封面Fēngmiàn專題zhuāntí | 親者Qīnzhě過世guòshì——是Shì永別yǒngbié還是háishi暫zàn別bié？

人Rén死sǐ後hòu去qù了le哪裡nǎlǐ？

「我Wǒ曾經céngjīng以為yǐwéi好人hǎorén死sǐ後hòu會huì上shàng天堂tiāntáng，壞人huàirén死sǐ後hòu會huì下xià地獄dìyù。我Wǒ知道zhīdào自己zìjǐ沒méi資格zīgé上shàng天堂tiāntáng，但dàn又yòu不至於búzhìyú要yào下xià地獄dìyù。聽說Tīngshuō還hái有yǒu一yí個gè叫jiào煉獄liànyù的de地方dìfang，我wǒ不bù知道zhīdào是shì什麼shénme，聖經Shèngjīng也yě沒méi提tí過guo。」——萊昂內爾Láiʼángnèiʼěr

「有Yǒu人rén說shuō，人rén死sǐ後hòu都dōu上shàng天堂tiāntáng，但dàn我wǒ認為rènwéi人rén一yì死sǐ就jiù什麼shénme都dōu沒有méiyǒu了le，根本gēnběn哪裡nǎlǐ都dōu不bú會huì去qù。」——費爾南多Fèiʼěrnánduō

有Yǒu沒méi有yǒu想xiǎng過guo：「人Rén死sǐ後hòu到底dàodǐ去qù了le哪裡nǎlǐ？去世Qùshì的de親朋好友qīnpéng-hǎoyǒu是shì不bu是shì去qù了le某mǒu個gè地方dìfang享福xiǎngfú或huò受苦shòukǔ呢ne？我們Wǒmen能néng再次zàicì跟gēn他們tāmen團聚tuánjù嗎ma？哪裡Nǎlǐ能néng找zhǎo到dào答案dáʼàn呢ne？」請Qǐng看看kànkan聖經Shèngjīng到底dàodǐ是shì怎麼zěnme說shuō的de。我們Wǒmen先xiān看看kànkan聖經Shèngjīng說shuō人rén死sǐ後hòu的de情況qíngkuàng是shì怎樣zěnyàng的de，再zài談談tántan上帝Shàngdì給gěi我們wǒmen什麼shénme希望xīwàng。

人Rén死sǐ後hòu的de情況qíngkuàng是shì怎樣zěnyàng的de呢ne？

聖經Shèngjīng的de答案dáʼàn：「活人Huórén知道zhīdào自己zìjǐ必bì死sǐ，死人sǐrén卻què毫háo無wú知覺zhījué，再zài也yě沒有méiyǒu酬勞chóuláo，因為yīnwèi他們tāmen都dōu無wú人rén記念jìniàn，被bèi人rén遺忘yíwàng。凡Fán你nǐ的de手shǒu能néng做zuò的de事shì，都dōu要yào盡力jìnlì去qù做zuò；因為yīnwèi在zài你nǐ要yào進jìn的de墳墓fénmù，沒有méiyǒu工作gōngzuò，沒有méiyǒu計劃jìhuà，沒有méiyǒu知識zhīshi，沒有méiyǒu智慧zhìhuì。」a——傳道書Chuándàoshū9:5,10

聖經Shèngjīng表明biǎomíng，人rén死sǐ後hòu沒有méiyǒu任何rènhé知覺zhījué，也yě沒有méiyǒu在zài任何rènhé地方dìfang繼續jìxù生存shēngcún。上帝Shàngdì忠心zhōngxīn的de僕人púrén約伯Yuēbó在zài一yì天tiān內nèi，失去shīqù了le所有suǒyǒu財產cáichǎn，十shí個gè兒女érnǚ全都quándōu意外yìwài喪生sàngshēng。這Zhè還hái不止bùzhǐ，他tā從cóng頭tóu到dào腳jiǎo都dōu長zhǎng滿mǎn毒瘡dúchuāng，苦不堪言kǔbùkānyán。他Tā覺得juéde活huó不bu下去xiàqù了le，就jiù懇求kěnqiú上帝Shàngdì說shuō：「但願Dànyuàn你nǐ把bǎ我wǒ藏cáng在zài墳墓fénmù［《和合本Héhéběn》譯yì作zuò『陰間yīnjiān』］裡li」。（約伯記Yuēbójì1:13-19；2:7；14:13）很Hěn明顯míngxiǎn，約伯Yuēbó希望xīwàng上帝Shàngdì把bǎ他tā藏cáng在zài「墳墓fénmù」裡li，是shì想xiǎng得到dédào解脫jiětuō，而ér不bú是shì到dào烈火lièhuǒ熊熊xióngxióng的de「地獄dìyù」去qù，受shòu更gèng多duō折磨zhémó。

要Yào知道zhīdào人rén死sǐ後hòu的de情況qíngkuàng，還hái有yǒu另lìng一yí個gè方法fāngfǎ。聖經Shèngjīng記述jìshù了le八bā個gè人rén復活fùhuó的de經歷jīnglì，我們wǒmen可以kěyǐ看看kànkan這些zhèxiē記載jìzǎi。（請Qǐng看kàn附欄fùlán「八Bā個gè死sǐ而ér復生fùshēng的de人rén」）

這Zhè八bā個gè人rén中zhōng，誰shéi都dōu沒有méiyǒu說shuō自己zìjǐ去qù了le什麼shénme地方dìfang享福xiǎngfú或huò受苦shòukǔ。想想Xiǎngxiang看kàn，如果rúguǒ這些zhèxiē人rén死sǐ後hòu真zhēn的de有yǒu這些zhèxiē經歷jīnglì，復活fùhuó後hòu怎麼zěnme會huì絕口juékǒu不bù提tí呢ne？如果Rúguǒ提tí了le，又yòu怎麼zěnme會huì沒有méiyǒu記錄jìlù在zài聖經Shèngjīng裡li，讓ràng人人rénrén可以kěyǐ讀dú到dào呢ne？可是Kěshì，聖經Shèngjīng根本gēnběn就jiù沒有méiyǒu這些zhèxiē記載jìzǎi。問題Wèntí是shì，為什麼wèi shénme這zhè八bā個gè人rén復活fùhuó後hòu什麼shénme都dōu沒有méiyǒu說shuō呢ne？因為Yīnwèi他們tāmen死sǐ後hòu都dōu毫háo無wú知覺zhījué，就jiù像xiàng人rén睡shuì得de很hěn沉chén一樣yíyàng。事實Shìshí上shang，聖經Shèngjīng也yě曾céng用yòng睡覺shuìjiào去qù比喻bǐyù死亡sǐwáng。例如Lìrú，耶穌Yēsū的de朋友péngyou拉撒路Lāsālù去世qùshì後hòu，耶穌Yēsū說shuō：「我們Wǒmen的de朋友péngyou拉撒路Lāsālù睡shuì了le，現在xiànzài我wǒ要yào去qù叫jiào醒xǐng他tā。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:11）

那麼Nàme，死sǐ去qù的de人rén有yǒu什麼shénme希望xīwàng呢ne？他們Tāmen能néng被bèi「喚醒huànxǐng」嗎ma？

a 在Zài聖經Shèngjīng原文yuánwén裡li，被bèi一些yìxiē譯本yìběn翻fān作zuò「陰間yīnjiān」或huò「地獄dìyù」的de希伯來Xībólái語詞yǔcí和hé希臘Xīlà語詞yǔcí，指zhǐ的de只是zhǐshì墳墓fénmù。地獄永火Dìyù yǒnghuǒ這個zhège教義jiàoyì是shì沒有méiyǒu聖經Shèngjīng根據gēnjù的de。

八Bā個gè死sǐ而ér復生fùshēng的de人rénb

寡婦Guǎfu的de兒子érzi 在Zài以色列Yǐsèliè北部běibù的de撒勒法Sālèfǎ，以利亞Yǐlìyà先知xiānzhī把bǎ一yí個gè寡婦guǎfu的de兒子érzi復活fùhuó。（列王紀上Lièwángjì Shàng17:17-24）

書念城Shūniàn Chéng的de男孩nánhái 在Zài書念城Shūniàn Chéng，接替jiētì以利亞Yǐlìyà做zuò先知xiānzhī的de以利沙Yǐlìshā使shǐ一yí個gè男孩nánhái復活fùhuó。（列王紀下Lièwángjì Xià4:32-37）

碰Pèng到dào以利沙Yǐlìshā骸骨háigǔ的de人rén 有Yǒu人rén在zài匆忙cōngmáng中zhōng把bǎ一yí個gè男人nánrén的de屍體shītǐ扔rēng進jìn以利沙Yǐlìshā的de墓穴mùxué裡li，不料búliào屍體shītǐ一yí碰pèng到dào以利沙Yǐlìshā的de骸骨háigǔ就jiù復活fùhuó了le。（列王紀下Lièwángjì Xià13:20,21）

拿因城Náyīn Chéng寡婦guǎfu的de兒子érzi 在Zài拿因城Náyīn Chéng外wài，耶穌Yēsū請qǐng一yí個gè送葬sòngzàng的de隊伍duìwu停tíng下來xiàlái，把bǎ死sǐ去qù的de年輕人niánqīngrén復活fùhuó，令lìng他tā的de母親mǔqīn喜出望外xǐchūwàngwài。（路加福音Lùjiā Fúyīn7:11-15）

崖魯Yálǔ的de女兒nǚʼér 會堂Huìtáng的de主管zhǔguǎn崖魯Yálǔ懇求kěnqiú耶穌Yēsū救jiù他tā病重bìngzhòng的de女兒nǚʼér。耶穌Yēsū到達dàodá後hòu，馬上mǎshàng把bǎ剛gāng去世qùshì的de女孩nǚhái復活fùhuó過來guòlái。（路加福音Lùjiā Fúyīn8:41,42,49-56）

耶穌Yēsū的de好友hǎoyǒu拉撒路Lāsālù 拉撒路Lāsālù死sǐ後hòu四sì天tiān，耶穌Yēsū把bǎ他tā復活fùhuó了le，在場zàichǎng有yǒu不bù少shǎo目擊mùjī證人zhèngrén。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn11:38-44）

名叫Míngjiào多加Duōjiā的de女子nǚzǐ 多加Duōjiā樂善好施lèshàn-hàoshī，受shòu眾人zhòngrén喜愛xǐʼài。她Tā去世qùshì後hòu，使徒shǐtú彼得Bǐdé使shǐ她tā復活fùhuó。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn9:36-42）

猶推古Yóutuīgǔ 一Yí個gè叫jiào猶推古Yóutuīgǔ的de年輕人niánqīngrén不bú慎shèn從cóng三sān樓lóu的de窗口chuāngkǒu掉diào下去xiàqù，使徒shǐtú保羅Bǎoluó使shǐ他tā復活fùhuó過來guòlái。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn20:7-12）

b 耶穌Yēsū基督Jīdū的de復活fùhuó意義yìyì重大zhòngdà，性質xìngzhì有yǒu別bié於yú上述shàngshù八bā個gè人rén。接Jiē下來xiàlái的de文章wénzhāng會huì說明shuōmíng這zhè一yì點diǎn。