Poznámka pod čarou

Dosl. „neboť tam byl příděl (podíl) velitele [jeho předepsaný příděl, na základě opravy] přikryt. A přistoupil k tomu, aby přišel [s] hlavami lidu“, M; Vg „neboť v jeho části spočíval (byl uchován) učitel...“.