Deterononm

12 “La bann lareg ek lalwa ki zot devret fer atansyon pour obei tou dilon zot lavi dan sa pei ki Zeova Bondye zot zanset pou donn zot konman propriyete. 2 Ler zot pous bann nasyon e pran zot pei, zot devret detri konpletman tou bann landrwa kot sa bann nasyon ti ador zot bann bondye, ki swa anler lo bann montanny, lo bann pti montanny oubyen anba okenn zoli pye dibwa. 3 Zot devret detri zot bann lotel, kraz zot bann ros sakre,* bril zot poto sakre* dan dife e kas stati* zot bann bondye. Koumsa, menm non zot bann bondye pou ganny efase konpletman dan sa landrwa.

4 “Zot pa devret ador Zeova zot Bondye parey sa bann nasyon i fer. 5 Plito zot devret al ador Zeova zot Bondye dan sa landrwa ki i pou swazir parmi tou bann tribi konman son landrwa reste kot son non pou ganny glorifye. 6 Laba ki zot pou anmenn zot lofrann brile,* zot sakrifis, ladim,* kontribisyon, lofrann pour en ve, lofrann volonter ek premye ne parmi zot mouton, kabri ek bef. 7 Zot ek zot fanmir i devret manz laba devan Zeova zot Bondye e zot pou dan lazwa dan tou sa ki zot fer, akoz Zeova zot Bondye in beni zot.

8 “Zot pa devret fer parey nou pe fer isi ozordi, kot sakenn pe fer sa ki i krwar i byen* 9 akoz zot pa ankor antre dan sa pei, sa leritaz ki Zeova zot Bondye pe donn zot. 10 Ler zot travers Larivyer Zourden e reste dan sa pei ki Zeova zot Bondye pe donn zot konman zot propriyete, sirman i pou protez zot kont tou zot lennmi ki o tour zot e zot pou viv an sekirite. 11 Zot pou anmenn tou sa ki mon pe demann zot dan sa landrwa ki Zeova zot Bondye i swazir kot son non pou ganny glorifye. Zot pou anmenn zot lofrann brile,* sakrifis, ladim,* kontribisyon ek tou zot lofrann pour en ve ki zot fer avek Zeova. 12 Zot pou dan lazwa devan Zeova zot Bondye, zot ek zot bann garson, fiy, zot lesklav* ek bann Levit ki reste dan zot lavil* akoz zot pa’n ganny donnen okenn par oubyen leritaz avek zot. 13 Fer atansyon ki zot pa ofer zot bann lofrann brile dan okenn lezot landrwa ki zot vwar. 14 Zot devret ofer zot bann lofrann brile zis dan sa landrwa ki Zeova i swazir dan teritwar zot bann tribi e laba zot devret fer tou sa ki mon pe donn zot lord pour fer.

15 “Me ler zot anvi manz lavyann, zot kapab touy en zannimo e manz son lavyann dan nenport ki lavil,* dapre benediksyon ki Zeova zot Bondye in donn zot. En dimoun enpir e en dimoun pir i kapab manze, parey zot ti pou manz en gazel oubyen serf. 16 Me zot pa devret manz disan. Zot devret vid sa disan ater parey delo. 17 Zot pa devret manz dan zot bann lavil sa dizyenm dan zot dible, nouvo diven, delwil e premye ne zot mouton, kabri ek bef, tou zot lofrann pour en ve ki zot fer, zot lofrann volonter oubyen kontribisyon. 18 Zot devret manz sa bann keksoz devan Zeova zot Bondye dan sa landrwa ki Zeova zot Bondye pou swazir, zot ek zot garson, fiy, zot serviter ek servant e bann Levit ki reste dan zot lavil. Zot pou dan lazwa devan Zeova zot Bondye dan tou sa ki zot fer. 19 Tan ki zot viv dan zot pei, fer sir ki zot pa negliz bann Levit.

20 “Ler Zeova ou Bondye i agrandi ou teritwar, zis parey i’n promet ou e ou dir, ‘Mon anvi manz lavyann,’ akoz ou anvi manz lavyann, ou pou kapab manz lavyann ler ou anvi. 21 Si sa landrwa ki Zeova ou Bondye in swazir pour glorifye son non i lwen avek kot ou reste, alor ou devret touy enn ou bann mouton, kabri oubyen bef ki Zeova in donn ou, zis parey mon’n demann ou pour fer e ou devret manz sa lavyann dan ou bann lavil* ler ou anvi. 22 Ou kapab manz lavyann parey ou ti pou manz en gazel oubyen serf. Dimoun enpir oubyen pir pou kapab manz li. 23 Ou devret determinen pour pa manz disan, parski disan i lavi* e ou pa devret manz lavyann avek son lavi.* 24 Ou pa devret manz disan. Ou devret vid li ater parey delo. 25 Ou pa devret manz disan pour ki tou i al byen pour ou ek ou zanfan, akoz ou pe fer sa ki byen devan Zeova. 26 Ler ou al dan sa landrwa ki Zeova pou swazir, ou devret anmenn zis ou bann keksoz sen ek ou bann lofrann pour en ve. 27 Laba ou pou ofer ou lofrann brile, lavyann ek disan lo lotel Zeova ou Bondye e disan ou bann sakrifis i devret ganny vide o bor lotel Zeova ou Bondye, me sa lavyann ou kapab manze.

28 “Fer sir ki ou obei tou sa bann komannman ki mon pe donn ou, pour ki i toultan al byen pour ou ek ou zanfan, akoz ou pe fer sa ki byen e drwat devan Zeova ou Bondye.

29 Ler Zeova ou Bondye i detri konpletman sa bann nasyon e ou pran zot pei pour reste ladan, 30 fer atansyon ki ou pa tonm dan pyez apre ki zot in ganny detrir devan ou. Pa bezwen demann kestyon lo zot bann bondye e dir, ‘Ki mannyer sa bann nasyon ti abitye ador zot bann bondye? Mwan osi mon pou fer parey.’ 31 Ou pa devret fer sa avek Zeova ou Bondye, parski zot fer pour zot bondye tou bann keksoz ki Zeova i deteste. Zot menm bril zot bann garson ek fiy dan dife pour zot bann bondye. 32 Fer sir ki ou obei tou sa ki mon pe dir ou. Ou pa devret azout oubyen tir okenn keksoz.