Nonm

14 Apre sa, lepep antye ti konmans kriye, zot ti plere asodlarm e kontinyen plere tou dilon lannwit. 2 Tou bann Izraelit ti konmans konplent kont Moiz ek Aaron. Lepep ti koz kont zot e dir: “Plito nou ti’n mor Lezip oubyen dan sa dezer! 3 Akfer Zeova pe anmenn nou dan sa pei pour nou ganny touye avek lepe? Zot pou pran nou madanm ek zanfan. Pa i pli bon si nou retourn Lezip?” 4 Zot ti menm dir antre zot: “Annou apwent en lot sef e retourn Lezip!”

5 Alor Moiz ek Aaron ti tonm azenou lafas anba devan pep Izrael antye ki ti’n rasanble. 6 Zozye garson Noun ek Kaleb garson Zefoune ki ti’n osi al espyonn sa pei, ti desir zot lenz 7 e zot ti dir pep Izrael: “Sa pei kot nou’n ale i vreman bon. 8 Si nou annan laprouvasyon Zeova, i pou sirman anmenn nou dan sa pei e i pou donn nou sa pei, en pei kot dile ek dimyel i koule. 9 Me zot pa devret rebel kont Zeova e zot pa devret per bann dimoun dan sa pei, parski nou pou devor zot.* Zot nepli annan okenn proteksyon akoz Zeova i avek nou. Pa bezwen per zot.”

10 Malgre sa, lepep antye ti pe fer plan pour saboul zot avek ros. Me laglwar Zeova ti aparet kot latant renyon devan pep Izrael.

11 Apre Zeova ti dir Moiz: “Ziska kan sa pep pou kontinyen mank respe pour mwan? Ziska kan zot pou kontinyen napa lafwa dan mwan menm si mon’n fer en kantite mirak* devan zot? 12 Les mwan detri zot avek en lepidemi e fer zot disparet pour ki mon fer ou vin en nasyon ki pli gran e pli for ki zot.”

13 Me Moiz ti dir Zeova: “Bann Ezipsyen pou konnen ki ou’n fer avek ou pep apre ki ou’n sov zot Lezip avek ou pwisans 14 e zot pou koz lo la avek bann zabitan sa pei. Sa bann zabitan i konnen ki ou, Zeova ou avek sa pep e ou’n aparet avek zot fas a fas. Ou menm Zeova e ou nyaz i par lao zot. Ou al par devan zot dan en kolonn nyaz lizour e dan en kolonn dife aswar. 15 Si ou detri sa pep en sel kou,* bann nasyon ki’n tann koz lo tou sa ki ou’n fer pou dir: 16 ‘Zeova pa’n kapab anmenn sa pep dan sa pei ki i ti fer serman pour donn zot, alor i’n touy zot dan dezer.’ 17 Alor, silvouple Zeova, montre ou gran pwisans parey ler ou ti promet: 18 ‘Zeova, en Bondye ki pa ankoler vitman e ki annan en kantite lanmour fidel, ki pardonn fot ek lofans, me sirman i pou pini sa enn ki koupab, i pou pini bann garson, trwazyenm ek katriyenm zenerasyon pour pese ki zot papa in fer.’ 19 Silvouple, pardonn fot sa pep akoz ou gran lanmour fidel, zis parey ou’n pardonn sa pep depi ki zot ti Lezip ziska prezan.”

20 Apre Zeova ti dir: “Mon pardonn zot parey ou’n demande. 21 Me mon fer serman par mon lavi* ki later antye pou ranpli avek laglwar Zeova. 22 Par kont, napa personn parmi bann ki’n vwar mon laglwar ek bann mirak ki mon’n fer Lezip e dan dezer me ki’n kontinyen teste mwan sa dis fwa e ki pa’n obei sa ki mon’n dir, 23 ki pou vwar sa pei ki mon ti fer serman pour donn zot zanset. Non, ni menm enn parmi bann ki’n mank respe pour mwan pa pou vwar sa pei. 24 Me vi ki mon serviter Kaleb ti annan en lot leta lespri e i’n toultan obei mwan avek tou son leker, sirman mon pou anmenn li dan sa pei kot i ti ale e sa pei pou vin pour son desandans. 25 Vi ki bann Amalekit ek Kananeen pe reste dan sa vale, demen zot devret retournen e al dan dezer dan direksyon Lanmer Rouz.”

26 Apre Zeova ti dir Moiz ek Aaron: 27 “Ziska kan sa move pep pou kontinyen konplent kont mwan? Mon’n tann bann konplent ki bann Izraelit pe fer kont mwan. 28 Dir zot, ‘La sa ki Zeova i dir, “Mon fer serman par mon lavi, mon pou fer avek zot egzakteman sa ki mon’n tann zot pe dir! 29 Zot pou mor dan sa dezer! Wi, zot tou depi laz 20 an an montan ki’n ganny anrezistre, zot tou ki’n konplent kont mwan pou mor. 30 Napa personn parmi zot ki pou antre dan sa pei ki mon ti fer serman* pour zot reste, apard Kaleb garson Zefoune ek Zozye garson Noun.

31 “‘“Zot zanfan ki zot ti dir pou ganny pran, zot menm ki mon pou anmenn dan sa pei e zot ki pou konn sa pei ki zot in rezete. 32 Me zot, zot pou mor dan sa dezer. 33 Alor, zot bann zanfan pou vin bann berze dan dezer pour 40 an e zot pou rann kont akoz zot enfidel, ziska ki sa dernyen dimoun i mor dan dezer. 34 Dapre sa kantite zour ki zot ti al espyonn sa pei, 40 zour, en zour pour en lannen, en zour pour en lannen, zot pou rann kont pour zot fot pandan 40 an. Zot pou konnen ki savedir opoz mwan.*

35 “‘“Mwan, Zeova mon’n koze. Sanmenm sa ki mon pou fer avek sa move pep, sa bann ki’n rasanble ansanm kont mwan: I dan sa dezer ki zot pou fini e i lanmenm ki zot pou mor. 36 Sa bann zonm ki Moiz ti anvoye pour al espyonn sa pei e ki’n fer lepep antye konplent kont Moiz ler zot ti retourn avek en move rapor lo sa pei, 37 wi, sa bann zonm ki ti donn sa move rapor lo sa pei pou ganny met amor e zot pou mor devan Zeova. 38 Me Zozye garson Noun ek Kaleb garson Zefoune ki ti osi al espyonn sa pei, pou sirman reste vivan.”’”

39 Ler Moiz ti dir tousala bann Izraelit, zot ti vreman tris. 40 Alor, zot ti lev granmaten e zot ti esey mont anler lo latet montanny. Zot ti pe dir: “Nou’n fer pese. Me la nou’n pare pour al dan sa landrwa ki Zeova in koz lo la.” 41 Me Moiz ti dir: “Akoz zot pe dezobei lord Zeova? Zot pa pou reisi. 42 Pa bezwen ale, parski Zeova pa avek zot e zot lennmi pou defet zot. 43 Parski bann Amalekit ek Kananeen pou atak zot e zot pou mor par lepe. Parski zot pa’n obei Zeova e Zeova pa pou avek zot.”

44 Kantmenm sa, zot ti arogan e zot ti mont anler lo montanny, me lars lalyans Zeova ek Moiz ti reste dan milye kan. 45 Alor, bann Amalekit ek Kananeen ki ti pe reste dan sa montanny ti desann, zot ti atak bann Izraelit e tay deryer zot ziska Orma.