人物生平

渴望成為海外傳道員而蒙耶和華大大賜福

希拉·溫菲爾德·達孔塞桑自述

一個在非洲服務的海外傳道員有一次回國探親時告訴我們，在她傳道的地區，每個人都請她進屋，認真聆聽上帝王國的好消息。我心想：「要是我在這樣的地區工作該有多好！」那次談話使當時只有13歲的我心裡萌生了想成為海外傳道員的願望。

不過，在此之前很久我家就開始學習關於耶和華的真理。我們住在英國大倫敦之外的赫默爾亨普斯特德。1939年的一天早晨，兩個衣著整齊的年輕人上門探訪。他們是耶和華見證人。我在前一年才出生，所以不記得這次探訪。媽媽為了把他們打發走，就告訴他們爸爸也許會有興趣，但他晚上9點才能回家。當天晚上，兩個年輕人又來了，媽媽驚訝不已。父親亨利·溫菲爾德確定他們對政治和國家事務的立場後，就邀請他們進屋並同意學習聖經。他進步很快，不久就受了浸。幾年後，母親凱瑟琳也開始學習聖經。她在1946年受浸。

1948年，我開始經常參與宣揚好消息的工作。我覺得自己需要一隻手錶，好準確報告傳道時間。那時，我們小孩子要是舉止規矩有禮，每週六就能得到一枚六便士的硬幣，作為零用錢。我花了差不多兩年時間把所得的錢攢起來，用來買當時最便宜的手錶。二弟雷伊總是要爸爸給他兩枚三便士幣，而不是一枚六便士幣。有一天他非要兩枚硬幣不可，爸爸生氣了。雷伊哭了，說他需要兩枚三便士幣，因為他跟耶和華之間有個祕密。最後，雷伊解釋說：「一枚三便士幣是要放在捐款箱裡，另一枚是給我的。」媽媽高興地哭了，爸爸趕快找出零錢。我從這件事學到，資助王國工作是非常重要的。

大約在這個時候，爸爸籌劃搬到需要更多王國宣揚者的地方。1949年，他賣掉農場、沙子和採砂礫的礦坑，開始做先驅，全時為耶和華服務。我在1950年9月24日受浸，象徵獻身給耶和華。從那時起，每年暑假，我都做假期先驅（即現在的輔助先驅），每月用100小時傳道。但這只是個開始，不久我心裡產生了強烈願望，想為推廣正確崇拜做更多貢獻。

渴望成為海外傳道員

1951年，爸爸奉派到北德文的比迪福德服務。我們到那兒後不久，文章起頭提到的那個在非洲服務的海外傳道員探訪我們的會眾。從那時起，我就想成為海外傳道員，這個願望影響了我的所有決定。學校的老師知道我的目標後，盡一切所能勸阻我，希望我追求世俗事業。但在畢業那天，我去教師室感謝並告別老師時，一個老師說：「你是惟一真正有人生目標的學生。祝賀你！我們希望你達到自己的目標。」

我立刻找了一份兼職，然後在1955年12月1日開始做正規先驅。後來，媽媽和兩個弟弟也成為先驅，這樣有幾年的時間，我們一家人都從事全時服務。

奉派到愛爾蘭服務

一年以後，我奉派到愛爾蘭服務。這使我成為海外傳道員的目標邁進了一步。1957年2月，我跟另外兩個年輕先驅瓊·內皮爾和貝麗爾·巴克一起，抵達南愛爾蘭的科克。

由於羅馬天主教會大力反對，我們在愛爾蘭傳道很不容易。我們學會當探訪公寓樓或住宅區時，先找出撤離的路徑，以確保必要時能迅速離去。我們通常把自行車藏在遠處，但還是經常有人找到它們，割破車胎或把氣放掉。

一次，貝麗爾和我探訪一個大住宅區的居民，一群兒童開始高聲辱罵我們，並朝我們擲石頭。於是我們進了一家售賣牛奶的商店，這家商店毗鄰一家人的房子。一群暴民開始在外面聚集起來。貝麗爾喜歡喝牛奶，於是她用很慢的速度喝了兩三杯牛奶，希望人群散去。但他們並沒有散去。後來，一個年輕教士進了商店。他以為我們是遊客，就說願意給我們做導遊。不過，他先帶我們進了房子的另一個房間。他給一名垂死的老年男子舉行臨終禮，我們靜靜地坐在一旁。隨後我們跟教士一起離開房子。暴民見我們跟教士交談，就散去了。

到基列學校受訓

1958年，「上帝的旨意」國際大會在紐約舉行。爸爸打算去，我也想去，卻沒有錢。後來，祖母突然意外去世，留給我100英鎊。前往大會的往返旅費是96英鎊，於是我馬上訂了機票。

不久之後，耶和華見證人英國分部辦事處的一名代表探訪我們，鼓勵所有參加大會的特別先驅，申請到守望台基列聖經學校受訓成為海外傳道員。我簡直不敢相信自己的耳朵！弟兄給每個人一份申請表，卻沒有給我，因為我太年輕了。我請求他給我一份，並解釋說我已經離開自己的國家，實際上已經在從事海外傳道工作。弟兄見我決心堅定，就把申請表給我。我熱切禱告，希望申請獲得批准。總部的回覆很快就來了，我獲准到基列學校受訓。

我跟來自14個國家和地區的81個先驅一道，成為基列學校的第33屆學生，真是欣喜萬分。五個月的課程過得飛快，在行將結束時，內森·諾爾弟兄發表了一個四小時的演講激勵我們。他鼓勵那些能保持獨身的人過獨身生活。（哥林多前書7:37,38）但對我們日後想結婚的人，他建議我們列出自己對未來配偶的條件，這樣，要是遇上一個可能的結婚對象，就可以根據自己列出的條件看看這人是否合適。

我列出的未來丈夫的條件包括：他必須也是海外傳道員，並深愛耶和華；對聖經真理的認識比我多；為了繼續從事全時服務，願意在哈米吉多頓之前不生孩子；會說流利的英語；比我年長。當時我準備去遙遠的異地服務，而且年紀只有20歲，列出這些條件對我有很大的幫助。

遠赴巴西

1959年8月2日星期日，我們畢業了，獲知自己受委派到什麼地區工作。韋哈努謝·阿奇吉恩、薩拉·格雷科、雷伊·哈特菲爾德和妻子英格、索尼婭·斯普林蓋特、多琳·海因斯和我被派往巴西。我們感到興奮不已。我想像要去一個有森林、蛇、橡膠樹和印第安土著的地方。然而，抵達巴西後，我見到的不是亞馬遜雨林，而是當時巴西的首都里約熱內盧，一個陽光明媚的現代化城市。這真令我感到意外！

我們面臨的首個挑戰是學習葡萄牙語。第一個月，我們每天學習11個小時。起初我在里約熱內盧市傳道，並住在耶和華見證人的分部辦事處。過了一段時間，我被派往位於聖保羅州的皮拉西卡巴的海外傳道員之家，後來又去了位於南里奧格蘭德州的阿雷格里港的海外傳道員之家。

後來，1963年年初，我奉派到分部的翻譯部工作。翻譯部監督弗洛里亞諾·伊格·達孔塞桑在我們剛到巴西時教過我們葡萄牙語。他於1944年認識真理，當時巴西只有大約300個耶和華見證人。他是基列學校第22屆畢業生。幾個月後的一天，達孔塞桑弟兄請我午間休息時留下來，因為他想跟我談話。我感到不安，以為自己做錯了什麼事。午餐的鈴聲終於響了，我問達孔塞桑弟兄想跟我說什麼。他回答時問我：「你願意嫁給我嗎？」我呆住了。我說需要時間考慮考慮，就跑去吃午餐了。

弗洛里亞諾不是第一個有意於我的弟兄。不過，到那時為止，沒有一個人符合我所列出的擇偶條件。我相信，這些條件幫助我不致做錯決定。這回情況不同了，弗洛里亞諾符合我所有的條件！因此，我們於1965年5月15日結婚。

應付病痛

我和弗洛里亞諾的婚姻十分幸福，不過我們也得克服不少困難。其中一個困難是弗洛里亞諾的健康不好。我們結婚之前不久，他的健康就開始出現問題，早些年左肺衰退所帶來的後遺症開始令他飽受痛苦。由於這緣故，我們離開了伯特利，受委任做特別先驅，到位於里約熱內盧州山區的特雷索波利斯市服務。我們希望那裡的氣候有助於他康復。

此外，1965年12月，我得知母親患了癌症，病情嚴重。我跟媽媽經常通信，但我已經七年沒有見過她了。於是媽媽為我們支付旅費，讓我們回英國看望她。媽媽做了手術，但醫生無法把癌病除去。媽媽雖然病得厲害，臥床不起，卻仍然渴望參與傳道工作。她在臥室裡放了一台打字機，好口述信件讓人打出來。她也向前來探望她的人作簡短的見證。她於1966年11月27日去世，就在去世的那個月還填報了10個小時的傳道時間！爸爸繼續忠貞地從事先驅工作，直到1979年去世。

媽媽去世後，弗洛里亞諾和我返回巴西，從那以後我們一直在里約熱內盧州服務。起初我們奉派在州首府從事分區探訪工作，但這件工作所帶來的喜樂並不長久，因為弗洛里亞諾又一次病得厲害。後來我們就返回特雷索波利斯做特別先驅。

1974年，經過多年痛苦的治療，醫生最終摘除了弗洛里亞諾的左肺。那時，他不再能做主持監督和特別先驅，不過還能在醫院的探視時間主持聖經研究。他曾用英語教一個退休的美國人鮑勃學習聖經，鮑勃接受真理，後來受了浸。弗洛里亞諾逐漸康復，以後開始做正規先驅直到現在。

傳道工作蒙耶和華賜福

這些年來我一直做特別先驅，我的傳道工作蒙耶和華大大賜福。在特雷索波利斯，我有殊榮幫助六十多人獻身給耶和華。其中一個婦人名叫丘辟拉，我也教她學會認字。後來我教她的八個成年兒女學習聖經。結果，今天丘辟拉及二十多個家人和親屬都熱心事奉耶和華。其中一個是長老，三個是助理僕人，兩個是先驅。

我學會對人保持積極的看法，相信他們都有可能學習真理。有一次，我教一個名叫阿塞米拉的年輕女子學習聖經時，她的丈夫安東尼奧威脅說要是我不馬上離開他們家，他就放兩條大狗咬我。此後，我只能偶爾跟阿塞米拉聯繫。過了大約七年，我才得到安東尼奧的允許，再次跟阿塞米拉學習。但他仍然不許我跟他談聖經。一個雨天，我邀請安東尼奧加入我們的學習。那時我才發現，原來他的問題在於不識字。後來，弗洛里亞諾和其他人教他學習聖經，也教他認字。今天，阿塞米拉和安東尼奧都已受了浸。安東尼奧對會眾的幫助很大，時常跟不同的年輕人一起傳道。

我們在特雷索波利斯服務了二十多年，有許多難忘的經歷，以上不過是其中一二罷了。1988年年初，我們接獲新的工作，到尼泰羅伊市服務。在那兒工作了五年以後，我們又搬到聖阿萊舒。隨後我們搬到里約熱內盧州中部的雅普巴會眾，在那兒我們有幸建立了里貝拉會眾。

簡樸而有意義的生活

這些年來，弗洛里亞諾和我總共幫助了三百多人獻身給耶和華。現在，他們當中有些人在分部服務，有些是先驅、長老或助理僕人。耶和華通過聖靈任用我們幫助了這麼多人，我多麼感激他！（馬可福音10:29,30）

弗洛里亞諾雖然要應付嚴重的健康難題，卻依然堅定不移，保持喜樂，對耶和華充滿信心。他常常說：「現今人能活得快樂，並不是由於生活沒有難題，而是因為能從耶和華得到幫助去應付難題。」（詩篇34:19）

2003年，醫生在我的左眼發現癌病。我做了手術，摘除左眼，換上一隻假眼。假眼每天都得多次清洗。儘管如此，耶和華一直賜福給我，使我有精力繼續以特別先驅的身份為他服務。

在物質方面，我的生活一直很簡樸。不過，耶和華賜福於我的傳道工作，使我在屬靈方面富足。那個在非洲服務的海外傳道員姊妹對當地傳道工作的描述，用來形容我們在巴西的工作，真是十分恰當。的確，我渴望成為海外傳道員，結果蒙耶和華大大賜福。

［第9頁的圖片］

跟家人合照，1953年

［第9頁的圖片］

在愛爾蘭傳道，1957年

［第10頁的圖片］

1959年在巴西跟海外傳道員同伴一起，從左至右：我、英格·哈特菲爾德、多琳·海因斯和索尼婭·斯普林蓋特

［第10頁的圖片］

跟丈夫合照