守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《守》20 05月 20-25頁
  • 你珍惜上帝賜給我們的禮物嗎?

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 你珍惜上帝賜給我們的禮物嗎?
  • 守望台宣揚耶和華的王國-2020年(研讀版)
  • 小標題
  • 相似資料
  • 獨一無二的地球
  • 奇妙的大腦
  • 寶貴的聖經
  • 人本身是奇跡
    生命——從何而來?進化抑或創造?
  • 設計成永遠長存
    警醒!1971
  • 我們那驚人的頭腦
    警醒!1975
  • 人是得天獨厚的!
    有Yǒu一yí位wèi關心guānxīn人rén的de造物主Zàowùzhǔ嗎ma?
查看更多
守望台宣揚耶和華的王國-2020年(研讀版)
《守》20 05月 20-25頁

研究班Yánjiūbān課文kèwén 21

你Nǐ珍惜zhēnxī上帝Shàngdì賜cì給gěi我們wǒmen的de禮物lǐwù嗎ma?

耶和華Yēhéhuá我wǒ的de上帝Shàngdì啊a,你nǐ做zuò了le多少duōshǎo大事dàshì!你Nǐ奇妙qímiào的de作為zuòwéi、你nǐ對duì我們wǒmen的de美意měiyì不計其數bújì-qíshù!——詩篇Shīpiān40:5

唱詩Chàngshī第dì5首shǒu 上帝Shàngdì的de奇妙qímiào作為zuòwéi

課文Kèwén摘要zhāiyàoa

1-2.(甲Jiǎ)根據Gēnjù詩篇Shīpiān40:5,耶和華Yēhéhuá為wèi我們wǒmen做zuò了le什麼shénme?請Qǐng舉例jǔlì說明shuōmíng他tā賜cì給gěi我們wǒmen哪些nǎxiē禮物lǐwù。(乙Yǐ)為什麼Wèi shénme本běn篇piān課文kèwén要yào討論tǎolùn這些zhèxiē禮物lǐwù?

耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì慷慨kāngkǎi大方dàfang,賜cì給gěi人rén許多xǔduō禮物lǐwù,包括bāokuò美麗měilì又yòu獨一無二dúyī-wúʼèr的de地球dìqiú、奇妙qímiào的de大腦dànǎo、他tā寶貴bǎoguì的de話語huàyǔ聖經Shèngjīng。耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我們wǒmen這zhè三sān樣yàng禮物lǐwù,讓ràng我們wǒmen有yǒu地方dìfang居住jūzhù,有yǒu能力nénglì思考sīkǎo和hé溝通gōutōng,還hái能néng找zhǎo到dào人生rénshēng重要zhòngyào問題wèntí的de答案dáʼàn。(請Qǐng讀dú詩篇Shīpiān40:5)

2 本Běn篇piān課文kèwén會huì談談tántan這zhè三sān樣yàng禮物lǐwù。我們Wǒmen多duō想想xiǎngxiang這些zhèxiē禮物lǐwù多麼duōme寶貴bǎoguì,就jiù會huì更gèng欣賞xīnshǎng這些zhèxiē禮物lǐwù,也yě會huì更gèng渴望kěwàng使shǐ我們wǒmen仁愛rénʼài的de創造主Chuàngzàozhǔ耶和華Yēhéhuá高興gāoxìng。(啟示錄Qǐshìlù4:11)此外Cǐwài,我們wǒmen也yě會huì更gèng懂得dǒngde怎樣zěnyàng幫助bāngzhù那些nàxiē被bèi進化論jìnhuàlùn誤導wùdǎo的de人rén。

獨一無二Dúyī-wúʼèr的de地球dìqiú

3.為什麼Wèi shénme地球dìqiú是shì獨一無二dúyī-wúʼèr的de?

3 上帝Shàngdì為wèi我們wǒmen建造jiànzào了le地球dìqiú這個zhège家園jiāyuán。地球Dìqiú設計shèjì精妙jīngmiào,充分chōngfèn顯示xiǎnshì出chū他tā的de智慧zhìhuì。(羅馬書Luómǎshū1:20;希伯來書Xībóláishū3:4)繞Rào著zhe太陽tàiyáng運行yùnxíng的de行星xíngxīng有yǒu很hěn多duō,但dàn只有zhǐyǒu地球dìqiú適宜shìyí人類rénlèi居住jūzhù。

4.請Qǐng說明shuōmíng地球dìqiú的de設計shèjì怎樣zěnyàng顯示xiǎnshì出chū上帝Shàngdì的de智慧zhìhuì。

4 我們Wǒmen可以kěyǐ把bǎ地球dìqiú比bǐ作zuò一yí棟dòng封閉fēngbì的de房子fángzi,裡面lǐmiàn住zhù滿mǎn了le人rén。請Qǐng想想xiǎngxiang,如果rúguǒ房子fángzi裡li的de人rén需要xūyào自己zìjǐ製造zhìzào水shuǐ、食物shíwù和hé氧氣yǎngqì,而且érqiě不bù能néng把bǎ任何rènhé廢棄物fèiqìwù丟diū到dào外面wàimiàn,他們tāmen能néng活huó多duō久jiǔ呢ne?但Dàn地球dìqiú卻què能néng維持wéichí億yì萬wàn生物shēngwù的de生命shēngmìng,源源不絕yuányuán-bùjué地de提供tígōng水shuǐ、食物shíwù和hé氧氣yǎngqì。雖然Suīrán廢棄物fèiqìwù沒有méiyǒu排pái到dào外太空wàitàikōng去qù,地球dìqiú卻què仍然réngrán乾淨gānjìng美麗měilì,適宜shìyí居住jūzhù。為什麼Wèi shénme呢ne?耶和華Yēhéhuá為wèi地球dìqiú設計shèjì了le資源zīyuán再生zàishēng系統xìtǒng,例如lìrú氧氣yǎngqì和hé水shuǐ的de循環xúnhuán系統xìtǒng。接Jiē下來xiàlái讓ràng我們wǒmen仔細zǐxì看看kànkan這zhè兩liǎng個gè例子lìzi。

5.氧氣Yǎngqì是shì怎樣zěnyàng循環xúnhuán的de?這Zhè證實zhèngshí了le什麼shénme?

5 氧氣Yǎngqì對duì人類rénlèi和hé動物dòngwù來lái說shuō是shì必bì不可bùkě少shǎo的de。每Měi年nián,人類rénlèi和hé動物dòngwù消耗xiāohào掉diào巨量jùliàng的de氧氣yǎngqì,同時tóngshí排pái出chū二氧化碳èryǎnghuàtàn。不過Búguò,地球dìqiú上shang總是zǒngshì有yǒu足夠zúgòu的de氧氣yǎngqì,也yě不bú會huì有yǒu過guo多duō的de二氧化碳èryǎnghuàtàn。為什麼Wèi shénme呢ne?因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuá創造chuàngzào了le大大小小dàdà-xiǎoxiǎo、各種各樣gèzhǒng-gèyàng的de植物zhíwù。植物Zhíwù會huì吸收xīshōu二氧化碳èryǎnghuàtàn,製造zhìzào氧氣yǎngqì。這Zhè就jiù證實zhèngshí了le使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn17:24,25的de話huà,經文jīngwén說shuō是shì上帝Shàngdì「把bǎ生命shēngmìng、氣息qìxī和hé一切yíqiè賜cì給gěi所有suǒyǒu人rén」的de。

6.水Shuǐ是shì怎樣zěnyàng循環xúnhuán的de?這Zhè證明zhèngmíng了le什麼shénme?(見Jiàn附欄fùlán「水shuǐ循環xúnhuán是shì耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我們wǒmen的de禮物lǐwù」)

6 水Shuǐ在zài地球dìqiú上shang能néng以yǐ液體yètǐ的de形態xíngtài存在cúnzài,是shì因為yīnwèi地球dìqiú跟gēn太陽tàiyáng的de距離jùlí恰到好處qiàdào-hǎochù。要是Yàoshi距離jùlí近jìn一點yìdiǎnr,所有suǒyǒu的de水shuǐ都dōu會huì被bèi蒸發zhēngfā,地球dìqiú就jiù會huì變biàn得de酷熱kùrè乾燥gānzào、毫háo無wú生機shēngjī。要是Yàoshi距離jùlí遠yuǎn一點yìdiǎnr,所有suǒyǒu的de水shuǐ都dōu會huì結jié冰bīng,地球dìqiú就jiù會huì被bèi冰封bīngfēng。耶和華Yēhéhuá使shǐ地球dìqiú的de位置wèizhì適中shìzhōng,地球dìqiú上shang的de水shuǐ才cái能néng循環xúnhuán不bù息xī,維持wéichí生命shēngmìng。太陽Tàiyáng使shǐ海洋hǎiyáng和hé地面dìmiàn上shang的de水shuǐ蒸發zhēngfā到dào空中kōngzhōng,形成xíngchéng雲朵yúnduǒ。每Měi年nián被bèi蒸發zhēngfā的de水shuǐ多duō達dá50萬wàn立方lìfāng公里gōnglǐ。水氣Shuǐqì會huì在zài大氣層dàqìcéng裡li停留tíngliú大約dàyuē十shí天tiān,之後zhīhòu化huà作zuò雨yǔ雪xuě降jiàng下xià,最終zuìzhōng回huí到dào江河jiānghé、湖泊húpō和hé海洋hǎiyáng裡li。這個Zhège循環xúnhuán讓ràng地球dìqiú上shang一直yìzhí有yǒu足夠zúgòu的de水shuǐ,這zhè證明zhèngmíng耶和華Yēhéhuá充滿chōngmǎn智慧zhìhuì,力量lìliàng強大qiángdà。(約伯記Yuēbójì36:27,28;傳道書Chuándàoshū1:7)

水Shuǐ循環xúnhuán是shì耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我們wǒmen的de禮物lǐwù

水循環。圖1:太陽蒸發海水形成雲朵。圖2:雲朵降雨在地上。圖3:水流回海洋。
  • 下雨時,一個農夫看著天空。

    蔬菜Shūcài、水果shuǐguǒ和hé花朵huāduǒ

    雨水Yǔshuǐ使shǐ植物zhíwù生長shēngzhǎng,給gěi我們wǒmen豐富fēngfù的de食物shíwù。許多Xǔduō植物zhíwù也yě會huì開kāi出chū美麗měilì的de花朵huāduǒ,讓ràng我們wǒmen可以kěyǐ欣賞xīnshǎng

  • 一個人拍攝山和瀑布的照片。

    令Lìng人rén心曠神怡xīnkuàng-shényí的de美景měijǐng

    河流Héliú、湖泊húpō和hé瀑布pùbù讓ràng大地dàdì美不勝收měibúshèngshōu

  • 一個人在海水蒸發後去收集鹽。

    其他Qítā益處yìchù

    例如Lìrú,海水hǎishuǐ蒸發zhēngfā後hòu會huì留liú下xià鹽yán

  • 一個女人喝水。

    日常Rìcháng用途yòngtú

    我們Wǒmen都dōu需要xūyào喝hē水shuǐ,也yě可以kěyǐ用yòng水shuǐ泡茶pàochá、咖啡kāfēi等děng飲料yǐnliào。我們Wǒmen還hái會huì用yòng水shuǐ做zuò飯fàn、打掃dǎsǎo和hé洗澡xǐzǎo

7.我們Wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò來lái表明biǎomíng自己zìjǐ珍惜zhēnxī耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我們wǒmen的de地球dìqiú?

7 我們Wǒmen怎樣zěnyàng才cái會huì更gèng珍惜zhēnxī我們wǒmen寶貴bǎoguì的de地球dìqiú和hé地球dìqiú上shang的de各gè種zhǒng資源zīyuán呢ne?(請Qǐng讀dú詩篇Shīpiān115:16)其中Qízhōng一yí個gè方法fāngfǎ就是jiùshì經常jīngcháng想想xiǎngxiang耶和華Yēhéhuá給gěi我們wǒmen的de禮物lǐwù多麼duōme珍貴zhēnguì。我們Wǒmen珍惜zhēnxī這些zhèxiē禮物lǐwù,就jiù會huì天天tiāntiān感謝gǎnxiè上帝Shàngdì,也yě會huì努力nǔlì保持bǎochí環境huánjìng整潔zhěngjié。

奇妙Qímiào的de大腦dànǎo

8.為什麼Wèi shénme說shuō人腦rénnǎo的de設計shèjì令lìng人rén驚嘆jīngtàn?

8 人腦Rénnǎo的de設計shèjì令lìng人rén驚嘆jīngtàn!當Dāng我們wǒmen還hái在zài媽媽māma肚子dùzi裡li,大腦dànǎo就jiù開始kāishǐ按照ànzhào預先yùxiān設計shèjì好hǎo的de方式fāngshì發育fāyù,每měi分鐘fēnzhōng都dōu有yǒu數shù十萬shíwàn個gè腦細胞nǎoxìbāo生成shēngchéng!人腦Rénnǎo中zhōng有yǒu種zhǒng特殊tèshū的de細胞xìbāo稱chēng為wéi神經元shénjīngyuán。研究Yánjiū顯示xiǎnshì,成年人chéngniánrén的de大腦dànǎo有yǒu多duō達dá1000億yì個gè神經元shénjīngyuán。這些Zhèxiē細胞xìbāo以yǐ精巧jīngqiǎo的de方式fāngshì組合zǔhé起來qǐlái,所以suǒyǐ大腦dànǎo的de重量zhòngliàng只有zhǐyǒu大約dàyuē1.5公斤gōngjīn。人腦Rénnǎo有yǒu非凡fēifán的de能力nénglì,讓ràng我們wǒmen來lái看看kànkan幾jǐ個gè例子lìzi。

9.為什麼Wèi shénme你nǐ相信xiāngxìn說話shuōhuà的de能力nénglì是shì來自láizì耶和華Yēhéhuá的de禮物lǐwù?

9 說話Shuōhuà的de能力nénglì堪稱kānchēng奇跡qíjì。請Qǐng想想xiǎngxiang這個zhège奇妙qímiào的de過程guòchéng:我們wǒmen每měi說shuō一yí個gè詞cí,大腦dànǎo都dōu要yào控制kòngzhì舌頭shétou、喉嚨hóulóng、嘴唇zuǐchún、下巴xiàba和hé胸腔xiōngqiāng的de大約dàyuē100條tiáo肌肉jīròu,讓ràng這些zhèxiē肌肉jīròu按照ànzhào特定tèdìng的de次序cìxù運動yùndòng,才cái能néng把bǎ這個zhège詞cí說shuō清楚qīngchu。關於Guānyú說話shuōhuà能力nénglì,2019年nián發表fābiǎo的de一yí項xiàng研究yánjiū結果jiéguǒ顯示xiǎnshì,新生兒xīnshēngʼér能夠nénggòu識別shíbié不bù同tóng的de詞語cíyǔ。這Zhè證實zhèngshí了le許多xǔduō專家zhuānjiā的de觀點guāndiǎn——人類rénlèi生來shēnglái就jiù有yǒu能力nénglì識別shíbié和hé學習xuéxí語言yǔyán。毫Háo無wú疑問yíwèn,說話shuōhuà的de能力nénglì是shì來自láizì耶和華Yēhéhuá的de禮物lǐwù。(出埃及記Chūʼāijíjì4:11)

10.我們Wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò來lái表明biǎomíng我們wǒmen珍惜zhēnxī說話shuōhuà的de能力nénglì?

10 我們Wǒmen可以kěyǐ向xiàng相信xiāngxìn進化論jìnhuàlùn的de人rén解釋jiěshì自己zìjǐ的de信仰xìnyǎng,來lái表明biǎomíng我們wǒmen珍惜zhēnxī說話shuōhuà的de能力nénglì。(詩篇Shīpiān9:1;彼得前書Bǐdé Qiánshū3:15)推崇Tuīchóng進化論jìnhuàlùn的de人rén想xiǎng讓ràng人rén相信xiāngxìn,地球dìqiú和hé地球dìqiú上shang的de生物shēngwù都dōu是shì碰巧pèngqiǎo產生chǎnshēng的de。我們Wǒmen可以kěyǐ運用yùnyòng聖經Shèngjīng和hé這zhè篇piān課文kèwén的de要點yàodiǎn為wèi天父Tiānfù作zuò見證jiànzhèng,向xiàng願意yuànyì聽tīng的de人rén解釋jiěshì為什麼wèi shénme我們wǒmen相信xiāngxìn耶和華Yēhéhuá創造chuàngzào了le天地tiāndì。(詩篇Shīpiān102:25;以賽亞書Yǐsàiyàshū40:25,26)

11.人腦Rénnǎo還hái有yǒu什麼shénme奇妙qímiào的de能力nénglì?

11 我們Wǒmen的de記憶jìyì能力nénglì也yě很hěn奇妙qímiào。有Yǒu人rén曾經céngjīng估算gūsuàn過guò,人腦rénnǎo能néng記jì住zhù大約dàyuē2000萬wàn本běn書shū的de內容nèiróng。但Dàn現在xiànzài專家zhuānjiā認為rènwéi,人rén能néng記jì住zhù的de內容nèiróng其實qíshí比bǐ這zhè多duō得de多duō。因為Yīnwèi有yǒu這樣zhèyàng的de記憶力jìyìlì,人類rénlèi能néng做zuò到dào什麼shénme特別tèbié的de事shì呢ne?

12.跟Gēn動物dòngwù不bù同tóng,我們wǒmen能néng做zuò到dào什麼shénme?

12 地球Dìqiú上shang的de所有suǒyǒu生物shēngwù中zhōng,只有zhǐyǒu人類rénlèi有yǒu改善gǎishàn品行pǐnxíng的de能力nénglì,因為yīnwèi人rén能néng通過tōngguò回憶huíyì和hé分析fēnxī以往yǐwǎng的de事shì來lái吸取xīqǔ經驗jīngyàn教訓jiàoxùn,從而cóngʼér改變gǎibiàn自己zìjǐ的de生活shēnghuó和hé思考sīkǎo方式fāngshì,成為chéngwéi更gèng好hǎo的de人rén。(哥林多前書Gēlínduō Qiánshū6:9-11;歌羅西書Gēluóxīshū3:9,10)我們Wǒmen能néng薰陶xūntáo自己zìjǐ的de良心liángxīn,學xué會huì明辨是非míngbiàn-shìfēi。(希伯來書Xībóláishū5:14)我們Wǒmen還hái能néng學xué會huì表達biǎodá愛心àixīn、同情心tóngqíngxīn和hé憐憫liánmǐn之zhī心xīn,也yě能néng培養péiyǎng出chū耶和華Yēhéhuá那樣nàyàng的de正義感zhèngyìgǎn。

13.根據Gēnjù詩篇Shīpiān77:11,12,我們wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò來lái表明biǎomíng自己zìjǐ珍惜zhēnxī上帝Shàngdì賜予cìyǔ的de記憶力jìyìlì?

13 我們Wǒmen要yào表明biǎomíng自己zìjǐ珍惜zhēnxī上帝Shàngdì賜予cìyǔ的de記憶力jìyìlì,一yí個gè方法fāngfǎ是shì努力nǔlì記得jìde上帝Shàngdì怎樣zěnyàng一yí次cì又yòu一yí次cì地de幫助bāngzhù和hé安慰ānwèi我們wǒmen,這zhè會huì使shǐ我們wǒmen更加gèngjiā確信quèxìn他tā將來jiānglái也yě一定yídìng會huì幫助bāngzhù我們wǒmen。(請Qǐng讀dú詩篇Shīpiān77:11,12;78:4,7)另Lìng一yí個gè方法fāngfǎ是shì記得jìde別人biérén曾經céngjīng為wèi我們wǒmen做zuò的de事shì,並bìng向xiàng他們tāmen表達biǎodá感激gǎnjī。研究Yánjiū也yě顯示xiǎnshì,有yǒu感激gǎnjī之zhī心xīn的de人rén會huì更gèng快樂kuàilè。此外Cǐwài,我們wǒmen要yào向xiàng耶和華Yēhéhuá學習xuéxí,選擇xuǎnzé忘記wàngjì某mǒu些xiē事shì。耶和華Yēhéhuá有yǒu完美wánměi的de記憶力jìyìlì,但dàn如果rúguǒ我們wǒmen知zhī錯cuò能néng改gǎi,他tā就jiù會huì原諒yuánliàng我們wǒmen並bìng忘記wàngjì我們wǒmen的de過錯guòcuò。(詩篇Shīpiān25:7;130:3,4)所以Suǒyǐ,當dāng別人biérén因為yīnwèi傷害shānghài了le我們wǒmen而ér感到gǎndào抱歉bàoqiàn時shí,我們wǒmen應該yīnggāi像xiàng耶和華Yēhéhuá那樣nàyàng原諒yuánliàng他們tāmen,並bìng努力nǔlì忘記wàngjì發生fāshēng的de事shì。(馬太福音Mǎtài Fúyīn6:14;路加福音Lùjiā Fúyīn17:3,4)

圖1:一個姐妹用卡片和書學習印地語。圖2:姐妹在市場上用好消息冊子向一位印度女子傳道。

我們Wǒmen感激gǎnjī上帝Shàngdì賜cì給gěi我們wǒmen奇妙qímiào的de大腦dànǎo,就jiù會huì善用shànyòng這個zhège禮物lǐwù來lái尊崇zūnchóng他tā(見Jiàn第dì14段duàn)b

14.上帝Shàngdì賜cì給gěi我們wǒmen這麼zhème奇妙qímiào的de大腦dànǎo,我們wǒmen該gāi怎麼zěnme感激gǎnjī他tā?

14 上帝Shàngdì賜cì給gěi我們wǒmen這麼zhème奇妙qímiào的de大腦dànǎo,我們wǒmen感激gǎnjī他tā,就jiù會huì善用shànyòng這個zhège禮物lǐwù來lái尊崇zūnchóng他tā。有些Yǒuxiē人rén為了wèile滿足mǎnzú私慾sīyù,選擇xuǎnzé自己zìjǐ決定juédìng是非shìfēi標準biāozhǔn。不過Búguò,創造chuàngzào我們wǒmen的de是shì耶和華Yēhéhuá,他tā的de標準biāozhǔn肯定kěndìng比bǐ我們wǒmen的de標準biāozhǔn好hǎo得de多duō。(羅馬書Luómǎshū12:1,2)我們Wǒmen按照ànzhào他tā的de標準biāozhǔn生活shēnghuó,內心nèixīn就jiù會huì很hěn安寧ānníng,也yě能néng為wèi天父Tiānfù增光zēngguāng,讓ràng他tā的de心xīn歡喜huānxǐ,這樣zhèyàng的de人生rénshēng才cái真zhēn的de有yǒu意義yìyì。(箴言Zhēnyán27:11;以賽亞書Yǐsàiyàshū48:17,18)

寶貴Bǎoguì的de聖經Shèngjīng

15.聖經Shèngjīng這zhè份fèn禮物lǐwù怎樣zěnyàng表達biǎodá出chū耶和華Yēhéhuá對duì我們wǒmen的de愛ài?

15 聖經Shèngjīng是shì一yí份fèn來自láizì上帝Shàngdì的de禮物lǐwù。我們Wǒmen的de天父Tiānfù關愛guānʼài地dì上shang的de兒女érnǚ,所以suǒyǐ指引zhǐyǐn人rén寫xiě下xià聖經Shèngjīng。通過Tōngguò這zhè本běn書shū,耶和華Yēhéhuá解答jiědá了le很hěn多duō重大zhòngdà的de問題wèntí,例如lìrú:我們Wǒmen是shì從cóng哪裡nǎlǐ來lái的de?人生Rénshēng的de意義yìyì是shì什麼shénme?未來Wèilái會huì怎樣zěnyàng?耶和華Yēhéhuá希望xīwàng所有suǒyǒu人rén都dōu能néng知道zhīdào這些zhèxiē問題wèntí的de答案dáʼàn,所以suǒyǐ讓ràng人rén把bǎ聖經Shèngjīng翻譯fānyì成chéng許多xǔduō種zhǒng語言yǔyán。今天Jīntiān,聖經Shèngjīng全quán書shū或huò部分bùfen經卷jīngjuàn已經yǐjīng有yǒu超過chāoguò3000種zhǒng語言yǔyán版本bǎnběn!聖經Shèngjīng是shì世界shìjiè上shang發行量fāxíngliàng最zuì大dà、語言yǔyán版本bǎnběn最zuì多duō的de書shū,大dà部分bùfen人rén都dōu可以kěyǐ用yòng自己zìjǐ的de母語mǔyǔ讀dú到dào聖經Shèngjīng。(見Jiàn附欄fùlán「把bǎ聖經Shèngjīng翻譯fānyì成chéng非洲Fēizhōu語言yǔyán」)

把Bǎ聖經Shèngjīng翻譯fānyì成chéng非洲Fēizhōu語言yǔyán

在Zài1800年nián左右zuǒyòu,聖經Shèngjīng全quán書shū和hé部分bùfen經卷jīngjuàn的de語言yǔyán版本bǎnběn有yǒu大約dàyuē70種zhǒng,但dàn其中qízhōng非洲Fēizhōu的de語言yǔyán少shǎo之zhī又yòu少shǎo。那Nà時shí,非洲Fēizhōu班圖語系Bāntúyǔxì的de各gè種zhǒng語言yǔyán都dōu沒有méiyǒu文字wénzì。後來Hòulái,情況qíngkuàng有yǒu了le改變gǎibiàn。有些Yǒuxiē人rén搬bān到dào非洲Fēizhōu跟gēn當地人dāngdìrén一起yìqǐ生活shēnghuó,學xué會huì了le他們tāmen的de語言yǔyán,其中qízhōng一yí個gè是shì來自láizì英國Yīngguó的de威廉Wēilián·博伊斯Bóyīsī。他Tā制定zhìdìng了le科薩語Kēsàyǔ的de文字wénzì系統xìtǒng,還hái跟gēn其他qítā人rén一起yìqǐ把bǎ路加福音Lùjiā Fúyīn翻譯fānyì成chéng科薩語Kēsàyǔ。這Zhè部bù譯本yìběn在zài1833年nián出版chūbǎn,當中dāngzhōng出現chūxiàn上帝Shàngdì名字míngzi的de地方dìfang跟gēn現在xiànzài的de《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》完全wánquán一樣yíyàng。博伊斯Bóyīsī還hái找zhǎo出chū了le包括bāokuò科薩語Kēsàyǔ在內zàinèi的de整個zhěnggè班圖語系Bāntúyǔxì的de複雜fùzá語法yǔfǎ,這zhè讓ràng聖經Shèngjīng能néng被bèi翻譯fānyì成chéng更gèng多duō非洲Fēizhōu語言yǔyán。今天Jīntiān,聖經Shèngjīng全quán書shū和hé部分bùfen經卷jīngjuàn已經yǐjīng有yǒu1000多duō種zhǒng非洲Fēizhōu語言yǔyán的de版本bǎnběn。顯然Xiǎnrán,耶和華Yēhéhuá希望xīwàng各gè國guó各gè族zú的de人rén都dōu能néng讀dú到dào聖經Shèngjīng。(使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn10:35)

弟兄姐妹舉著科薩語的《新世界譯本》。

2019年nián,科薩語Kēsàyǔ的de《聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》發行fāxíng了le。現在Xiànzài,《新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn》的de全quán書shū或huò部分bùfen經卷jīngjuàn已經yǐjīng有yǒu超過chāoguò180種zhǒng語言yǔyán版本bǎnběn

16.根據Gēnjù馬太福音Mǎtài Fúyīn28:19,20,我們wǒmen怎樣zěnyàng表明biǎomíng自己zìjǐ珍惜zhēnxī聖經Shèngjīng這zhè份fèn禮物lǐwù?

16 我們Wǒmen珍惜zhēnxī聖經Shèngjīng這zhè份fèn禮物lǐwù,就jiù要yào天天tiāntiān閱讀yuèdú,好好hǎohǎo沉思chénsī,並bìng學以致用xuéyǐzhìyòng。此外Cǐwài,我們wǒmen還hái要yào盡jìn己jǐ所suǒ能néng,把bǎ聖經Shèngjīng的de信息xìnxī告訴gàosu更gèng多duō人rén。(詩篇Shīpiān1:1-3;馬太福音Mǎtài Fúyīn24:14;請qǐng讀dú馬太福音Mǎtài Fúyīn28:19,20)

17.(甲Jiǎ)本Běn篇piān課文kèwén討論tǎolùn了le上帝Shàngdì賜cì給gěi我們wǒmen的de哪些nǎxiē禮物lǐwù?(乙Yǐ)下Xià篇piān課文kèwén會huì討論tǎolùn什麼shénme?

17 我們Wǒmen已經yǐjīng討論tǎolùn過guo,上帝Shàngdì賜cì給gěi我們wǒmen美麗měilì的de家園jiāyuán地球dìqiú、奇妙qímiào的de大腦dànǎo,以及yǐjí寶貴bǎoguì的de聖經Shèngjīng。耶和華Yēhéhuá還hái賜cì給gěi我們wǒmen一些yìxiē禮物lǐwù,是shì眼睛yǎnjing看kàn不bu見jiàn的de,下xià篇piān課文kèwén會huì談談tántan這些zhèxiē珍寶zhēnbǎo。

我們Wǒmen可以kěyǐ怎麼zěnme做zuò,表明biǎomíng自己zìjǐ珍惜zhēnxī這些zhèxiē來自láizì上帝Shàngdì的de禮物lǐwù?

  • 地球Dìqiú

  • 大腦Dànǎo

  • 聖經Shèngjīng

唱詩Chàngshī第dì12首shǒu 偉大Wěidà的de耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì

a 耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi我們wǒmen很hěn多duō禮物lǐwù,本běn篇piān課文kèwén會huì幫助bāngzhù我們wǒmen欣賞xīnshǎng其中qízhōng三sān樣yàng禮物lǐwù,讓ràng我們wǒmen更gèng感激gǎnjī耶和華Yēhéhuá。課文Kèwén也yě會huì說明shuōmíng,我們wǒmen可以kěyǐ怎樣zěnyàng向xiàng不bù相信xiāngxìn上帝Shàngdì存在cúnzài的de人rén解釋jiěshì我們wǒmen的de信仰xìnyǎng。

b 圖片Túpiàn描述miáoshù:為了wèile幫助bāngzhù外國wàiguó移民yímín學習xuéxí聖經Shèngjīng,一yí個gè姐妹jiěmèi努力nǔlì學習xuéxí外語wàiyǔ。

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享