàngtái》說shuō：「約拿達Yuēnádá預表yùbiǎo的de群體qúntǐ已經yǐjīng聽見tīngjiàn上帝Shàngdì的de號筒聲hàotǒngshēng，並且bìngqiě聽從tīngcóng警告jǐnggào逃táo進jìn上帝Shàngdì的de組織zǔzhī，跟gēn上帝Shàngdì的de子民zǐmín來往láiwǎng。他們Tāmen必須bìxū留liú在zài組織zǔzhī中zhōng。」（民數記Mínshùjì35:6）

¹³ 1935年nián，約拿達Yuēnádá預表yùbiǎo的de群體qúntǐ應邀yìngyāo出席chūxí耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài美國Měiguó首都shǒudū華盛頓Huáshèngdùn舉行jǔxíng的de大會dàhuì。5月yuè31日rì星期五Xīngqīwǔ，盧述福Lúshùfú弟兄dìxiong發表fābiǎo了le著名zhùmíng的de演講yǎnjiǎng：「大群人Dàqúnrén」。他Tā根據gēnjù啟示錄Qǐshìlù7:9指zhǐ出chū，「大群人dàqúnrén」就是jiùshì馬太福音Mǎtài Fúyīn25:33所suǒ說shuō的de「綿羊miányáng」——一yì群qún獻xiàn了le身shēn而ér有yǒu希望xīwàng在zài地dì上shang享xiǎng永生yǒngshēng的de人rén。這Zhè次cì大會dàhuì有yǒu840人rén受浸shòujìn成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，其中qízhōng大dà部分bùfen是shì「大群人dàqúnrén」，這zhè足以zúyǐ預示yùshì未來wèilái的de發展fāzhǎn趨勢qūshì。b

14．「大群人Dàqúnrén」有yǒu沒méi有yǒu加入jiārù「騎兵隊qíbīngduì」參與cānyù進攻jìngōng？1963年nián的de大會dàhuì通過tōngguò了le什麼shénme決議juéyì？

¹⁴ 「騎兵隊Qíbīngduì」在zài1922年nián發動fādòng攻勢gōngshì，1927年nián多倫多Duōlúnduō舉行jǔxíng的de大會dàhuì特別tèbié強調qiángdiào進攻jìngōng的de重要性zhòngyàoxìng。「大群人Dàqúnrén」有yǒu沒méi有yǒu加入jiārù「騎兵隊qíbīngduì」一起yìqǐ進攻jìngōng呢ne？肯定Kěndìng有yǒu。「大群人Dàqúnrén」在zài「四sì個gè天使tiānshǐ」（約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ）的de指揮zhǐhuī下xià積極jījí參與cānyù！1963年nián，在zài「永遠yǒngyuǎn的de好消息hǎo xiāoxi」國際guójì大會dàhuì上shang，「大群人dàqúnrén」跟gēn約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ一致yízhì通過tōngguò了le一yí個gè鼓舞gǔwǔ人心rénxīn的de決議juéyì。決議Juéyì指zhǐ出chū：世界shìjiè正zhèng「面對miànduì一yì場chǎng『大dà地震dìzhèn』，這zhè場chǎng『地震dìzhèn』空前絕後kōngqián-juéhòu，會huì將jiāng所有suǒyǒu政治zhèngzhì制度zhìdù和hé現代xiàndài的de巴比倫Bābǐlún宗教zōngjiào一一yīyī粉碎fěnsuì」。決議Juéyì也yě表示biǎoshì：「我們Wǒmen決心juéxīn不bù懷huái偏見piānjiàn地de繼續jìxù向xiàng萬民wànmín傳講chuánjiǎng『永遠yǒngyuǎn的de好消息hǎo xiāoxi』，宣揚xuānyáng上帝Shàngdì的de彌賽亞Mísàiyà王國wángguó和hé他tā的de判決pànjué。這Zhè消息xiāoxi對duì上帝Shàngdì的de仇敵chóudí是shì判決pànjué的de信息xìnxī，使shǐ他們tāmen有如yǒurú受shòu災殃zāiyāng打擊dǎjī一般yìbān；對duì所有suǒyǒu渴望kěwàng用yòng心靈xīnlíng按àn真理zhēnlǐ崇拜chóngbài造物主Zàowùzhǔ、渴望kěwàng蒙méng他tā悅納yuènà的de人rén則zé是shì安慰ānwèi的de信息xìnxī，為wèi他們tāmen帶dài來lái解放jiěfàng。」在Zài全球quánqiú舉行jǔxíng的de24個gè大會dàhuì一致yízhì通過tōngguò了le這個zhège決議juéyì。出席Chūxí大會dàhuì的de人rén有yǒu45萬wàn4977個gè，其中qízhōng百bǎi分fēn之zhī95屬於shǔyú「大群人dàqúnrén」。

15．（甲Jiǎ）2005年nián，努力nǔlì為wèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù的de人rén有yǒu多duō大dà比率bǐlǜ是shì「大群人dàqúnrén」？（乙Yǐ）根據Gēnjù約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:20,21，耶穌Yēsū的de禱告dǎogào怎樣zěnyàng表達biǎodá約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ和hé「大群人dàqúnrén」之zhī間jiān的de團結tuánjié和諧héxié？

¹⁵ 「大群人Dàqúnrén」繼續jìxù跟gēn約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ同心同德tóngxīn-tóngdé地de宣布xuānbù假基督教jiǎ-Jīdūjiào要yào受shòu的de種種zhǒngzhǒng災殃zāiyāng。2005年nián，努力nǔlì為wèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù的de人rén當中dāngzhōng，有yǒu百bǎi分fēn之zhī99.8是shì「大群人dàqúnrén」，他們tāmen跟gēn約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ團結tuánjié合hé一yī。根據Gēnjù約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:20,21，耶穌Yēsū禱告dǎogào說shuō：「我Wǒ不單bùdān為wèi這些zhèxiē人rén祈求qíqiú，也yě為wèi那些nàxiē因yīn他們tāmen的de話huà而ér信從xìncóng我wǒ的de人rén祈求qíqiú，使shǐ他們tāmen全都quándōu合hé一yī，正如zhèngrú父親fùqīn你nǐ跟gēn我wǒ聯合liánhé，我wǒ跟gēn你nǐ聯合liánhé，他們tāmen也yě跟gēn我們wǒmen聯合liánhé，好hǎo叫jiào世人shìrén相信xiāngxìn是shì你nǐ差chāi我wǒ來lái的de。」約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ在zài耶穌Yēsū的de指揮zhǐhuī下xià，一馬當先yìmǎ-dāngxiān，展開zhǎnkāi有史以來yǒushǐ-yǐlái最zuì強大qiángdà的de騎兵qíbīng攻勢gōngshì，熱心rèxīn的de「大群人dàqúnrén」則zé緊緊jǐnjǐn跟隨gēnsuí，共同gòngtóng進退jìntuì！c

16．（甲Jiǎ）約翰Yuēhàn怎樣zěnyàng描述miáoshù「馬mǎ」的de「口kǒu和hé尾巴wěiba」？（乙Yǐ）耶和華Yēhéhuá子民zǐmín的de口kǒu怎樣zěnyàng受shòu到dào教導jiàodǎo去qù為wèi他tā服務fúwù？（丙Bǐng）「牠們Tāmen的de尾巴wěiba好像hǎoxiàng蛇shé」是shì什麼shénme意思yìsi？

¹⁶ 「騎兵隊Qíbīngduì」需要xūyào作戰zuòzhàn武器wǔqì。耶和華Yēhéhuá以yǐ多麼duōme奇妙qímiào的de方式fāngshì供應gōngyìng他們tāmen所suǒ需xū的de一切yíqiè！約翰Yuēhàn描述miáoshù說shuō：「馬Mǎ的de能力nénglì在於zàiyú口kǒu和hé尾巴wěiba。牠們Tāmen的de尾巴wěiba好像hǎoxiàng蛇shé，而且érqiě有yǒu頭tóu能néng傷害shānghài人rén。」（啟示錄Qǐshìlù9:19）耶和華Yēhéhuá任命rènmìng所有suǒyǒu已經yǐjīng獻身xiànshēn受浸shòujìn的de人rén做zuò他tā的de傳道員chuándàoyuán，通過tōngguò傳道chuándào訓練班xùnliànbān和hé會眾huìzhòng舉行jǔxíng的de聚會jùhuì，還hái有yǒu各gè樣yàng的de訓練班xùnliànbān，教導jiàodǎo他們tāmen怎樣zěnyàng傳講chuánjiǎng他tā的de話語huàyǔ，使shǐ他們tāmen的de「舌頭shétou像xiàng受shòu過guo教導jiàodǎo的de人rén一樣yíyàng」，能夠nénggòu憑píng著zhe他tā的de權威quánwēi說話shuōhuà。上帝Shàngdì又yòu將jiāng他tā的de話huà放fàng在zài他們tāmen口kǒu中zhōng，差chāi他們tāmen「挨家āijiā逐戶zhúhù」去qù宣講xuānjiǎng他tā的de判決pànjué。（提摩太後書Tímótài Hòushū4:2；以賽亞書Yǐsàiyàshū50:4；61:2；耶利米書Yēlìmǐshū1:9,10；使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:20）多Duō年nián來lái，約翰Yuēhàn預表yùbiǎo的de群體qúntǐ和hé「大群人dàqúnrén」分發fēnfā了le數shù以yǐ億萬yìwàn計jì的de聖經Shèngjīng、書刊shūkān、冊子cèzi和hé雜誌zázhì，這些zhèxiē書刊shūkān像xiàng尾巴wěiba一樣yíyàng，留liú下xià刺cì痛tòng人rén的de信息xìnxī。他們Tāmen的de反對者fǎnduìzhě聽tīng到dào耶和華Yēhéhuá的de審判shěnpàn信息xìnxī，如同rútóng受shòu到dào耶和華Yēhéhuá的de「傷害shānghài」；的確díquè，在zài反對者fǎnduìzhě眼yǎn中zhōng，這些zhèxiē「騎兵隊qíbīngduì」的de人數rénshù彷彿fǎngfú有yǒu億萬yìwàn之zhī巨jù。（參看Cānkàn約珥書Yuēʼěrshū2:4-6）

17．在Zài工作gōngzuò受shòu禁止jìnzhǐ的de國家guójiā和hé地區dìqū，耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不bù能néng公開gōngkāi分發fēnfā聖經Shèngjīng書刊shūkān，他們tāmen也yě能néng參與cānyù「騎兵隊qíbīngduì」的de進攻jìngōng嗎ma？請Qǐng解釋jiěshì。

¹⁷ 「騎兵隊Qíbīngduì」中zhōng有yǒu一yí個gè支隊zhīduì格外géwài熱心rèxīn，就是jiùshì那些nàxiē在zài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de工作gōngzuò受shòu到dào禁止jìnzhǐ的de國家guójiā和hé地區dìqū裡li服務fúwù的de弟兄dìxiong。他們Tāmen如同rútóng綿羊miányáng在zài狼群lángqún中zhōng，行事xíngshì必須bìxū「像xiàng蛇shé一樣yíyàng謹慎jǐnshèn，像xiàng鴿子gēzi一樣yíyàng清白qīngbái無邪wúxié」。由於Yóuyú服從fúcóng耶和華Yēhéhuá，他們tāmen對duì所suǒ看見kànjiàn所suǒ聽見tīngjiàn的de真理zhēnlǐ絕jué不bù能néng不bù說shuō。（馬太福音Mǎtài Fúyīn10:16；使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn4:19,20；5:28,29,32）他們Tāmen不bù能néng公開gōngkāi傳道chuándào，所以suǒyǐ分發fēnfā的de聖經Shèngjīng書刊shūkān為數wéishù有限yǒuxiàn。這Zhè是shì不bu是shì說shuō，他們tāmen就jiù不bù能néng參與cānyù「騎兵隊qíbīngduì」的de進攻jìngōng呢ne？絕Jué不bú是shì！他們Tāmen憑píng著zhe耶和華Yēhéhuá所suǒ賜cì的de口才kǒucái和hé權威quánwēi向xiàng人rén傳講chuánjiǎng聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ。他們Tāmen以yǐ靈活línghuó而ér令lìng人rén信服xìnfú的de方式fāngshì勸導quàndǎo人rén，建立jiànlì許多xǔduō聖經研究Shèngjīng yánjiū，「帶領dàilǐng很hěn多duō人rén歸guī義yì」。（但以理書Dànyǐlǐshū12:3）他們Tāmen雖然suīrán沒有méiyǒu留liú下xià刺cì痛tòng人rén的de「尾巴wěiba」——強qiáng有力yǒulì的de書刊shūkān，卻què從cóng口kǒu中zhōng噴pēn出chū「火huǒ、煙yān、硫磺liúhuáng」，就是jiùshì機警jījǐng地de向xiàng人rén宣布xuānbù，耶和華Yēhéhuá的de「復仇fùchóu之zhī日rì」已經yǐjīng臨近línjìn。

18．「騎兵隊Qíbīngduì」用yòng多少duōshǎo種zhǒng語言yǔyán出版chūbǎn書刊shūkān？分發Fēnfā的de數量shùliàng有yǒu多duō大dà？

¹⁸ 在Zài其他qítā地區dìqū，聖經Shèngjīng書刊shūkān繼續jìxù揭露jiēlù假基督教jiǎ-Jīdūjiào的de主張zhǔzhāng和hé行為xíngwéi源yuán自zì巴比倫Bābǐlún，使shǐ假基督教jiǎ-Jīdūjiào「大dà受shòu傷害shānghài」。2005年nián之前zhīqián的de68年nián間jiān，聲勢shēngshì浩大hàodà的de「騎兵隊qíbīngduì」借助jièzhù先進xiānjìn的de印刷yìnshuā技術jìshù，以yǐ地dì上shang450多duō種zhǒng語言yǔyán出版chūbǎn刊物kānwù，並bìng分發fēnfā了le數shù以yǐ十億shíyì計jì的de聖經Shèngjīng、書刊shūkān、雜誌zázhì和hé冊子cèzi，數目shùmù比bǐ實際shíjì的de二萬萬èrwànwàn多duō許多xǔduō倍bèi。這些Zhèxiē「尾巴wěiba」必然bìrán大大dàdà刺cì痛tòng人rén！

19,20．（甲Jiǎ）雖然Suīrán災殃zāiyāng般bān的de信息xìnxī主要zhǔyào針對zhēnduì假基督教jiǎ-Jīdūjiào，但dàn在zài假基督教jiǎ-Jīdūjiào勢力shìlì範圍fànwéi以外yǐwài的de國家guójiā和hé地區dìqū，一些yìxiē人rén有yǒu怎樣zěnyàng的de回應huíyìng？（乙Yǐ）約翰Yuēhàn怎樣zěnyàng描述miáoshù一般yìbān人rén的de反應fǎnyìng？

¹⁹ 耶和華Yēhéhuá定意dìngyì要yào用yòng這個zhège災殃zāiyāng般bān的de信息xìnxī「殺shā死sǐ三sān分fēn之zhī一yī的de人rén」，所以suǒyǐ信息xìnxī主要zhǔyào針對zhēnduì假基督教jiǎ-Jīdūjiào。然而Ránʼér，這個zhège審判shěnpàn信息xìnxī也yě傳chuán到dào假基督教jiǎ-Jīdūjiào以外yǐwài的de更gèng大dà範圍fànwéi，包括bāokuò那些nàxiē對duì假基督教jiǎ-Jīdūjiào各gè教派jiàopài的de偽善wěishàn行為xíngwéi早已zǎoyǐ熟知shúzhī的de國家guójiā和hé地區dìqū。這些Zhèxiē地方dìfang的de人rén既然jìrán看見kànjiàn假基督教jiǎ-Jīdūjiào因yīn腐敗fǔbài而ér遭zāo耶和華Yēhéhuá降jiàng災zāi折磨zhémó，有yǒu沒méi有yǒu因此yīncǐ而ér親近qīnjìn耶和華Yēhéhuá呢ne？的確Díquè有yǒu！在Zài假基督教jiǎ-Jīdūjiào勢力shìlì範圍fànwéi以外yǐwài的de地區dìqū，有yǒu不bù少shǎo謙和qiānhé的de人rén對duì聖經Shèngjīng的de信息xìnxī有yǒu良好liánghǎo的de回應huíyìng。但Dàn一般yìbān人rén的de反應fǎnyìng，卻què像xiàng約翰Yuēhàn描述miáoshù的de一樣yíyàng：「其餘Qíyú的de人rén沒有méiyǒu被bèi這些zhèxiē災殃zāiyāng所suǒ殺shā，卻què不bú為wèi自己zìjǐ的de手shǒu所suǒ做zuò的de事shì悔改huǐgǎi，仍舊réngjiù崇拜chóngbài邪靈xiélíng，崇拜chóngbài不bù能néng看kàn、不bù能néng聽tīng、不bù能néng走zǒu，用yòng金jīn、銀yín、銅tóng、石shí、木mù所suǒ造zào的de偶像ǒuxiàng。他們Tāmen沒有méiyǒu悔改huǐgǎi，仍舊réngjiù殺shā人rén、通靈tōnglíng、淫亂yínluàn、偷竊tōuqiè。」（啟示錄Qǐshìlù9:20,21）不Bù肯kěn悔改huǐgǎi的de人rén不bú會huì大dà規模guīmó地de歸信guīxìn。當Dāng耶和華Yēhéhuá的de大日子dàrìzi來lái到dào時shí，所有suǒyǒu不bù肯kěn離開líkāi惡道èdào的de人rén都dōu要yào面對miànduì上帝Shàngdì的de刑罰xíngfá。然而Ránʼér，「凡fán呼求hūqiú耶和華Yēhéhuá之zhī名míng的de人rén，都dōu必bì得救déjiù」。（約珥書Yuēʼěrshū2:32；詩篇Shīpiān145:20；使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn2:20,21）

²⁰ 我們Wǒmen剛剛gānggāng探討tàntǎo的de，是shì第dì二èr場chǎng禍害huòhai的de一yí部分bùfen，這zhè場chǎng禍害huòhai結束jiéshù之前zhīqián還hái有yǒu更gèng多duō災殃zāiyāng降jiàng下xià。我們Wǒmen會huì在zài後面hòumiàn幾jǐ章zhāng讀dú到dào有關yǒuguān的de資料zīliào。

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì149頁yè的de圖片túpiàn］

第Dì六liù枝zhī號筒hàotǒng吹chuī響xiǎng引進yǐnjìn第dì二èr場chǎng禍害huòhai

［第Dì150,151頁yè的de圖片túpiàn］

「四Sì個gè天使tiānshǐ」指揮zhǐhuī有史以來yǒushǐ-yǐlái最zuì強大qiángdà的de騎兵qíbīng攻勢gōngshì

［第Dì153頁yè的de圖片túpiàn］

不計其數Bújì-qíshù的de「騎兵隊qíbīngduì」分發fēnfā了le億萬yìwàn聖經Shèngjīng書刊shūkān

［第Dì154頁yè的de圖片túpiàn］

其餘Qíyú的de人rén不bù肯kěn悔改huǐgǎi