-
Marek 9:2–8Bible – Překlad nového světa
-
-
2 O šest dnů později vzal Ježíš Petra, Jakuba a Jana a vyšel s nimi na vysokou horu, kde byli sami. A tam byl před nimi proměněn.+ 3 Jeho oděv začal zářit a byl daleko bělejší, než by ho dokázal vybělit kterýkoli čistič oděvů na zemi. 4 Také se jim objevili Elijáš a Mojžíš a začali s Ježíšem rozmlouvat. 5 Nato Petr Ježíšovi řekl: „Rabbi, je skvělé, že tu jsme. Postavme tři přístřešky, jeden pro tebe, jeden pro Mojžíše a jeden pro Elijáše.“ 6 Nevěděl totiž, co má říct, protože byli vyděšení. 7 A vytvořil se oblak, zahalil je a z oblaku se ozval hlas:+ „To je můj milovaný Syn.+ Naslouchejte mu.“+ 8 Najednou se rozhlédli a neviděli už nikoho kromě Ježíše.
-
-
Lukáš 9:28–36Bible – Překlad nového světa
-
-
28 Skutečně, asi osm dnů po tom, co řekl tato slova, vzal s sebou Petra, Jana a Jakuba a vystoupil na horu, aby se modlil.+ 29 A zatímco se modlil, změnil se vzhled jeho obličeje a jeho oděv byl třpytivě bílý. 30 Vtom s ním začali rozmlouvat dva muži. Byli to Mojžíš a Elijáš. 31 Objevili se ve slávě a mluvili o jeho odchodu, ke kterému mělo dojít v Jeruzalémě.+ 32 Petra a ty, kdo byli s ním, přemáhal spánek, ale když se probrali, uviděli Ježíšovu slávu+ a ty dva muže, kteří u něj stáli. 33 A když se ti muži od Ježíše vzdalovali, Petr mu řekl: „Učiteli, je skvělé, že tu jsme. Postavme tři přístřešky, jeden pro tebe, jeden pro Mojžíše a jeden pro Elijáše.“ Neuvědomoval si, co říká. 34 Ale než to dořekl, vytvořil se oblak a začal je zahalovat. Když se ocitli v oblaku, dostali strach. 35 Pak se z oblaku ozval hlas:+ „To je můj Syn, ten, koho jsem vyvolil.+ Naslouchejte mu.“+ 36 Když hlas mluvil, viděli už jen Ježíše. Ale pomlčeli o tom všem a nikomu tehdy nic neřekli.+
-