聆聽——以眼代耳
要有效地跟聾人溝通,成功的要訣是什麼呢?要訣之一是,保持自然、適當的目光接觸。聾人跟你說話時,這樣做尤其重要。事實上,兩個人要是正在用手語交談,其中一方別過臉去,不再跟對方保持目光接觸,是十分不禮貌的。那末,你要是想引起聾人的注意,又應該怎樣做呢?呼喚對方的名字是行不通的。相反,你該輕拍他的肩膀或手臂,或是在他的視線範圍內揮手。彼此若是相隔一段距離,你也可以走近其他人身邊,以引起聾人的注意。視乎情況而定,有時候你還可以輕踏地板幾下,或者把燈來回開關幾次。這些和其他適當引起聾人注意的方法,都能夠彌補聾人跟他人相處時的不足,而聾人對這些方法也早已習以為常,把它們都看為日常生活的一部分了。
語言——團結的繫索
跟聾人接觸時,有些人常常以為,聾人可以不費吹灰之力,單靠看人的口型就能夠了解說話的內容。這種想法其實大錯特錯。事實上,不少聾人認為,單憑讀唇來溝通是不足取的。當然,個別聾人也許善於讀唇,但他們不過是特殊例子,人們不該一概而論。一般來說,假定對方可以輕易憑著看口型,就能明白說話的意思,並不是仁慈之舉。其實,你只消找個人替你作手語翻譯,或者用書寫的方式交談,也許就能夠使雙方作若干有意義的溝通了。
不過,你要是經常接觸聾人,何不學點手語呢?這樣做無疑是更仁慈體貼的做法。跟聾人——尤其是失聰的信徒同工——用手語溝通,可以使彼此之間的關係密切得多!情形就像你生活在雙語環境中,對母語以外的語言稍有認識一樣。耶和華見證人在推廣上帝的知識方面一直不遺餘力。既然聾人是沒可能在聽覺方面回復正常的了,那末,我們因應他們的需要而學習手語,豈不是明智之舉嗎?——哥林多前書9:20-22。
意大利的安東尼諾說,他剛出席基督徒聚會,「跟健聽的弟兄相處時,根本沒有真正的鼓勵可言。由於彼此未能真正了解,我覺得自己跟他們格格不入。」會眾中不少成員留意到這件事,於是紛紛學習手語。結果,對聖經感興趣的聾人開始研讀聖經,當地也安排了手語聚會。安東尼諾又怎樣呢?他自然興奮極了,還渴望「跟所有失聰的朋友談及手語聚會,以及在耶和華的子民中所瀰漫的溫暖友愛的精神」呢!
在環球各地,耶和華見證人正不斷建立手語會眾。在這些會眾裡,聾人都相親相愛,享受基督徒彼此之間的溫暖交誼。在西班牙,為聾人而設的手語小組已經有二十多年歷史。至於美國,目前則有19群活躍的手語會眾和47個規模較小的小組。
在讚美耶和華方面,聾人也不讓健聽的人專美。他們可以作全時服事者(先驅)、服事僕人和長老,也可以在大會中作演講、教授先驅訓練班,以及在不同方面帶頭。在見證人的組織中,只要人願意貢獻自己,就不愁沒有機會。身體的殘障是不會囿限人所享有的服務特權的。
不論人身處何方,說哪種語言,人一生下來就都有跟他人作伴和溝通的需要。我們要是著眼於使人有別於其他生物的各種成就、才幹和特質,而不是把聾人視為有欠缺或不足的人,豈不是有益得多嗎?藉著尊重別人、敏於適應,我們就有分營造一個多樣化卻又團結一致的人類家庭了。
[第24頁的圖片]
用手語交談時,要保持目光接觸
[第24頁的圖片]
失聰的見證人喜樂地從事全時服務
[第25頁的圖片]
用西班牙手語「高唱」王國詩歌
[第25頁的圖片]
在大會中以韓國手語作演講
[第25頁的圖片]
以聖經為題材的美式手語錄像帶