SOUHVĚZDÍ MAZZAROTU

Aramejský targum ztotožňuje Mazzarot se slovem maz·za·lóthʹ ze 2. Královské 23:5, které se překládá slovním spojením ‚souhvězdí zvěrokruhu‘ nebo ‚dvanáct znamení‘. (NS; ČB; ČB-Hč, ppč) Někteří znalci věří, že toto slovo je odvozeno od kořene, jenž znamená „opásat“, a že Mazzarot označuje zvěrokruh. Avšak u Joba 38:32 je u hebrejského výrazu „v jeho ustanovený čas“ užito zájmeno v jednotném čísle, kdežto ve 2. Královské 23:5 je odkaz v čísle množném. Proto se zdá, že Mazzarot označuje konkrétní souhvězdí, a ne celý zvěrokruh. V současnosti však není možné určit souhvězdí konkrétněji.

V Jobovi 38:32 je zaznamenána Jehovova otázka: „Můžeš vyvést souhvězdí Mazzarotu v jeho ustanovený čas? A pokud jde o souhvězdí Aše spolu s jeho syny, můžeš je vodit?“ Nehledě na to, o kterých konkrétních souhvězdích se zde mluví, Bůh se Joba ptá, zda dokáže ovládat viditelná nebeská tělesa, vyvést nějakou jejich skupinu v její patřičný čas nebo vést jiné souhvězdí po jeho dané nebeské dráze.