Zenez
22 Apre, sa vre Bondye ti teste Abraam e dir li: “Abraam!” Abraam ti reponn: “La mon la!” 2 Alor Bondye ti dir li: “Silvouple, pran ou garson, ou sel garson ki ou vreman kontan, Izaak e al dan pei Moriya. Laba, ofer li konman en lofrann brile* lo enn sa bann montanny ki mon pou montre ou.”
3 Alor Abraam ti lev granmaten e met pare son bourik. I ti pran de son serviter ek son garson Izaak. I ti fann dibwa pour sa lofrann brile e apre i ti al dan sa landrwa kot sa vre Bondye ti dir li ale. 4 Son trwazyenm zour, ler Abraam ti gete, i ti vwar sa landrwa dan lwen. 5 Aprezan, Abraam ti dir son de serviter: “Reste isi avek sa bourik, me mwan ek sa garson nou pou al laba pour ador Bondye e apre nou pou retourn kot zot.”
6 Abraam ti pran dibwa pour lofrann brile e met lo zepol son garson Izaak. Apre, i ti pran dife ek kouto* e zot tou le de ti kontiny zot semen. 7 Izaak ti dir son papa Abraam: “Papa!” I ti reponn: “Wi mon garson!” Izaak ti dir: “Nou annan dife ek dibwa, me oli mouton pour lofrann brile?” 8 Abraam ti reponn: “Mon garson, Bondye li menm pou donn nou en mouton pour lofrann brile.” Alor zot tou le de ti kontiny zot semen.
9 Finalman zot ti ariv dan sa landrwa kot Bondye ti’n dir li ale. Laba, Abraam ti konstri en lotel e met dibwa lo la. I ti anmar lanmen ek lipye son garson Izaak e met li lo sa dibwa ki ti lo lotel. 10 Apre, Abraam ti pran kouto* pour touy son garson. 11 Me lanz Zeova dan lesyel ti kriy li e dir: “Abraam, Abraam!” I ti reponn: “La mon la!” 12 Lanz ti dir: “Pa fer ditor sa garson, pa fer li nanryen, parski aprezan mon konnen ki ou annan en gran respe pour Bondye akoz ou pa’n refize ofer mwan ou garson, ou sel garson.” 13 Alor ler Abraam ti lev latet, i ti vwar en mal mouton ki son korn ti’n pri dan en brousay, pa tro lwen avek li. I ti pran sa mouton e ofer li konman en lofrann brile dan plas son garson. 14 Abraam ti apel sa landrwa Zeova-Zire.* Pour sa rezon, ozordi zot ankor pe dir: “Dan son montanny, Zeova pou donn sa ki neseser.”
15 Lanz Zeova dan lesyel ti kriy Abraam en dezyenm fwa 16 e dir: “La sa ki Zeova i dir, ‘Mon fer serman par mwan menm, vi ki ou’n fer sa ki mon’n demann ou e ou pa’n refize ofer mwan ou garson, ou sel garson, 17 mon pou sirman beni ou e fer ou desandans vin en kantite parey zetwal dan lesyel e parey bann gren disab o bor lanmer. Lavil* ou bann lennmi pou vin pour ou desandans. 18 Atraver ou desandans, tou nasyon lo later pou ganny beni parski ou’n ekout mwan.’”
19 Apre sa, Abraam ti retourn kot son de serviter, zot ti leve e retourn Beer-Seba ansanm. Abraam ti kontinyen reste Beer-Seba.
20 Pli tar, Abraam ti ganny dir: “Milka in ganny bann garson pour Naor, ou frer: 21 Ouz son premye ne, Bouz son frer, Kemouel papa Aram, 22 Kesed, Azo, Pildas, Zidlaf ek Betouel.” 23 Betouel ti vin papa Rebeka. Milka ti ganny sa wit garson pour Naor, frer Abraam. 24 Lot madanm* Naor ti apel Reouma, i ti osi ganny bann garson: Teba, Gaam, Taas ek Maaka.