Římanům 6:23 | „Mzdou hříchu je smrt, ale darem Boží milosti je život věčný“

„Mzda, kterou dává hřích, je smrt, ale dar, který dává Bůh, je věčný život prostřednictvím Krista Ježíše, našeho Pána.“ (Římanům 6:23, Překlad nového světa)

„Mzdou hříchu je smrt, ale darem Boží milosti je život věčný v Kristu Ježíši, našem Pánu.“ (Římanům 6:23, Český ekumenický překlad)

Apoštol Pavel vysvětluje, že lidé umírají, protože jsou hříšní. Svým věrným služebníkům ale Bůh slibuje krásnou budoucnost – dá jim věčný život.

„Mzda, kterou dává hřích, je smrt.“ Všichni lidé jsou od narození nedokonalí, a tak mají sklon hřešit.a (Žalm 51:5; Kazatel 7:20) V důsledku vrozené hříšnosti lidé stárnou a umírají. (Římanům 5:12)

Pavel přirovnává hřích k pánovi, který svým dělníkům vyplácí mzdu. Podobně jako dělník počítá s tím, že za svoji práci dostane zaplaceno, lidé musí počítat s tím, že kvůli svému hříšnému stavu zemřou.

Pavel ale taky řekl, že ten, „kdo … zemřel, je zproštěn hříchu“. (Římanům 6:7) Když člověk zemře, smrtí za svoje hříchy zaplatí. Proto není důvod si myslet, že mrtví někde dál trpí za hříchy, kterých se během života dopustili. Naopak, v Bibli se jasně píše, že mrtví nic nevnímají a nemůžou vůbec nic dělat. (Kazatel 9:5)

„Ale dar, který dává Bůh, je věčný život prostřednictvím Krista Ježíše.“ Na rozdíl od „mzdy“, kterou platí hřích, Bůh dává dar v podobě věčného života. Původní slovo přeložené jako „dar“ se dá přeložit taky jako „nezasloužený dar“ nebo „velkorysý dar“. Je to něco, co obdarovaný dostane, i když si to nezaslouží. Žádný hříšný člověk nemůže udělat nic, čím by si záchranu a věčný život sám zasloužil. (Žalm 49:7, 8) Ale těm, kdo věří v Ježíše, Bůh dává úžasný dar, kterým je věčný život. (Jan 3:16; Římanům 5:15, 18)

Tento dopis Pavel napsal křesťanům v Římě kolem roku 56 n. l. Zdá se, že někteří z nich si špatně vykládali, co znamená Boží milosrdenství. Byli ovlivnění řeckou filozofií, a tak si možná mysleli, že čím víc hřeší, tím víc jim toho Bůh může odpouštět. (Římanům 6:1) Jiní možná tvrdili, že je za jejich hříchy nemůže potrestat, protože už se na ně nevztahuje Mojžíšův zákon. (Římanům 6:15) Ve svém dopise Pavel zdůraznil, že křesťané se nemůžou spoléhat na Boží milosrdenství, když dovolí, aby je ovládal hřích. (Římanům 6:12–14, 16)

Pavlova slova můžou povzbudit všechny, kdo uctívají Boha. I když jsou hříšní, jejich situace není beznadějná. Pokud se řídí Božími zákony a nenechají se ovládat svými špatnými sklony, Bůh jim dá věčný život. (Římanům 6:22)

Podívejte se na krátké video o knize Římanům.