「很Hěn可憐kělián他們tāmen」

1-3．（甲Jiǎ）兩Liǎng個gè盲人mángrén乞丐qǐgài向xiàng耶穌Yēsū求助qiúzhù，耶穌Yēsū有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？（乙Yǐ）「很Hěn可憐kělián他們tāmen」是shì什麼shénme意思yìsi？（見jiàn腳注jiǎozhù）

耶利哥城Yēlìgē Chéng外wài有yǒu兩liǎng個gè盲人mángrén坐zuò在zài路lù旁páng。他們Tāmen每měi天tiān都dōu來lái這裡zhèlǐ，找zhǎo個gè行人xíngrén多duō的de地方dìfang求人qiúrén施捨shīshě。可是Kěshì，這zhè一yì天tiān他們tāmen將要jiāngyào經歷jīnglì的de事shì會huì大大dàdà改變gǎibiàn他們tāmen的de人生rénshēng。

² 這Zhè兩liǎng個gè乞丐qǐgài突然tūrán聽tīng到dào一yí片piàn嘈雜cáozá的de人聲rénshēng，由於yóuyú看kàn不bu見jiàn發生fāshēng了le什麼shénme事shì，其中qízhōng一yí個gè就jiù問wèn是shì怎麼zěnme回huí事shì。有Yǒu人rén告訴gàosu他tā：「是Shì拿撒勒人Násālèrén耶穌Yēsū經過jīngguò！」這Zhè是shì耶穌Yēsū最後zuìhòu一yí次cì上shàng耶路撒冷Yēlùsālěng，途經tújīng耶利哥Yēlìgē。當時Dāngshí耶穌Yēsū不bú是shì獨自dúzì一yì人rén，而ér是shì有yǒu一yí大dà群qún人rén跟著gēnzhe他tā。兩Liǎng個gè乞丐qǐgài得知dézhī後hòu，就jiù喊叫hǎnjiào：「主Zhǔ啊a，大衛Dàwèi的de子孫zǐsūn，可憐kělián可憐kělián我們wǒmen吧ba！」這Zhè引發yǐnfā了le一陣yízhèn騷亂sāoluàn。群眾Qúnzhòng感到gǎndào不bú耐煩nàifán，喝令hèlìng他們tāmen不要búyào作聲zuòshēng，他們tāmen卻què不顧búgù一切yíqiè地de繼續jìxù呼喊hūhǎn。

³ 雖然Suīrán人聲鼎沸rénshēng-dǐngfèi，耶穌Yēsū卻què聽tīng到dào兩liǎng個gè乞丐qǐgài的de叫喊聲jiàohǎnshēng。他Tā會huì怎樣zěnyàng做zuò呢ne？當時Dāngshí耶穌Yēsū思緒sīxù萬千wànqiān，有yǒu許多xǔduō事情shìqing壓yā在zài心頭xīntóu。大約Dàyuē再zài過guò一yì週zhōu，他tā就jiù要yào離開líkāi人世rénshì了le。他Tā知道zhīdào自己zìjǐ會huì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng受shòu盡jìn折磨zhémó，痛苦tòngkǔ地de死sǐ去qù。雖然Suīrán這樣zhèyàng，他tā並bìng沒有méiyǒu對duì兩liǎng個gè不bù停tíng喊叫hǎnjiào的de乞丐qǐgài置之不理zhìzhī-bùlǐ。耶穌Yēsū停tíng下來xiàlái，吩咐fēnfù人rén把bǎ喊叫hǎnjiào的de人rén帶dài到dào面前miànqián。兩Liǎng個gè乞丐qǐgài懇求kěnqiú說shuō：「主Zhǔ啊a，讓ràng我們wǒmen的de眼睛yǎnjing能néng看見kànjiàn吧ba。」耶穌Yēsū「很hěn可憐kělián他們tāmen」，伸手shēnshǒu摸mō他們tāmen的de眼睛yǎnjing，他們tāmen就jiù恢復huīfù了le視力shìlì。a接著Jiēzhe，他們tāmen毫háo不bù遲疑chíyí地de跟隨gēnsuí了le耶穌Yēsū。（路加福音Lùjiā Fúyīn18:35-43；馬太福音Mǎtài Fúyīn20:29-34）

4．聖經Shèngjīng預言yùyán耶穌Yēsū會huì憐惜liánxī寒微hánwēi的de人rén，耶穌Yēsū怎樣zěnyàng應驗yìngyàn了le這個zhège預言yùyán？

⁴ 這樣Zhèyàng的de例子lìzi還hái有yǒu很hěn多duō。耶穌Yēsū曾céng多duō次cì在zài不bù同tóng情況qíngkuàng下xià深深shēnshēn憐憫liánmǐn別人biérén。聖經Shèngjīng預言yùyán耶穌Yēsū會huì憐惜liánxī寒微hánwēi的de人rén。（詩篇Shīpiān72:13）耶穌Yēsū確實quèshí處處chùchù體恤tǐxù別人biérén的de感受gǎnshòu，主動zhǔdòng向xiàng人rén伸shēn出chū援手yuánshǒu，就jiù像xiàng預言yùyán所suǒ說shuō的de一樣yíyàng。他Tā傳道chuándào是shì出於chūyú憐憫liánmǐn之zhī心xīn。現在Xiànzài讓ràng我們wǒmen看看kànkan，福音書Fúyīnshū怎樣zěnyàng顯示xiǎnshì耶穌Yēsū言行yánxíng背後bèihòu溫暖wēnnuǎn的de憐憫liánmǐn之zhī情qíng，還hái有yǒu我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū憐憫liánmǐn別人biérén。

顧及Gùjí別人biérén的de感受gǎnshòu

5,6．哪些Nǎxiē事例shìlì表明biǎomíng耶穌Yēsū體恤tǐxù別人biérén？

⁵ 耶穌Yēsū深深shēnshēn體恤tǐxù受苦shòukǔ的de人rén，對duì別人biérén的de苦況kǔkuàng感同身受gǎntóngshēnshòu。雖然Suīrán耶穌Yēsū跟gēn他們tāmen處境chǔjìng不bù同tóng，卻què深切shēnqiè地de感受gǎnshòu到dào他們tāmen的de痛苦tòngkǔ。（希伯來書Xībóláishū4:15）他Tā治zhì好hǎo一yí個gè患huàn了le流血liúxuè病症bìngzhèng12年nián的de女人nǚrén以後yǐhòu，描述miáoshù女人nǚrén所suǒ患huàn的de病bìng是shì「惡疾èjí」，這zhè表示biǎoshì他tā明白míngbai這個zhège病bìng曾céng令lìng女人nǚrén苦惱kǔnǎo不堪bùkān，飽受bǎoshòu折磨zhémó。（馬可福音Mǎkě Fúyīn5:25-34）耶穌Yēsū看見kànjiàn馬利亞Mǎlìyà和hé她tā身邊shēnbiān的de人rén因yīn拉撒路Lāsālù的de死sǐ而ér哭泣kūqì，就jiù心裡xīnlǐ悲嘆bēitàn，十分shífēn難過nánguò。雖然Suīrán他tā明知míngzhī自己zìjǐ將要jiāngyào復活fùhuó拉撒路Lāsālù，仍réng不禁bùjīn掉diào下xià淚lèi來lái。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:33,35）

⁶ 另Lìng一yí次cì，有yǒu個gè痲瘋病人máfēngbìngrén來lái到dào耶穌Yēsū那裡nàlǐ，懇求kěnqiú他tā說shuō：「只要Zhǐyào你nǐ願意yuànyì，就jiù能néng使shǐ我wǒ痊癒quányù。」耶穌Yēsū是shì完美wánměi的de人rén，從來cónglái沒有méiyǒu生shēng過guo病bìng，他tā有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng呢ne？耶穌Yēsū深深shēnshēn地de同情tóngqíng這個zhège痲瘋病人máfēngbìngrén。實際Shíjì上shang，耶穌Yēsū「很hěn可憐kělián他tā」。（馬可福音Mǎkě Fúyīn1:40-42）於是Yúshì，他tā做zuò了le一yí件jiàn異乎尋常yìhū-xúncháng的de事shì。他Tā很hěn清楚qīngchu，摩西Móxī法典fǎdiǎn說shuō痲瘋病人máfēngbìngrén是shì不潔bùjié的de，不bù准zhǔn接觸jiēchù其他qítā人rén。（利未記Lìwèijì13:45,46）當然Dāngrán，耶穌Yēsū不用búyòng觸碰chùpèng這個zhège人rén也yě能néng治zhì好hǎo他tā。（馬太福音Mǎtài Fúyīn8:5-13）可是Kěshì，耶穌Yēsū卻què特意tèyì伸手shēnshǒu摸mō這個zhège痲瘋病人máfēngbìngrén，對duì他tā說shuō：「我Wǒ很hěn願意yuànyì！你Nǐ痊癒quányù吧ba。」這個Zhège人rén的de痲瘋máfēng立刻lìkè消失xiāoshī了le。耶穌Yēsū表現biǎoxiàn了le多麼duōme溫暖wēnnuǎn的de憐憫liánmǐn之zhī情qíng！

7．我們Wǒmen怎樣zěnyàng才cái能néng培養péiyǎng體恤tǐxù之zhī心xīn？體恤Tǐxù之zhī心xīn可以kěyǐ怎樣zěnyàng表達biǎodá出來chūlái？

⁷ 身Shēn為wéi基督徒Jīdūtú，我們wǒmen應該yīnggāi效法xiàofǎ耶穌Yēsū憐憫liánmǐn別人biérén。聖經Shèngjīng吩咐fēnfù我們wǒmen要yào「將心比心jiāngxīn-bǐxīn」。b（彼得前書Bǐdé Qiánshū3:8）要Yào了解liǎojiě長期chángqī患huàn病bìng的de人rén和hé抑鬱症yìyùzhèng患者huànzhě的de內心nèixīn感受gǎnshòu也許yěxǔ並bìng不bù容易róngyì，要是yàoshi我們wǒmen沒有méiyǒu類似lèisì的de經歷jīnglì，就jiù更gèng難nán明白míngbai箇中gèzhōng的de感受gǎnshòu。但Dàn別bié忘記wàngjì，我們wǒmen無需wúxū跟gēn別人biérén處境chǔjìng相同xiāngtóng，也yě可以kěyǐ將心比心jiāngxīn-bǐxīn。耶穌Yēsū從來cónglái沒有méiyǒu生shēng過guo病bìng，卻què能néng體恤tǐxù有yǒu病bìng的de人rén。那麼Nàme，我們wǒmen怎樣zěnyàng才cái能néng培養péiyǎng體恤tǐxù之zhī心xīn呢ne？方法Fāngfǎ是shì：如果rúguǒ受苦shòukǔ的de人rén敞開chǎngkāi心扉xīnfēi向xiàng我們wǒmen傾訴qīngsù，我們wǒmen就jiù要yào耐心nàixīn聆聽língtīng。我們Wǒmen可以kěyǐ問問wènwen自己zìjǐ：「要是Yàoshi我wǒ處於chǔyú他tā的de境地jìngdì，我wǒ會huì有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué呢ne？」（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū12:26）要是Yàoshi我們wǒmen養yǎng成chéng敏銳mǐnruì的de觀察力guānchálì，能néng察覺chájué到dào別人biérén的de感受gǎnshòu，就jiù會huì更加gèngjiā懂得dǒngde「安慰ānwèi憂鬱yōuyù的de人rén」。（帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū5:14）除了Chúle好言hǎoyán安慰ānwèi之zhī外wài，有yǒu時候shíhou眼淚yǎnlèi也yě可以kěyǐ表達biǎodá體恤tǐxù之zhī情qíng，正如zhèngrú羅馬書Luómǎshū12:15說shuō的de，要yào「跟gēn哭泣kūqì的de人rén一起yìqǐ哭泣kūqì」。

8,9．耶穌Yēsū怎樣zěnyàng體貼tǐtiē別人biérén的de感受gǎnshòu？

⁸ 耶穌Yēsū體貼tǐtiē別人biérén，待dài人rén處事chǔshì總是zǒngshì顧及gùjí別人biérén的de感受gǎnshòu。有Yǒu一yí次cì，有yǒu人rén帶dài了le一yí個gè有yǒu言語yányǔ障礙zhàngʼài的de聾人lóngrén到dào耶穌Yēsū面前miànqián。看來Kànlái耶穌Yēsū感覺gǎnjué到dào這個zhège人rén有點yǒudiǎnr局促júcù不安bùʼān，於是yúshì做zuò了le一yí件jiàn平常píngcháng治病zhìbìng時shí不bú會huì做zuò的de事shì，「把bǎ［這個zhège人rén］帶dài到dào遠yuǎn離lí人群rénqún的de地方dìfang」，離開líkāi群眾qúnzhòng的de視線shìxiàn，把bǎ他tā治zhì好hǎo了le。（馬可福音Mǎkě Fúyīn7:31-35）

⁹ 另Lìng一yí次cì，有yǒu人rén帶dài了le一yí個gè盲人mángrén來lái見jiàn耶穌Yēsū，懇求kěnqiú耶穌Yēsū治zhì好hǎo他tā。耶穌Yēsū同樣tóngyàng體貼tǐtiē這個zhège盲人mángrén的de感受gǎnshòu。他Tā「拉lā著zhe盲人mángrén的de手shǒu，把bǎ他tā帶dài到dào村cūn外wài」，然後ránhòu逐步zhúbù恢復huīfù他tā的de視力shìlì。耶穌Yēsū這樣zhèyàng做zuò可能kěnéng是shì為了wèile讓ràng盲人mángrén的de頭腦tóunǎo和hé眼睛yǎnjing可以kěyǐ逐漸zhújiàn適應shìyìng四周sìzhōu耀眼yàoyǎn的de景象jǐngxiàng和hé五光十色wǔguāng-shísè的de世界shìjiè。（馬可福音Mǎkě Fúyīn8:22-26）耶穌Yēsū多麼duōme體貼tǐtiē！

10．我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng體貼tǐtiē別人biérén的de感受gǎnshòu？

¹⁰ 既然Jìrán我們wǒmen跟隨gēnsuí耶穌Yēsū，也yě該gāi體貼tǐtiē別人biérén的de感受gǎnshòu。我們Wǒmen得děi小心xiǎoxīn自己zìjǐ的de言談yántán，要yào記jì住zhù說話shuōhuà不bú慎shèn會huì傷害shānghài別人biérén的de感情gǎnqíng。（箴言Zhēnyán12:18；18:21）基督徒Jīdūtú關心guānxīn別人biérén的de感受gǎnshòu，絕jué不bú會huì說shuō惡毒èdú傷shāng人rén的de話huà，也yě不bú會huì對duì人rén冷嘲熱諷lěngcháo-rèfěng。（以弗所書Yǐfúsuǒshū4:31）長老們Zhǎnglǎomen，你們nǐmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng體貼tǐtiē別人biérén的de感受gǎnshòu呢ne？你們Nǐmen提tí出chū勸告quàngào時shí，說話shuōhuà要yào仁慈réncí體貼tǐtiē，顧及gùjí對方duìfāng的de尊嚴zūnyán。（加拉太書Jiālātàishū6:1）父母們Fùmǔmen，你們nǐmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng體貼tǐtiē孩子háizi的de感受gǎnshòu呢ne？管教Guǎnjiào孩子háizi時shí，要yào儘jǐn可能kěnéng避免bìmiǎn令lìng孩子háizi太tài難堪nánkān。（歌羅西書Gēluóxīshū3:21）

主動Zhǔdòng幫助bāngzhù別人biérén

11,12．耶穌Yēsū主動zhǔdòng憐憫liánmǐn別人biérén，聖經Shèngjīng哪些nǎxiē記載jìzǎi表明biǎomíng這zhè點diǎn？

¹¹ 耶穌Yēsū並非bìngfēi總是zǒngshì等děng人rén請求qǐngqiú才cái對duì人rén表現biǎoxiàn憐憫liánmǐn。事實Shìshí上shang，憐憫liánmǐn不bú是shì被動bèidòng的de，而ér是shì主動zhǔdòng和hé積極jījí的de。耶穌Yēsū對duì人rén充滿chōngmǎn溫暖wēnnuǎn的de憐憫liánmǐn之zhī情qíng，難怪nánguài他tā常常chángcháng主動zhǔdòng幫助bāngzhù別人biérén。有Yǒu一yí次cì，群眾qúnzhòng跟著gēnzhe耶穌Yēsū已經yǐjīng三sān天tiān，沒有méiyǒu什麼shénme東西dōngxi吃chī了le。不過Búguò，沒有méiyǒu人rén告訴gàosu耶穌Yēsū他們tāmen餓è了le，也yě沒有méiyǒu人rén建議jiànyì耶穌Yēsū做zuò什麼shénme。聖經Shèngjīng記載jìzǎi：「耶穌Yēsū叫jiào門徒méntú來lái，說shuō：『我Wǒ覺得juéde這zhè群qún人rén很hěn可憐kělián，因為yīnwèi他們tāmen跟gēn我wǒ一起yìqǐ在zài這裡zhèlǐ已經yǐjīng三sān天tiān，現在xiànzài沒有méiyǒu東西dōngxi吃chī了le。我Wǒ不bù想xiǎng讓ràng他們tāmen餓è著zhe離開líkāi，恐怕kǒngpà他們tāmen在zài路上lùshang昏hūn倒dǎo。』」接著Jiēzhe，耶穌Yēsū施行shīxíng奇跡qíjì讓ràng群眾qúnzhòng吃chī飽bǎo，他tā這樣zhèyàng做zuò全quán是shì他tā自己zìjǐ的de意思yìsi，不bú是shì別人biérén的de意思yìsi。（馬太福音Mǎtài Fúyīn15:32-38）

¹² 請Qǐng想想xiǎngxiang另lìng一yí個gè事例shìlì。公元Gōngyuán31年nián，耶穌Yēsū走zǒu近jìn拿因城Náyīn Chéng，看見kànjiàn一yí個gè令lìng人rén傷感shānggǎn的de場面chǎngmiàn。有Yǒu一yì群qún送殯sòngbìn的de人rén剛巧gāngqiǎo從cóng拿因城Náyīn Chéng出來chūlái，看來kànlái正zhèng前往qiánwǎng附近fùjìn山邊shānbiān的de墳地féndì，去qù埋葬máizàng一yí個gè寡婦guǎfu的de獨生子dúshēngzǐ。你Nǐ想像xiǎngxiàng得de到dào做zuò母親mǔqīn的de有yǒu多duō傷心shāngxīn嗎ma？她Tā要yào去qù埋葬máizàng自己zìjǐ的de獨生子dúshēngzǐ，身邊shēnbiān又yòu沒有méiyǒu丈夫zhàngfu分憂fēnyōu解愁jiěchóu。在Zài送殯sòngbìn的de行列hángliè中zhōng，耶穌Yēsū「一yí看見kànjiàn」這個zhège痛tòng失shī愛子àizǐ的de寡婦guǎfu，「就jiù十分shífēn可憐kělián她tā」。出於Chūyú憐憫liánmǐn，耶穌Yēsū採取cǎiqǔ主動zhǔdòng，不用búyòng別人biérén請求qǐngqiú就jiù「上shàng前qián按àn住zhù擔架dānjià」，使shǐ寡婦guǎfu的de兒子érzi復活fùhuó過來guòlái。然後Ránhòu怎樣zěnyàng？耶穌Yēsū沒有méiyǒu吩咐fēnfù這個zhège年輕人niánqīngrén和hé群眾qúnzhòng一起yìqǐ跟gēn他tā上路shànglù，而ér是shì「把bǎ他tā交jiāo給gěi他tā的de母親mǔqīn」，讓ràng他們tāmen母mǔ子zǐ團聚tuánjù，確保quèbǎo這個zhège寡婦guǎfu今後jīnhòu有yǒu人rén照顧zhàogù。（路加福音Lùjiā Fúyīn7:11-15）

13．我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ耶穌Yēsū，主動zhǔdòng向xiàng需要xūyào幫助bāngzhù的de人rén伸shēn出chū援手yuánshǒu？

¹³ 我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng？當然Dāngrán，我們wǒmen不bù能néng神奇shénqí地de為wèi人rén提供tígōng食物shíwù或huò使shǐ死sǐ去qù的de人rén復活fùhuó。但Dàn我們wǒmen可以kěyǐ效法xiàofǎ耶穌Yēsū主動zhǔdòng向xiàng需要xūyào幫助bāngzhù的de人rén伸shēn出chū援手yuánshǒu。一Yí個gè弟兄dìxiong或huò姐妹jiěmèi可能kěnéng陷於xiànyú經濟jīngjì困境kùnjìng或huò失去shīqù工作gōngzuò。（約翰一書Yuēhàn Yīshū3:17）一Yí個gè寡婦guǎfu的de住房zhùfáng可能kěnéng急需jíxū維修wéixiū。（雅各書Yǎgèshū1:27）我們Wǒmen也許yěxǔ聽tīng到dào有yǒu一yí個gè家庭jiātíng痛tòng失shī親人qīnrén，需要xūyào安慰ānwèi或huò其他qítā實際shíjì的de幫助bāngzhù。（帖撒羅尼迦前書Tiēsāluóníjiā Qiánshū5:11）要是Yàoshi別人biérén需要xūyào幫助bāngzhù，我們wǒmen不要búyào等děng對方duìfāng請求qǐngqiú才cái伸shēn出chū援手yuánshǒu。（箴言Zhēnyán3:27）我們Wǒmen有yǒu憐憫liánmǐn之zhī心xīn，就jiù會huì盡力jìnlì主動zhǔdòng幫助bāngzhù別人biérén。不要Búyào忘記wàngjì，仁慈réncí地de為wèi人rén做zuò點diǎnr事shì，或huò衷心zhōngxīn地de說shuō一兩yìliǎng句jù安慰ānwèi的de話huà，都dōu是shì憐憫liánmǐn別人biérén的de好hǎo方法fāngfǎ。（歌羅西書Gēluóxīshū3:12）

耶穌Yēsū傳道chuándào是shì出於chūyú憐憫liánmǐn之zhī心xīn

14．為什麼Wèi shénme耶穌Yēsū十分shífēn重視zhòngshì傳講chuánjiǎng好消息hǎo xiāoxi的de工作gōngzuò？

¹⁴ 本Běn書shū第dì二èr部分bùfen曾céng談tán到dào，耶穌Yēsū在zài傳講chuánjiǎng好消息hǎo xiāoxi方面fāngmiàn樹立shùlì了le傑出jiéchū的de榜樣bǎngyàng。他Tā說shuō：「我Wǒ也yě要yào去qù其他qítā的de城chéng宣揚xuānyáng上帝Shàngdì王國Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi，因為yīnwèi我wǒ是shì為了wèile這zhè件jiàn事shì被bèi派pài來lái的de。」（路加福音Lùjiā Fúyīn4:43）為什麼Wèi shénme耶穌Yēsū那麼nàme重視zhòngshì傳道chuándào工作gōngzuò？主要Zhǔyào是shì因為yīnwèi他tā愛ài上帝Shàngdì。不過Búguò，還hái有yǒu另lìng一yí個gè原因yuányīn，就是jiùshì他tā有yǒu憐憫liánmǐn之zhī心xīn，很hěn想xiǎng滿足mǎnzú別人biérén心靈xīnlíng的de需要xūyào。耶穌Yēsū曾céng以yǐ不bù同tóng方式fāngshì向xiàng人rén表現biǎoxiàn憐憫liánmǐn，但dàn他tā最zuì看重kànzhòng的de是shì幫助bāngzhù人rén認識rènshi天父Tiānfù。現在Xiànzài讓ràng我們wǒmen看看kànkan兩liǎng個gè事例shìlì，從中cóngzhōng我們wǒmen可以kěyǐ看kàn出chū耶穌Yēsū怎樣zěnyàng看待kàndài那些nàxiē聽tīng他tā傳道chuándào的de人rén。這Zhè有yǒu助zhù於yú我們wǒmen分析fēnxī自己zìjǐ傳道chuándào的de動機dòngjī。

15,16．請Qǐng用yòng兩liǎng個gè事例shìlì說明shuōmíng，耶穌Yēsū怎樣zěnyàng看待kàndài那些nàxiē聽tīng他tā傳道chuándào的de人rén。

¹⁵ 公元Gōngyuán31年nián，也yě就是jiùshì耶穌Yēsū努力nǔlì向xiàng人rén傳道chuándào差不多chàbuduō兩liǎng年nián之後zhīhòu，他tā加緊jiājǐn在zài加利利Jiālìlì的de各gè城chéng各gè村cūn傳道chuándào。他Tā的de所見所聞suǒjiàn-suǒwén觸動chùdòng了le他tā的de惻隱之心cèyǐnzhīxīn。使徒Shǐtú馬太Mǎtài記述jìshù：「他Tā看見kànjiàn人群rénqún，就jiù憐憫liánmǐn他們tāmen，因為yīnwèi他們tāmen被bèi人rén剝削bōxuē，無依無靠wúyī-wúkào，好像hǎoxiàng沒有méiyǒu牧人mùrén的de綿羊miányáng一樣yíyàng。」（馬太福音Mǎtài Fúyīn9:35,36）耶穌Yēsū憐憫liánmǐn民眾mínzhòng，深shēn知zhī他們tāmen很hěn想xiǎng親近qīnjìn上帝Shàngdì，但dàn對duì上帝Shàngdì的de認識rènshi並bìng不bù深shēn。耶穌Yēsū也yě知道zhīdào他們tāmen受shòu人rén欺壓qīyā，得dé不bu到dào半點bàndiǎnr關注guānzhù，而ér這樣zhèyàng對待duìdài他們tāmen的de人rén正zhèng是shì那些nàxiē本běn該gāi牧養mùyǎng他們tāmen的de宗教zōngjiào領袖lǐngxiù。出於Chūyú深切shēnqiè的de憐憫liánmǐn之zhī情qíng，耶穌Yēsū孜孜不倦zīzī-bújuàn地de向xiàng群眾qúnzhòng傳講chuánjiǎng一yí個gè美好měihǎo的de希望xīwàng——上帝Shàngdì王國Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi，那nà是shì他們tāmen最zuì需要xūyào的de。

¹⁶ 幾Jǐ個gè月yuè後hòu，接近jiējìn公元gōngyuán32年nián的de逾越節Yúyuèjié，類似lèisì的de事情shìqing再次zàicì發生fāshēng。這Zhè一yí次cì，耶穌Yēsū和hé使徒shǐtú坐zuò船chuán橫渡héngdù加利利海Jiālìlì Hǎi，打算dǎsuàn找zhǎo個gè僻靜pìjìng的de地方dìfang歇xiē一yi歇xiē。可是Kěshì，群眾qúnzhòng沿yán著zhe海hǎi邊biān跑pǎo到dào對岸duìʼàn，而且érqiě比bǐ他們tāmen早zǎo到dào。耶穌Yēsū有yǒu什麼shénme反應fǎnyìng？「耶穌Yēsū一yí下船xiàchuán，看見kànjiàn一yí大dà群qún人rén，就jiù憐憫liánmǐn他們tāmen，因為yīnwèi他們tāmen好像hǎoxiàng沒有méiyǒu牧人mùrén的de綿羊miányáng一樣yíyàng。耶穌Yēsū就jiù教導jiàodǎo他們tāmen許多xǔduō事shì。」（馬可福音Mǎkě Fúyīn6:31-34）這些Zhèxiē人rén像xiàng「沒有méiyǒu牧人mùrén的de綿羊miányáng」一樣yíyàng，沒有méiyǒu人rén幫助bāngzhù他們tāmen認識rènshi耶和華Yēhéhuá，他們tāmen只zhǐ能néng掙扎zhēngzhá求存qiúcún。這Zhè一yí次cì，耶穌Yēsū也yě「憐憫liánmǐn」群眾qúnzhòng。由此可見Yóucǐ-kějiàn，耶穌Yēsū傳道chuándào不bú是shì出於chūyú責任感zérèngǎn，而ér是shì因為yīnwèi他tā很hěn想xiǎng幫助bāngzhù別人biérén。

17,18．（甲Jiǎ）我們Wǒmen傳道chuándào教jiāo人rén是shì出於chūyú什麼shénme動機dòngjī？（乙Yǐ）我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng培養péiyǎng憐憫liánmǐn之zhī心xīn？

¹⁷ 身Shēn為wéi耶穌Yēsū的de門徒méntú，我們wǒmen傳道chuándào是shì出於chūyú什麼shénme動機dòngjī呢ne？本Běn書shū第dì9章zhāng談tán過guo，我們wǒmen有yǒu一yí個gè任務rènwu，一yí項xiàng責任zérèn，就是jiùshì傳道chuándào和hé使shǐ人rén做zuò基督Jīdū的de門徒méntú。（馬太福音Mǎtài Fúyīn28:19,20；哥林多前書Gēlínduō Qiánshū9:16）但Dàn我們wǒmen傳道chuándào教jiāo人rén並非bìngfēi只zhǐ出於chūyú責任感zérèngǎn。愛Ài耶和華Yēhéhuá是shì我們wǒmen傳道chuándào教jiāo人rén的de主要zhǔyào原因yuányīn。我們Wǒmen傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì王國Wángguó的de好消息hǎo xiāoxi，也yě因為yīnwèi我們wǒmen憐憫liánmǐn那些nàxiē信仰xìnyǎng跟gēn我們wǒmen不bù同tóng的de人rén。（馬可福音Mǎkě Fúyīn12:28-31）那麼Nàme我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng培養péiyǎng憐憫liánmǐn之zhī心xīn呢ne？

¹⁸ 耶穌Yēsū怎樣zěnyàng看待kàndài人rén，我們wǒmen也yě要yào怎樣zěnyàng看待kàndài人rén。在Zài耶穌Yēsū眼yǎn中zhōng，群眾qúnzhòng「被bèi人rén剝削bōxuē，無依無靠wúyī-wúkào，好像hǎoxiàng沒有méiyǒu牧人mùrén的de綿羊miányáng一樣yíyàng」。試Shì想想xiǎngxiang，一yì隻zhī迷mí了le路lù的de綿羊miányáng是shì多麼duōme無助wúzhù。由於Yóuyú沒有méiyǒu牧人mùrén帶dài牠tā到dào草場cǎochǎng和hé水shuǐ邊biān去qù，這zhè隻zhī綿羊miányáng又yòu飢jī又yòu渴kě。牠Tā這麼zhème可憐kělián，難道nándào你nǐ不bù憐憫liánmǐn牠tā嗎ma？你Nǐ會huì設法shèfǎ給gěi牠tā一些yìxiē食物shíwù和hé水shuǐ，對duì嗎ma？還Hái沒méi認識rènshi真理zhēnlǐ的de人rén好比hǎobǐ這zhè隻zhī綿羊miányáng。錯誤Cuòwù宗教zōngjiào的de領袖lǐngxiù沒有méiyǒu教導jiàodǎo信徒xìntú聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ，所以suǒyǐ，這些zhèxiē信徒xìntú對duì未來wèilái沒有méiyǒu真正zhēnzhèng的de希望xīwàng。我們Wǒmen卻què擁有yōngyǒu這些zhèxiē人rén急需jíxū的de東西dōngxi：滋養zīyǎng信心xìnxīn的de「食物shíwù」和hé上帝Shàngdì話語huàyǔ裡li令lìng人rén安舒ānshū的de真理zhēnlǐ之zhī水shuǐ。（以賽亞書Yǐsàiyàshū55:1,2）我們Wǒmen想想xiǎngxiang周圍zhōuwéi的de人rén多麼duōme需要xūyào認識rènshi上帝Shàngdì，就jiù會huì憐憫liánmǐn這些zhèxiē人rén。如果Rúguǒ我們wǒmen像xiàng耶穌Yēsū那樣nàyàng對duì人rén有yǒu深厚shēnhòu的de憐憫liánmǐn之zhī情qíng，就jiù會huì竭盡全力jiéjìn-quánlì向xiàng他們tāmen傳講chuánjiǎng上帝Shàngdì王國Wángguó帶dài來lái的de希望xīwàng。

19．我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng鼓勵gǔlì符合fúhé資格zīgé的de聖經Shèngjīng學生xuéshēng參與cānyù傳道chuándào工作gōngzuò？

¹⁹ 我們Wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng幫助bāngzhù別人biérén跟隨gēnsuí耶穌Yēsū的de榜樣bǎngyàng？比如Bǐrú說shuō，我們wǒmen想xiǎng鼓勵gǔlì一yí個gè符合fúhé資格zīgé的de聖經Shèngjīng學生xuéshēng參與cānyù傳道chuándào工作gōngzuò，或者huòzhě想xiǎng幫助bāngzhù一yí個gè停止tíngzhǐ傳道chuándào的de人rén恢復huīfù傳道chuándào，我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng做zuò呢ne？我們Wǒmen要yào打動dǎdòng這些zhèxiē人rén的de心xīn。耶穌Yēsū教導jiàodǎo群眾qúnzhòng是shì因為yīnwèi「憐憫liánmǐn他們tāmen」。（馬可福音Mǎkě Fúyīn6:34）因此Yīncǐ，如果rúguǒ我們wǒmen幫助bāngzhù學生xuéshēng或huò停止tíngzhǐ傳道chuándào的de人rén培養péiyǎng憐憫liánmǐn之zhī心xīn，他們tāmen就jiù很hěn可能kěnéng會huì效法xiàofǎ耶穌Yēsū，出於chūyú憐憫liánmǐn之zhī心xīn向xiàng人rén傳講chuánjiǎng好消息hǎo xiāoxi了le。我們Wǒmen也許yěxǔ可以kěyǐ問問wènwen他們tāmen：「你Nǐ接受jiēshòu好消息hǎo xiāoxi後hòu，生活shēnghuó有yǒu什麼shénme改變gǎibiàn？想想Xiǎngxiang那些nàxiē還hái沒méi認識rènshi真理zhēnlǐ的de人rén，他們tāmen不bú是shì也yě急需jíxū聽tīng到dào好消息hǎo xiāoxi嗎ma？你Nǐ可以kěyǐ怎樣zěnyàng幫助bāngzhù他們tāmen呢ne？」當然Dāngrán，我們wǒmen參與cānyù傳道chuándào工作gōngzuò最zuì重要zhòngyào的de原因yuányīn是shì：我們wǒmen愛ài上帝Shàngdì，渴望kěwàng崇拜chóngbài他tā。

20．（甲Jiǎ）跟隨Gēnsuí耶穌Yēsū包括bāokuò什麼shénme？（乙Yǐ）下Xià一yì章zhāng會huì談談tántan什麼shénme？

²⁰ 我們Wǒmen跟隨gēnsuí耶穌Yēsū不bù只是zhǐshì複述fùshù他tā的de話huà，做zuò他tā所suǒ做zuò的de事shì，也yě要yào有yǒu耶穌Yēsū的de思想sīxiǎng態度tàidù。（腓立比書Féilìbǐshū2:5）我們Wǒmen十分shífēn感謝gǎnxiè上帝Shàngdì通過tōngguò聖經Shèngjīng告訴gàosu我們wǒmen，什麼樣shénmeyàng的de思想sīxiǎng和hé感情gǎnqíng推動tuīdòng耶穌Yēsū這樣zhèyàng說話shuōhuà做事zuòshì！我們Wǒmen熟悉shúxi「基督Jīdū的de思想sīxiǎng」，有yǒu助zhù於yú培養péiyǎng憐憫liánmǐn之zhī心xīn和hé敏銳mǐnruì的de觀察力guānchálì，這樣zhèyàng我們wǒmen就jiù能néng像xiàng基督Jīdū那樣nàyàng待dài人rén。（哥林多前書Gēlínduō Qiánshū2:16）下Xià一yì章zhāng會huì談談tántan耶穌Yēsū怎樣zěnyàng以yǐ不bù同tóng方式fāngshì顯示xiǎnshì出chū對duì門徒méntú的de愛ài。