-
Matouš 22:15–22Bible – Překlad nového světa
-
-
15 Tehdy se farizeové šli poradit, jak by ho mohli chytit za slovo.+ 16 A tak k němu poslali své učedníky spolu s Herodovými stoupenci,+ aby řekli: „Učiteli, víme, že jsi pravdomluvný a vyučuješ o Bohu podle pravdy a nesnažíš se druhým zalíbit, protože ti nezáleží na tom, jaké má kdo postavení. 17 Řekni nám tedy, co si myslíš: Je správné platit daň* císaři,* nebo ne?“ 18 Ježíš ale znal jejich zlý úmysl, a tak řekl: „Proč mě zkoušíte, pokrytci? 19 Ukažte mi minci, kterou se platí daň.“ Podali mu denár.* 20 Zeptal se jich: „Čí je to obraz a nápis?“ 21 „Císařův,“ odpověděli. Řekl jim na to: „Dávejte* tedy císařovy věci císaři, ale Boží věci Bohu.“+ 22 Když to slyšeli, ohromilo je to, nechali ho být a odešli.
-
-
Lukáš 20:20–26Bible – Překlad nového světa
-
-
20 A potom co ho pozorně sledovali, poslali tajně najaté muže, aby předstírali, že jsou upřímní,* a chytili ho za slovo,+ takže by ho pak mohli vydat vládě a místodržitelově pravomoci. 21 Zeptali se ho: „Učiteli, víme, že mluvíš a vyučuješ správně a nikomu nenadržuješ, ale vyučuješ o Bohu podle pravdy. 22 Je správné, abychom platili daně císaři,* nebo ne?“ 23 Rozpoznal však jejich vychytralost a řekl jim: 24 „Ukažte mi denár.* Čí obraz a nápis je na něm?“ „Císařův,“ odpověděli. 25 Řekl jim: „Rozhodně tedy dávejte* císařovy věci císaři,+ ale Boží věci Bohu.“+ 26 A tak ho nedokázali před lidmi chytit za slovo. Jeho odpověď je ohromila a už nic neříkali.
-