-
約翰福音 5:1和合本
-
-
5 這事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。
-
-
約翰福音第5章注釋聖經新世界譯本(精讀本)
-
-
猶太人的一個節期 雖然約翰沒有具體說這是哪個節期,但我們有充分理由相信,他說的就是公元31年的逾越節。約翰的記載大致是按照時間順序編排的。從這裡的上下文可以看出,耶穌說了「還有四個月才到收割的時候」(約4:35)這句話之後不久,這個節期就到了。既然「收割的時候」,也就是收割大麥的時候,大約是從逾越節(尼散月十四日)開始的,那麼耶穌看來是在基斯流月(公曆11~12月間)說出那句話的。在基斯流月到尼散月之間,其實還有兩個節期,也就是獻殿節和普珥節。不過,上帝給以色列人的法典並沒有要求他們「上耶路撒冷去」守這兩個節期。既然本節經文提到耶穌為了過節,特地去了耶路撒冷,這裡說的「猶太人的一個節期」最有可能指逾越節。(申16:16;路22:1)在提及下一個逾越節之前(約6:4),約翰確實只記錄了幾件事,但只要分析一下附錄A7就能看出,他只是簡略地記錄耶穌早期的傳道活動,其餘三卷福音書的執筆者已經提過的許多事,他都省略了。根據其他三卷福音書的記載,耶穌在那段時間其實做了很多事,這正好跟以下結論相吻合:在約翰福音2:13和6:4提及的兩個逾越節之間,還有另一個逾越節。(另見附錄A7以及約2:13的注釋)
-