大樹

（Big Tree）〔希伯來語ʼe·lahʹ埃拉；ʼe·lohnʹ埃隆〕，巨樹（Massive Tree）〔希伯來語ʼal·lahʹ阿勒拉；ʼal·lohnʹ阿隆〕

《和合本》把上述希伯來語詞譯作「橡樹」「栗樹」，思高學會翻譯的聖經則譯作「松樹」「樟樹」。可是，許多權威學者認為上述希伯來語詞在聖經時代可能只是泛指大樹。

阿摩司書2:9說亞摩利人高如雪松，壯如「大樹」。這些大樹在約旦河東面的巴珊尤其多，可跟黎巴嫩的雪松媲美。（賽2:13；亞11:1,2）這些大樹被用來造槳。（結27:6）底波拉葬在伯特利的一棵大樹下，那棵樹就給起名叫亞隆巴古，意思是「哭泣的大樹」。（創35:8）這些大樹通常生長在山上和高地上，因此崇拜假神的人喜歡聚集在樹蔭下一起拜偶像。（何4:13）

巴珊的大樹顯然包括櫟樹（又稱橡樹）。櫟樹以堅挺結實著稱，壽命也很長。今天仍然有好幾種櫟樹生長在巴珊，以及浩蘭、基列、加利利和黎巴嫩等地方的高地。有些櫟樹四季長青，有些則是落葉樹（每逢秋天就落葉）。果實，即槲果，由殼斗包著，含豐富單寧。學者認為聖所用的「胭紅線」的染料（出25:4；26:1）取自一種介殼蟲，這種蟲子常侵蝕某幾種櫟樹的枝子。（見染料，染色）

學者認為篤耨香樹（學名Pistacia palaestina或Pistacia atlantica）是聖經所說的「大樹」之一。（創12:6；14:13）這種樹常見於巴勒斯坦，樹幹粗壯，枝子開展。有幾種篤耨香樹可以長到15米（50英尺）高，樹蔭罩地。割開樹皮，有芳香的樹脂流出，可以製成松節油。