-
Labib in kontinyen egziste malgre zefor pour sanz son mesazLatour Veyer (Piblik)—2016 | No. 4
-
-
Lansennyman lo Trinite: Mwens ki 300 an apre ki Labib ti’n ganny konplete, en ekriven ki ti krwar dan Trinite ti azout sa bann mo avek 1 Zan 5:7, “dan lesyel, Papa, Laparol ek Lespri Sen e tou le trwa i enn.” Sa pa ti dan teks orizinal. Spesyalis Labib Bruce Metzger i fer resorti ki “depi sizyenm syek an montan, sa bann parol ti ganny trouve pli souvan dan bann kopi Old Latin ek dan Latin Vulgate.”
-
-
Labib in kontinyen egziste malgre zefor pour sanz son mesazLatour Veyer (Piblik)—2016 | No. 4
-
-
Dezyenmman, sa kantite vye kopi Labib ki egziste ozordi in ed bann spesyalis Labib pour idantifye bann fot. Par egzanp, pour plizyer syek, bann sef relizye in ansennyen ki zot versyon Labib an Laten i pli egzakt. Alor, dan 1 Zan 5:7, zot in met sa bann mo ki’n ganny mansyonnen dan trwazyenm paragraf sa lartik. Menm dan Labib King James Version ki byen renonmen i annan sa fot. Me ler lezot vye kopi Labib ti ganny dekouver, ki zot ti vwar? Bruce Metzger ti ekri: “Sa bann mo ki’n ganny azoute [dan 1 Zan 5:7] pa ti dan bann vye kopi Labib (Syriac, Coptic, Armenian, Ethiopic, Arabic, Slavonic), eksepte dan sa kopi Laten.” An rezilta sa, Labib King James Version edisyon revize ek lezot Labib in retir sa fot.
-