第Dì127屆jiè基列Jīliè學校xuéxiào畢業bìyè典禮diǎnlǐ

海外傳道員Hǎiwài chuándàoyuán作zuò見證jiànzhèng「直到zhídào地極dìjí」

耶穌Yēsū吩咐fēnfù門徒méntú要yào作zuò見證jiànzhèng「直到zhídào地極dìjí」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:8）耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén認真rènzhēn地de執行zhíxíng這個zhège命令mìnglìng。

過去Guòqù超過chāoguò65年nián，畢業bìyè於yú守望台Shǒuwàngtái基列Jīliè聖經Shèngjīng學校xuéxiào的de海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán，在zài超過chāoguò200個gè國家guójiā帶頭dàitóu推動tuīdòng傳道chuándào工作gōngzuò。最近Zuìjìn，有yǒu56個gè經驗jīngyàn豐富fēngfù的de傳道員chuándàoyuán，在zài美國Měiguó紐約Niǔyuē帕特森Pàtèsēn的de基列Jīliè學校xuéxiào完成wánchéng5個gè月yuè的de培訓péixùn，並bìng在zài2009年nián9月yuè12日rì星期六Xīngqīliù舉行jǔxíng畢業bìyè典禮diǎnlǐ。

明智Míngzhì地de運用yùnyòng想像力xiǎngxiànglì

斯蒂芬Sīdìfēn·萊特Láitè是shì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán的de成員chéngyuán和hé這個zhège畢業bìyè典禮diǎnlǐ的de主席zhǔxí，他tā對duì畢業生bìyèshēng發表fābiǎo的de演講yǎnjiǎng是shì「明智míngzhì地de運用yùnyòng你nǐ的de想像力xiǎngxiànglì」。他Tā首先shǒuxiān提醒tíxǐng學員xuéyuán要yào在zài四sì方面fāngmiàn避免bìmiǎn誤用wùyòng想像力xiǎngxiànglì。第Dì一yī，不要búyào幻想huànxiǎng物質wùzhì財富cáifù會huì為wèi你nǐ帶dài來lái永久yǒngjiǔ的de保障bǎozhàng。第Dì二èr，不要búyào去qù想xiǎng淫亂yínluàn的de事shì。第Dì三sān，不要búyào過度guòdù憂慮yōulǜ，想像xiǎngxiàng明天míngtiān會huì怎樣zěnyàng糟糕zāogāo。（箴言Zhēnyán18:11；馬太福音Mǎtài Fúyīn5:28；6:34）關於Guānyú這zhè點diǎn，萊特Láitè弟兄dìxiong指zhǐ出chū，一yí個gè過度guòdù憂慮yōulǜ的de人rén會huì將jiāng昨天zuótiān的de憂慮yōulǜ加jiā在zài今天jīntiān的de憂慮yōulǜ之zhī上shàng，並bìng預先yùxiān為wèi明天míngtiān的de事shì憂慮yōulǜ。「這Zhè是shì多麼duōme沉重chénzhòng的de負擔fùdān啊a！」他tā說shuō。第Dì四sì點diǎn是shì什麼shénme呢ne？萊特Láitè弟兄dìxiong提醒tíxǐng學員xuéyuán，不要búyào想xiǎng自己zìjǐ在zài成為chéngwéi海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán之前zhīqián，生活shēnghuó本來běnlái是shì怎樣zěnyàng怎樣zěnyàng的de好hǎo，否則fǒuzé，他們tāmen就jiù會huì體驗tǐyàn不bú到dào海外hǎiwài傳道chuándào工作gōngzuò的de喜樂xǐlè。

萊特Láitè弟兄dìxiong接著jiēzhe鼓勵gǔlì學員xuéyuán要yào在zài四sì方面fāngmiàn明智míngzhì地de運用yùnyòng想像力xiǎngxiànglì。第Dì一yī，要yào預先yùxiān想想xiǎngxiang，自己zìjǐ可能kěnéng會huì遇yù到dào什麼shénme屬靈shǔlíng和hé實際shíjì的de危險wēixiǎn，以及yǐjí怎樣zěnyàng避開bìkāi這些zhèxiē災禍zāihuò。第Dì二èr，在zài閱讀yuèdú聖經Shèngjīng時shí，要yào想像xiǎngxiàng自己zìjǐ置身zhìshēn於yú記載jìzǎi之zhī中zhōng。第Dì三sān，在zài新xīn的de傳道chuándào地區dìqū，無論wúlùn遇yù到dào誰shéi，都dōu要yào想像xiǎngxiàng對方duìfāng會huì成為chéngwéi崇拜chóngbài耶和華Yēhéhuá的de人rén。第Dì四sì，要yào設身處地shèshēn-chǔdì想想xiǎngxiang傳道chuándào對象duìxiàng的de處境chǔjìng，藉jiè此cǐ培養péiyǎng憐憫liánmǐn之zhī心xīn。（箴言Zhēnyán22:3）

訓練Xùnliàn忠心zhōngxīn的de人rén

中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán的de另lìng一yí個gè成員chéngyuán戴維Dàiwéi·斯普萊恩Sīpǔláiʼēn，根據gēnjù提摩太後書Tímótài Hòushū2:2發表fābiǎo了le一yí個gè演講yǎnjiǎng，講題jiǎngtí是shì「要yào將jiāng這些zhèxiē事shì交託jiāotuō給gěi忠心zhōngxīn的de人rén」。使徒Shǐtú保羅Bǎoluó吩咐fēnfù提摩太Tímótài訓練xùnliàn忠心zhōngxīn的de人rén。他Tā不僅bùjǐn是shì要yào提摩太Tímótài教導jiàodǎo忠心zhōngxīn的de人rén認識rènshi已經yǐjīng確立quèlì的de真理zhēnlǐ，也yě希望xīwàng提摩太Tímótài鼓勵gǔlì他們tāmen訓練xùnliàn其他qítā人rén。斯普萊恩Sīpǔláiʼēn弟兄dìxiong對duì學員xuéyuán說shuō，組織zǔzhī需要xūyào很hěn多duō男子nánzǐ在zài基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng裡li帶頭dàitóu。那麼Nàme，該gāi在zài什麼shénme時候shíhou和hé怎樣zěnyàng訓練xùnliàn忠心zhōngxīn的de人rén呢ne？他Tā鼓勵gǔlì學員xuéyuán一yì開始kāishǐ跟gēn遇yù到dào的de人rén研讀yándú聖經Shèngjīng，就jiù要yào著手zhuóshǒu進行jìnxíng訓練xùnliàn。

具體Jùtǐ來lái說shuō，海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán可以kěyǐ怎樣zěnyàng訓練xùnliàn聖經Shèngjīng學生xuéshēng，使shǐ他們tāmen成為chéngwéi忠心zhōngxīn的de人rén和hé別人biérén的de榜樣bǎngyàng呢ne？斯普萊恩Sīpǔláiʼēn弟兄dìxiong提tí出chū幾jǐ個gè方法fāngfǎ：首先shǒuxiān，要yào訓練xùnliàn聖經Shèngjīng學生xuéshēng為wèi聖經Shèngjīng討論tǎolùn好好hǎohǎo備課bèikè。另外Lìngwài，學生xuéshēng開始kāishǐ參加cānjiā聚會jùhuì之後zhīhòu，就jiù要yào訓練xùnliàn他們tāmen用yòng聚會jùhuì時shí討論tǎolùn的de聖經Shèngjīng書刊shūkān做zuò準備zhǔnbèi。斯普萊恩Sīpǔláiʼēn弟兄dìxiong說shuō：「學生Xuéshēng一yì天tiān沒有méiyǒu學xué會huì自己zìjǐ研讀yándú聖經Shèngjīng，就jiù永遠yǒngyuǎn無法wúfǎ教導jiàodǎo別人biérén。」他Tā又yòu說shuō，海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán要yào幫助bāngzhù學生xuéshēng培養péiyǎng守時shǒushí的de習慣xíguàn，鼓勵gǔlì他們tāmen資助zīzhù傳道chuándào工作gōngzuò，並bìng教導jiàodǎo他們tāmen服從fúcóng帶頭dàitóu的de弟兄dìxiong。最後Zuìhòu他tā指zhǐ出chū，要yào幫助bāngzhù學生xuéshēng學xué會huì這些zhèxiē事shì，最zuì好hǎo的de方法fāngfǎ就是jiùshì以身作則yǐshēn-zuòzé。

珍視Zhēnshì為wèi耶和華Yēhéhuá作zuò見證jiànzhèng的de殊榮shūróng

蓋伊Gàiyī·皮爾斯Píʼěrsī也yě是shì中央長老團Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán的de成員chéngyuán，他tā根據gēnjù使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:8，也yě就是jiùshì耶穌Yēsū給gěi門徒méntú的de吩咐fēnfù發表fābiǎo了le一yí個gè演講yǎnjiǎng，講題jiǎngtí是shì「你們nǐmen要yào做zuò我wǒ的de見證人jiànzhèngrén」。皮爾斯Píʼěrsī弟兄dìxiong告訴gàosu學員xuéyuán，以色列人Yǐsèlièrén在zài1世紀shìjì失去shīqù了le為wèi耶和華Yēhéhuá作zuò見證jiànzhèng的de殊榮shūróng，之後zhīhòu上帝Shàngdì把bǎ這個zhège殊榮shūróng賜cì給gěi一yí個gè能néng結jiē出chū王國wángguó果實guǒshí的de國族guózú。（馬太福音Mǎtài Fúyīn21:43）這個Zhège國族guózú就是jiùshì受膏shòugāo的de基督徒Jīdūtú會眾huìzhòng。皮爾斯Píʼěrsī弟兄dìxiong引用yǐnyòng使徒shǐtú彼得Bǐdé的de話huà，指zhǐ出chū這個zhège「聖潔shèngjié的de國族guózú」會huì宣揚xuānyáng耶和華Yēhéhuá的de美德měidé。（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:6-9）因此Yīncǐ，耶穌Yēsū吩咐fēnfù門徒méntú做zuò他tā的de見證人jiànzhèngrén，意思yìsi不bú是shì說shuō他們tāmen只zhǐ須xū為wèi他tā作zuò見證jiànzhèng，事實shìshí上shang他們tāmen也yě要yào為wèi耶和華Yēhéhuá作zuò見證jiànzhèng。聖經Shèngjīng說shuō，連lián耶穌Yēsū自己zìjǐ也yě是shì「忠信zhōngxìn真實zhēnshí的de見證人jiànzhèngrén」。（啟示錄Qǐshìlù1:5；3:14）在Zài為wèi耶和華Yēhéhuá作zuò見證jiànzhèng方面fāngmiàn，他tā是shì我們wǒmen的de最zuì佳jiā模範mófàn。（彼得前書Bǐdé Qiánshū2:21）

皮爾斯Píʼěrsī弟兄dìxiong對duì學員xuéyuán說shuō，耶穌Yēsū那nà載zǎi於yú使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:8的de話huà，在zài今天jīntiān含有hányǒu更gèng重大zhòngdà的de意義yìyì。為什麼Wèi shénme呢ne？因為Yīnwèi啟示錄Qǐshìlù11:15所suǒ預言yùyán的de重大zhòngdà事件shìjiàn已yǐ獲得huòdé應驗yìngyàn——上帝Shàngdì的de彌賽亞Mísàiyà王國wángguó已經yǐjīng建立jiànlì了le！此外Cǐwài，見證jiànzhèng工作gōngzuò也yě真真正正zhēnzhēn-zhèngzhèng傳chuán遍biàn全球quánqiú，「直到zhídào地極dìjí」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn1:8）皮爾斯Píʼěrsī弟兄dìxiong強調qiángdiào，海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán是shì為wèi耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de王國wángguó作zuò見證jiànzhèng，而ér不bú是shì為wèi他們tāmen自己zìjǐ，或huò為wèi他們tāmen以往yǐwǎng的de生活shēnghuó方式fāngshì、文化wénhuà和hé國家guójiā作zuò見證jiànzhèng。他Tā又yòu鼓勵gǔlì學員xuéyuán，要yào在zài剩shèng下來xiàlái的de時間shíjiān盡jìn可能kěnéng教導jiàodǎo更gèng多duō人rén。

其他Qítā精彩jīngcǎi節目jiémù

亞歷克斯Yàlìkèsī·賴因米勒Làiyīnmǐlè是shì出版chūbǎn委員會wěiyuánhuì的de助手zhùshǒu，他tā發表fābiǎo的de演講yǎnjiǎng是shì「耶和華Yēhéhuá必bì賜cì你nǐ勇氣yǒngqì」。他Tā說shuō，海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán如果rúguǒ倚靠yǐkào耶和華Yēhéhuá的de力量lìliàng，耶和華Yēhéhuá就jiù會huì幫助bāngzhù他們tāmen看kàn出chū自己zìjǐ的de優點yōudiǎn，接受jiēshòu自己zìjǐ的de弱點ruòdiǎn，克服kèfú恐懼kǒngjù，並bìng把bǎ最zuì好hǎo的de獻xiàn給gěi他tā。

薩姆Sàmǔ·羅伯遜Luóbóxùn和hé威廉Wēilián·塞繆爾森Sàimiùʼěrsēn是shì基列Jīliè學校xuéxiào和hé各gè訓練班xùnliànbān統籌部tǒngchóubù的de導師dǎoshī，他們tāmen也yě在zài典禮diǎnlǐ上shang發表fābiǎo演講yǎnjiǎng。羅伯遜Luóbóxùn弟兄dìxiong根據gēnjù以賽亞書Yǐsàiyàshū41:10發表fābiǎo的de演講yǎnjiǎng是shì「我wǒ與yǔ你nǐ同tóng在zài」。他Tā告訴gàosu學員xuéyuán，他們tāmen在zài從事cóngshì海外hǎiwài傳道chuándào工作gōngzuò期間qījiān，會huì得到dédào很hěn大dà的de喜樂xǐlè，也yě會huì遭遇zāoyù不bù少shǎo困難kùnnan。然而Ránʼér，他們tāmen要是yàoshi像xiàng大衛Dàwèi王wáng那樣nàyàng，常常chángcháng向xiàng仁愛rénʼài的de天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào求助qiúzhù，就jiù能néng把bǎ難題nántí克服kèfú過來guòlái。（詩篇Shīpiān34:4,6,17,19）塞繆爾森Sàimiùʼěrsēn弟兄dìxiong則zé在zài演講yǎnjiǎng中zhōng強調qiángdiào，海外傳道員hǎiwài chuándàoyuán要yào不斷búduàn培養péiyǎng思考力sīkǎolì，這樣zhèyàng他們tāmen就jiù不bú會huì因yīn別人biérén說shuō了le一些yìxiē不bù仁慈réncí的de話huà而ér耿耿於懷gěnggěngyúhuái，也yě不bú會huì動不動dòngbudòng就jiù生氣shēngqì。（箴言Zhēnyán2:10,11）

吉姆Jímǔ·曼茨Màncí是shì寫作xiězuò委員會wěiyuánhuì的de助手zhùshǒu，他tā在zài典禮diǎnlǐ上shang訪問fǎngwèn了le三sān個gè弟兄dìxiong，他們tāmen分別fēnbié是shì格魯吉亞Gélǔjíyà分部fēnbù委員會wěiyuánhuì、洪都拉斯Hóngdūlāsī分部fēnbù委員會wěiyuánhuì，以及yǐjí塔吉克斯坦Tǎjíkèsītǎn督導dūdǎo委員會wěiyuánhuì的de成員chéngyuán。這些Zhèxiē經驗jīngyàn豐富fēngfù的de弟兄dìxiong提tí出chū建議jiànyì，指zhǐ出chū學員xuéyuán在zài從事cóngshì海外hǎiwài傳道chuándào工作gōngzuò時shí，可以kěyǐ怎樣zěnyàng「以yǐ善shàn勝shèng惡è」，跟gēn那些nàxiē可能kěnéng會huì敵視díshì他們tāmen的de人rén做zuò朋友péngyou。（羅馬書Luómǎshū12:21）基列Jīliè學校xuéxiào的de另lìng一yí個gè導師dǎoshī馬克Mǎkè·努瑪爾Nǔmǎʼěr主持zhǔchí的de節目jiémù是shì「我wǒ可以kěyǐ幫忙bāngmáng嗎ma？」，這個Zhège主題zhǔtí很hěn激發jīfā聽眾tīngzhòng的de興趣xìngqù。在Zài節目jiémù中zhōng，他tā生動shēngdòng地de講述jiǎngshù學員xuéyuán在zài受訓shòuxùn期間qījiān的de傳道chuándào經歷jīnglì。

主席Zhǔxí弟兄dìxiong引述yǐnshù《看Kàn，你nǐ和hé我wǒ、一切yíqiè都dōu更新gēngxīn了le！》這zhè首shǒu新歌xīngē的de歌詞gēcí，來lái結束jiéshù這個zhège畢業bìyè典禮diǎnlǐ。6509個gè出席chūxí了le這個zhège典禮diǎnlǐ的de人rén，想必xiǎngbì更gèng有yǒu決心juéxīn要yào為wèi耶和華Yēhéhuá和hé他tā愛子àizǐ作zuò見證jiànzhèng，直到zhídào地極dìjí。

［第Dì31頁yè的de附欄fùlán或huò地圖dìtú］

本Běn屆jiè統計tǒngjì數字shùzì

學員Xuéyuán來自láizì的de國家guójiā：  8

學員Xuéyuán人數rénshù： 56

夫婦Fūfù數目shùmù： 28

平均Píngjūn年齡niánlíng： 33.6

受浸Shòujìn平均píngjūn年數niánshù： 18.3

全時Quánshí服務fúwù平均píngjūn年數niánshù： 13.6

［地圖Dìtú］

（排版Páibǎn後hòu的de式樣shìyàng，見jiàn出版物chūbǎnwù）

學員Xuéyuán奉fèng派pài前往qiánwǎng以下yǐxià的de22個gè國家guójiā

海外Hǎiwài傳道chuándào地區dìqū

牙買加Yámǎijiā

海地Hǎidì

尼加拉瓜Níjiālāguā

哥斯達黎加Gēsīdálíjiā

巴拿馬Bānámǎ

庫拉索島Kùlāsuǒ Dǎo

圭亞那Guīyànà

祕魯Bìlǔ

玻利維亞Bōlìwéiyà

巴拉圭Bālāguī

智利Zhìlì

摩爾多瓦Móʼěrduōwǎ

塞爾維亞Sàiʼěrwéiyà

阿爾巴尼亞Āʼěrbāníyà

科特迪瓦Kētèdíwǎ

剛果民主共和國Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó

烏干達Wūgāndá

布隆迪Bùlóngdí

坦桑尼亞Tǎnsāngníyà

莫桑比克Mòsāngbǐkè

尼泊爾Níbóʼěr

柬埔寨Jiǎnpǔzhài

［第Dì31頁yè的de圖片túpiàn］

守望台Shǒuwàngtái基列Jīliè學校xuéxiào第dì127屆jiè畢業生bìyèshēng合照hézhào

以下Yǐxià名字míngzi由yóu前排qiánpái開始kāishǐ，從cóng左zuǒ到dào右yòu排列páiliè。

(1) Marshall, T.; Prudent, L.; Mashburn, A.; Rosenström, S.; Testa, A.; Takeyama, M.; Sisk, M.

(2) Grooms, K.; Miura, S.; Camacho, M.; Rozas, S.; Burch, M.; Meza, I.; Young, G.; Geraghty, S.

(3) Bonilla, C.; Knaller, D.; Parrales, R.; Hotti, S.; Takada, A.; Tournade, M.; Sopel, C.

(4) Miura, Y.; Parrales, K.; Prudent, K.; Colburn, S.; Willis, L.; Vääränen, A.; Sisk, B.; Takada, R.

(5) Grooms, J.; Vääränen, M.; Geraghty, B.; Stackhouse, R.; Wilson, A.; Bonell, E.; Camacho, D.; Meza, R.; Bonell, M.

(6) Takeyama, S.; Testa, G.; Colburn, T.; Mashburn, C.; Willis, W.; Tournade, L.; Burch, J.; Stackhouse, J.

(7) Wilson, J.; Young, J.; Marshall, E.; Rozas, M.; Knaller, J.; Hotti, N.; Rosenström, A.; Sopel, J.; Bonilla, O.