Dezyenm liv Samyel
21 I ti annan en lafanmin dan lepok David ki ti ale pour trwa-z-an. Alor David ti koz avek Zeova e Zeova ti dir li: “Sail ek son fanmir* i koupab akoz i ti touy bann Gibeonnit.” 2 Alor lerwa ti kriy bann Gibeonnit e koz avek zot. (Anfet, bann Gibeonnit pa ti bann Izraelit me zot ti bann Amorit ki ti ankor la e bann Izraelit ti’n fer serman pour pa touy zot, me Sail ti anvi touy zot akoz i ti vreman anvi ed pep Izrael ek pep Zida.) 3 David ti dir bann Gibeonnit: “Ki mon devret fer pour zot? Ki mon kapab fer pour ki sa pese i ganny pardonnen, pour ki zot beni leritaz Zeova?” 4 Bann Gibeonnit ti dir li: “Nou pa pe rod larzan* oubyen lor pour sa ki Sail ek son fanmir in fer nou e nou pa kapab touy en zonm dan Izrael.” David ti dir: “Mon pou fer nenport keksoz ki zot dir.” 5 Zot ti dir lerwa: “Vi ki sa zonm in esey touy nou e i’n fer plan pour detri nou partou dan teritwar Izrael, 6 donn nou set zonm sorti dan son desandans. Nou pou met zot lekor mor* anpandan Gibea devan Zeova dan lavil Sail, sa enn ki Zeova ti swazir.” Lerwa ti dir: “Mon pou livre zot dan zot lanmen.”
7 Me lerwa ti demontre konpasyon anver Mefiboset garson Zonatan ki ti garson Sail akoz sa serman ki i ti’n fer avek Zonatan garson Sail devan Zeova. 8 Alor lerwa ti pran Armoni ek Mefiboset, sa de garson ki Rizpa fiy Aya ti gannyen pour Sail e osi, sa senk garson ki Mikal* fiy Sail ti gannyen pour Adriyel garson Barzilay en Meolatit. 9 I ti livre zot dan lanmen bann Gibeonnit e bann Gibeonnit ti met zot lekor anpandan lo montanny devan Zeova. Tou le set ti mor ansanm. Zot ti ganny touye dan bann premye zour rekolt, konmansman rekolt lorz.* 10 Apre, Rizpa fiy Aya ti pran latwal goni e tal lo ros depi konmansman sezon rekolt ziska ler lapli ti konmans tonm lo sa bann lekor mor. I ti anpes bann zwazo apoz lo sa bann lekor pandan lazournen e i ti anpes bann zannimo sovaz vin o bor zot aswar.
11 Zot ti dir David sa ki Rizpa lot madanm* Sail, fiy Aya ti’n fer. 12 Alor, David ti al pran lezo Sail ek lezo Zonatan garson Sail avek bann sef* Zabes-Gilead. Zot ti’n vol lekor Sail ek lekor Zonatan ki bann Filisten ti’n met anpandan dan landrwa piblik Bet-Sann, zour ki bann Filisten ti touy Sail laba Gilboa. 13 David ti anmenn lezo Sail ek lezo Zonatan garson Sail avek li e zot ti osi pran lezo bann zonm ki ti’n ganny egzekite.* 14 Apre, zot ti anter lezo Sail ek lezo Zonatan garson Sail dan latonm Kis papa Sail ki dan pei Benzamen dan lavil Zela. Ler zot ti fini fer tou sa ki lerwa ti’n donn lord pour fer, Bondye ti ekout zot bann lapriyer ki zot ti fer pour sa pei.
15 Ankor enn fwa, i ti annan lager ant bann Filisten ek bann Izraelit. Alor, David ek son bann serviter ti desann e al lager avek bann Filisten me David ti konmans fatige. 16 Isbi-Benob en desandans bann Refaim ti annan en lans an kwiv ki ti pez 300 sekel.* I ti osi annan en lepe nef e i ti anvi touy David. 17 Deswit, Abisay garson Zerouya ti vin ed David e i ti touy sa Filisten. Sa zour, bann zonm David ti fer en serman avek li: “Ou pa devret al dan lager avek nou ankor! Ou pa devret tenny lalanp Izrael!”
18 Ankor enn fwa, i ti annan lager avek bann Filisten dan en landrwa ki apel Gob. Sa letan, Sibekay en Ousatit ti touy Saf ki ti en desandans bann Refaim.
19 Ankor enn fwa, i ti annan lager avek bann Filisten dan sa landrwa ki apel Gob. Elanann garson Zaare-Oregim en Betleenmit ti touy Golyat en Gitit ki ti annan en lans ki son lanmans ti gro parey sa bout dibwa ki dimoun i servi pour fer latwal avek.
20 Ankor enn fwa, i ti annan lager dan lavil Gat. I ti annan en zonm ki ti vreman gran, i ti annan 6 ledwa lo sak lanmen e 6 ledwa lo sak lipye, 24 ledwa an tou. Li osi i ti en desandans bann Refaim. 21 I ti kontinyen provok Izrael. Alor Zonatan garson Simei ki frer David ti touy li.
22 Sa kat zonm ti bann desandans bann Refaim ki sorti dan lavil Gat. David ek son bann serviter ti touy zot.