• 列王紀下Lièwángjì Xià 6:32
    聖經新世界譯本（精讀本）

    • 32 那Nà時shí以利沙Yǐlìshā正zhèng坐zuò在zài家jiā裡li，長老們zhǎnglǎomen也yě跟gēn他tā坐zuò在zài一起yìqǐ。王Wáng派pài了le一yí個gè使者shǐzhě先xiān過去guòqù，但dàn使者shǐzhě還hái沒méi到dào，以利沙Yǐlìshā就jiù對duì長老zhǎnglǎo說shuō：「你們Nǐmen看kàn到dào了le嗎ma？這個Zhège殺shā人rén凶手xiōngshǒu的de兒子érzi+派pài人rén來lái砍kǎn我wǒ的de頭tóu。等Děng使者shǐzhě一yì來lái，你們nǐmen就jiù要yào關guān上shàng門mén，把bǎ他tā擋dǎng在zài門mén外wài。他Tā的de主人zhǔrén就jiù跟gēn在zài他tā後面hòumiàn。」

  • 列王紀下Lièwángjì Xià 6:32
    聖經Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè譯本Yìběn

    • 32 那Nà時shí以利沙Yǐlìshā正zhèng坐zuò在zài家jiā裡li，長老們zhǎnglǎomen也yě跟gēn他tā坐zuò在zài一起yìqǐ。王Wáng派pài了le一yí個gè使者shǐzhě先xiān過去guòqù，但dàn使者shǐzhě還hái沒méi到dào，以利沙Yǐlìshā就jiù對duì長老zhǎnglǎo說shuō：「你們Nǐmen看kàn到dào了le嗎ma？這個Zhège殺shā人rén凶手xiōngshǒu的de兒子érzi+派pài人rén來lái砍kǎn我wǒ的de頭tóu。等Děng使者shǐzhě一yì來lái，你們nǐmen就jiù要yào關guān上shàng門mén，把bǎ他tā擋dǎng在zài門mén外wài。他Tā的de主人zhǔrén就jiù跟gēn在zài他tā後面hòumiàn。」

  • 列王紀下Lièwángjì Xià 6:32
    和合本

    • 32 那時，以利沙正坐在家中，長老也與他同坐。王打發一個伺候他的人去；他還沒有到，以利沙對長老說：「你們看這兇手之子，打發人來斬我的頭；你們看著使者來到，就關上門，用門將他推出去。在他後頭不是有他主人腳步的響聲嗎？」