-
路加福音 24:44和合本
-
-
44 耶穌對他們說:「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說:摩西的律法、先知的書,和詩篇上所記的,凡指著我的話都必須應驗。」
-
-
路加福音第24章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
在摩西法典、先知書和詩篇上 耶穌在這裡把整本《希伯來語經卷》分為三部分,這看來是猶太人已知和採納的劃分方法。「法典」(希伯來語Toh·rahʹ)指的是從創世記到申命記的經卷。「先知書」(希伯來語Nevi·ʼimʹ)指的是在《希伯來語經卷》中由先知寫下來的經卷,包括所謂的「前期先知書」(從約書亞記到列王紀下)。「詩篇」(希伯來語Kethu·vimʹ)指的是第三部分,被稱為「著作」,包括《希伯來語經卷》的其餘經卷。用「詩篇」來指代這部分是因為第三部分的頭一卷就是詩篇。猶太人用「塔納克」(Tanakh)一詞來指《希伯來語經卷》,這個詞源自上述三部分名稱的首字母(TaNaKh)。耶穌用了這三個詞,表明當他在地上時《希伯來語經卷》的正典已完全確立,並且得到他的認可。
-