現代高樓——鳥殺手

大白天裡，一隻啄木鳥一頭撞向摩天大樓，隨即墜落地上——原來牠看不見大樓的玻璃窗。一個途人發現這隻小鳥昏倒，就上前去看看，希望牠會醒過來。果然，那隻啄木鳥馬上啁啾兩聲，站起身來，豎起羽毛，就一飛而去了。a

很可惜，不是所有誤撞建築物的飛鳥都能夠大難不死的。事實上，約有半數撞向樓房的飛鳥會命喪當場。根據奧杜邦學會提供的資料，光是美國，每年就有超過一億隻飛鳥因為撞向建築物而死。部分鳥類學家認為，有關數目應該接近十億。但鳥兒又怎會在飛行時撞向建築物的呢？我們又可以做些什麼確保鳥兒的飛行安全呢？

玻璃窗、閃閃燈光竟成鳥殺手

玻璃窗能危害 鳥類。鳥兒看見建築物通透明亮的窗戶時，通常只看到窗後面的東西，也許是綠色的植物或另一邊的藍天。有些鳥兒沒有半點懷疑，就全速向窗戶直飛。另外，有些鳥兒也許從透明的窗戶，看到大樓或室內的裝飾植物，以為是一處可以著陸的地點。

用了反光物料的玻璃窗也會危害鳥兒。有時候，鳥兒可能看不見窗戶，反而看到玻璃反映出來的景物或天空，於是又釀成慘劇。即使在鳥類保護區和野生動物庇護所的訪客中心或觀光塔，有些鳥兒也因為撞到玻璃窗而死亡。鳥類學家兼生物學教授小丹尼爾·克萊姆博士相信，人類的活動在不同方面危害鳥類，導致牠們死亡，當中大部分都是撞玻璃窗而死，數目僅次於因棲息地受破壞而死的鳥類。

有些鳥類特別容易因撞向建築物而死亡。舉例說，大部分候鳥都在夜間遷徙，牠們通常會依靠星光導航。但高樓大廈明亮的燈光也許會使鳥兒誤以為是引路的星光，有些鳥兒因而迷失方向，於是不斷漫無目的在天空盤旋，最後體力衰竭而死。此外，鳥兒在晚間飛行時，如果下起雨來或烏雲密布，就會選擇低飛，這也會增加牠們撞向大型建築物的風險。

鳥類數目大減

據報在候鳥遷徙的季節，單單是美國伊利諾伊州芝加哥市的一幢大樓，就平均有1480多隻飛鳥葬身這地，而這只不過是有紀錄的數字而已。估計這幢大樓14年來導致約2萬零700隻鳥兒死亡，而實際的數目肯定更多。不但這樣，加拿大多倫多致命燈光認識計劃的幹事邁克爾·梅敘雷指出，喪命的「不是鵝、鴿子或海鷗等鳥類，而是那些瀕臨絕種的鳥類」。

例如，在澳大利亞最近的某一年，就約有30隻雨燕鸚鵡因誤撞玻璃窗而死亡，而這種鳥目前只剩下2000隻。在美國，很多收藏在博物館的黑眼紋蟲森鶯（可能絕種）的標本，都是用從佛羅里達州一座燈塔收集得來的鳥屍製成的，這些鳥兒都是撞向燈塔而死的。

很多撞向建築物的鳥兒即使大難不死，也會受傷或變得虛弱；對候鳥來說，這樣的處境特別危險。要是牠們撞傷後掉到樓房密集的地方，也許會餓死或被其他動物襲擊。有些動物知道在哪裡可以不時捕捉受傷的鳥兒，就會在附近等候。

建築物的設計能為鳥兒著想嗎？

要防止鳥兒誤撞玻璃窗，就要讓鳥兒看見這些窗戶，並意識到那是實物。有些住戶為了讓鳥兒看見玻璃窗，不介意窗外景色受阻，在窗戶貼上圖案、貼紙或顯眼的東西。克萊姆指出，貼什麼圖案或貼紙不是最重要的，最重要的是它們之間的距離。他建議圖案與圖案之間的橫向距離不該超過5厘米，垂直距離不超過10厘米。

對於在夜間飛行的候鳥，有什麼方法可以保護牠們呢？生態學研究顧問萊斯莉·埃文斯·奧格登說：「鳥兒夜間飛行時撞向建築物……的機會可以大大減少，方法是把燈關掉。」現在有些城市會在晚上固定的時間把摩天大樓的燈飾調暗或關掉，尤其在鳥類遷移的季節。有些大樓的玻璃窗會安裝驅鳥網，這樣鳥兒就不會把玻璃反映出來的景物當為天空。

實行了這些措施之後，鳥兒的死亡率可以減少八成，每年數以百萬計的飛鳥得以保命。但根本的問題看來仍未解決，因為人們太喜歡燈光和玻璃窗了。因此，一些關心禽鳥福利的組織，例如奧杜邦學會，正努力說服建築師和建築商，希望他們能夠對自然生物的需要給予多一點關心。

［腳注］

［第10頁的附欄］

鳥兒到哪裡去了？

據估計，美國每年很多鳥類死於人為因素，牠們的死因和數字如下：

◼ 撞向通訊塔，4000萬隻

◼ 誤吃殺蟲劑，7400萬隻

◼ 遭家貓或流浪貓襲擊，3億6500萬隻

◼ 撞向玻璃窗，1億至10億隻

◼ 喪失棲息地（可能是最致命的因素），數字不詳

［第10頁的圖片］

在美國，每年至少有一億隻鳥兒因誤撞玻璃窗而死

［鳴謝］

© Reimar Gaertner/age fotostock