• 申命記Shēnmìngjì 1:1
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 1 以下Yǐxià是shì摩西Móxī對duì全體quántǐ以色列人Yǐsèlièrén說shuō的de話huà。當時Dāngshí，他們tāmen在zài約旦河區Yuēdànhé Qū的de曠野kuàngyě，蘇孚Sūfú前面qiánmiàn的de荒原huāngyuán上shang，也yě就是jiùshì在zài帕蘭Pàlán、陀弗Tuófú、拉班Lābān、哈洗錄Hāxǐlù、底撒哈Dǐsāhā之zhī間jiān的de地方dìfang。

  • 申命記Shēnmìngjì 1:1
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 1 以下Yǐxià是shì摩西Móxī對duì全體quántǐ以色列人Yǐsèlièrén說shuō的de話huà。當時Dāngshí，他們tāmen在zài約旦河區Yuēdànhé Qū的de曠野kuàngyě，蘇孚Sūfú前面qiánmiàn的de荒原huāngyuán上shang，也yě就是jiùshì在zài帕蘭Pàlán、陀弗Tuófú、拉班Lābān、哈洗錄Hāxǐlù、底撒哈Dǐsāhā之zhī間jiān的de地方dìfang。

  • 申命記Shēnmìngjì 1:1
    和合本

    • 1 以下所記的是摩西在約但河東的曠野、疏弗對面的亞拉巴，就是巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間向以色列眾人所說的話。